1 Corinthians 10:26

THE MESSAGE

Parallel Translations

Easy-to-Read Version
You can eat it, "because the earth and everything in it belong to the Lord."

Revised Standard Version
For "the earth is the Lord's, and everything in it."

Tyndale New Testament (1525)
For the erth is the lordis and all that therein is.

Hebrew Names Version
for "the eretz is the Lord's, and its fullness."

International Standard Version
for "the earth and everything in it belong to the Lord."Psalm 24:1">[fn]Exodus 19:5; Deuteronomy 10:14; Psalm 24:1; 50:12; 1 Corinthians 10:28;">[xr]

New American Standard Bible
FOR THE EARTH IS THE LORD'S, AND ALL IT CONTAINS.

New Century Version
You may eat it, "because the earth belongs to the Lord, and everything in it."

Update Bible Version
for the earth is the Lord's, and the fullness thereof.

Webster's Bible Translation
For the earth [is] the Lord's, and its fullness.

English Standard Version
For "the earth is the Lord's, and the fullness thereof."

World English Bible
for "the earth is the Lord's, and its fullness."

Wesley's New Testament (1755)
For the earth is the Lord's, and the fulness thereof.

Weymouth's New Testament
for the earth is the Lord's, and all that it contains.

Wycliffe Bible (1395)
The erthe and the plente of it is, the Lordis.

English Revised Version
for the earth is the Lord’s, and the fulness thereof.

Berean Standard Bible
for, "The earth is the Lord's, and the fullness thereof."

Contemporary English Version
The Scriptures say, "The earth and everything in it belong to the Lord."

Amplified Bible
FOR THE [whole] EARTH IS THE LORD'S, AND EVERYTHING THAT IS IN IT.

American Standard Version
for the earth is the Lord's, and the fulness thereof.

Bible in Basic English
For the earth is the Lord's and all things in it.

Complete Jewish Bible
for the earth and everything in it belong to the Lord .

Darby Translation
For the earth [is] the Lord's and its fulness.

Etheridge Translation
for the earth is the Lord's, and its fulness.

Murdock Translation
for the earth is the Lord's, in its fullness.

King James Version (1611)
For the earth is the Lords, and the fulnesse thereof.

New Living Translation
For "the earth is the Lord 's, and everything in it."

New Life Bible
The Holy Writings say, "The earth and everything in it belongs to the Lord."

New Revised Standard
for "the earth and its fullness are the Lord's."

Geneva Bible (1587)
For the earth is the Lords, and all that therein is.

George Lamsa Translation
For the earth is the LORD''s and the fulness thereof.

J.B. Rotherham Emphasized Bible
For, unto the Lord, belongeth the earth, and the fullness thereof.

Douay-Rheims Bible
The earth is the Lord’s and the fulness thereof.

Bishop's Bible (1568)
For the earth is the Lordes, and all that therin is.

Good News Translation
For, as the scripture says, "The earth and everything in it belong to the Lord."

Christian Standard Bible®
since the earth is the Lord’s, and all that is in it.

King James Version
For the earth is the Lord's, and the fulness thereof.

Lexham English Bible
for "the earth is the Lord's, and its fullness."

Literal Translation
for "the earth is the Lord's, and the fullness of it." Psa. 24:1

Young's Literal Translation
for the Lord's [is] the earth, and its fulness;

Miles Coverdale Bible (1535)
For the earth is the LORDES, and all yt therin is.

Mace New Testament (1729)
for the earth is the Lord's, and the fulness thereof.

New English Translation
for the earth and its abundance are the Lord's.

New King James Version
for "the earth is the Lord's, and all its fullness." Psalms 24:1">[fn]

Simplified Cowboy Version
If God made it and it's meant for eating, you can.

New American Standard Bible (1995)
FOR THE EARTH IS THE LORD'S, AND ALL IT CONTAINS.

Legacy Standard Bible
For the earth is the Lord's, as well as its fullness.

Contextual Overview

²³Looking at it one way, you could say, "Anything goes. Because of God's immense generosity and grace, we don't have to dissect and scrutinize every action to see if it will pass muster." But the point is not to just get by. We want to live well, but our foremost efforts should be to help others live well. ²⁵With that as a base to work from, common sense can take you the rest of the way. Eat anything sold at the butcher shop, for instance; you don't have to run an "idolatry test" on every item. "The earth," after all, "is God's, and everything in it." That "everything" certainly includes the leg of lamb in the butcher shop. If a nonbeliever invites you to dinner and you feel like going, go ahead and enjoy yourself; eat everything placed before you. It would be both bad manners and bad spirituality to cross-examine your host on the ethical purity of each course as it is served. On the other hand, if he goes out of his way to tell you that this or that was sacrificed to god or goddess so-and-so, you should pass. Even though you may be indifferent as to where it came from, he isn't, and you don't want to send mixed messages to him about who you are worshiping. ²⁹But, except for these special cases, I'm not going to walk around on eggshells worrying about what small-minded people might say; I'm going to stride free and easy, knowing what our large-minded Master has already said. If I eat what is served to me, grateful to God for what is on the table, how can I worry about what someone will say? I thanked God for it and he blessed it! ³¹So eat your meals heartily, not worrying about what others say about you—you're eating to God's glory, after all, not to please them. As a matter of fact, do everything that way, heartily and freely to God's glory. At the same time, don't be callous in your exercise of freedom, thoughtlessly stepping on the toes of those who aren't as free as you are. I try my best to be considerate of everyone's feelings in all these matters; I hope you will be, too.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

1 Corinthians 10:28, Exodus 19:5, Deuteronomy 10:14, Job 41:11, Psalms 24:1, Psalms 50:12, 1 Timothy 6:17

Reciprocal: Genesis 9:3 - even Exodus 9:29 - that the earth Deuteronomy 23:24 - thou mayest Deuteronomy 33:16 - the earth Psalms 89:11 - General Isaiah 34:1 - all that is therein Jeremiah 8:16 - all that is in it Jeremiah 47:2 - all that is therein Ezekiel 12:19 - all that is therein Ezekiel 30:12 - all that is therein

Cross-References

Genesis 10:20
These are the descendants of Ham by family, language, country, and nation.

Gill's Notes on the Bible

For the earth is the Lord's, and the fulness thereof,.... Which words are taken out of Psalms 24:1 and to be understood of Christ, who by creation and preservation is Lord of the whole earth, and as Mediator has all in his possession; and having broken down the middle wall of partition, gives his people the free use of all creatures, of the beasts of the field, the fowls of the air, the fishes of the sea, and the trees, fruits, and plants of the earth, which are the fulness thereof; and therefore as the saints have a full right from Christ, to make use of all the creatures in a moderate way, and with thankfulness, they need not fear being defiled by any of them; provided they do not act contrary to the honour of God, and in favour of an idol, or against their own conscience, and the peace of weak believers.

Barnes' Notes on the Bible

For the earth is the Lord’s - This is quoted from Psalms 24:1. The same sentiment is also found in Psalms 50:11, and in Deuteronomy 10:14. It is here urged as a reason why it; is right to partake of the meat offered in the market. It all belongs to the Lord. It does not really belong to the idol, even though it has been offered to it. It may, therefore, be partaken of as his gift, and should be received with gratitude.

And the fulness thereof - All that the earth produces belongs to Him. He causes if to grow; and He has given it to be food for man; and though it may have been devoted to an idol, yet its nature is not changed. It is still the gift of God; still the production of His hand; still the fruit of His goodness and love.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 26. For the earth is the Lord's — And because God made the earth and its fulness, all animals, plants, and vegetables, there can be nothing in it or them impure or unholy; because all are the creatures of God.