Lectionary Calendar
Friday, May 2nd, 2025
the Second Week after Easter
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!

Read the Bible

Mace New Testament

Romans 4:7

" happy are they whose iniquities are forgiven, and whose sins are covered.

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Abraham;   Bigotry;   Catholicity;   Faith;   Justification;   Quotations and Allusions;   Salvation;   Sin;   Works;   Scofield Reference Index - Forgiveness;   Grace;   The Topic Concordance - Blessings;   Forgiveness;   Sin;   Torrey's Topical Textbook - Blessed, the;   Justification before God;   Pardon;  

Dictionaries:

- Bridgeway Bible Dictionary - Blessing;   Justification;   Law;   Baker Evangelical Dictionary of Biblical Theology - Blessing;   Death of Christ;   Genesis, Theology of;   Lawlessness;   Charles Buck Theological Dictionary - Imputation;   Easton Bible Dictionary - Justification;   Fausset Bible Dictionary - Impute;   Justification;   Holman Bible Dictionary - Blessing and Cursing;   Church;   Impute, Imputation;   Justification;   Old Testament Quotations in the New Testament;   Romans, Book of;   Hastings' Dictionary of the Bible - Grace;   Hebrews, Epistle to;   Justification, Justify;   Hastings' Dictionary of the New Testament - Blessedness;   Forgiveness;   Justification (2);   Law;   Romans Epistle to the;   Sin (2);   The Hawker's Poor Man's Concordance And Dictionary - Impute;   Watson's Biblical & Theological Dictionary - Justification;  

Encyclopedias:

- International Standard Bible Encyclopedia - Galatians, Epistle to the;   Justification;   Psalms, Book of;   Quotations, New Testament;   The Jewish Encyclopedia - Saul of Tarsus;  

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
Blessed are those whose lawless acts are forgivenand whose sins are covered.
King James Version (1611)
Saying, Blessed are they whose iniquities are forgiuen, and whose sinnes are couered.
King James Version
Saying, Blessed are they whose iniquities are forgiven, and whose sins are covered.
English Standard Version
"Blessed are those whose lawless deeds are forgiven, and whose sins are covered;
New American Standard Bible
"BLESSED ARE THOSE WHOSE LAWLESS DEEDS HAVE BEEN FORGIVEN, AND WHOSE SINS HAVE BEEN COVERED.
New Century Version
"Blessed are they whose sins are forgiven, whose wrongs are pardoned.
Amplified Bible
"BLESSED and HAPPY and FAVORED ARE THOSE WHOSE LAWLESS ACTS HAVE BEEN FORGIVEN, AND WHOSE SINS HAVE BEEN COVERED UP and COMPLETELY BURIED.
New American Standard Bible (1995)
"BLESSED ARE THOSE WHOSE LAWLESS DEEDS HAVE BEEN FORGIVEN, AND WHOSE SINS HAVE BEEN COVERED.
Legacy Standard Bible
"Blessed are those whose lawless deeds have been forgiven,And whose sins have been covered.
Berean Standard Bible
"Blessed are those whose lawless acts are forgiven, whose sins are covered.
Contemporary English Version
"God blesses people whose sins are forgiven and whose evil deeds are forgotten.
Complete Jewish Bible
"Blessed are those whose transgressions are forgiven, whose sins are covered over;
Darby Translation
Blessed [they] whose lawlessnesses have been forgiven, and whose sins have been covered:
Easy-to-Read Version
"It is a great blessing when people are forgiven for the wrongs they have done, when their sins are erased!
Geneva Bible (1587)
Blessed are they, whose iniquities are forgiuen, and whose sinnes are couered.
George Lamsa Translation
Saying, Blessed are they whose iniquities are forgiven, and whose sins are wiped away.
Good News Translation
"Happy are those whose wrongs are forgiven, whose sins are pardoned!
Lexham English Bible
"Blessed are they whose lawless deeds have been forgiven, and whose sins are covered over.
Literal Translation
"Blessed are those whose lawlessnesses are forgiven, and whose sins are covered;
American Standard Version
saying, Blessed are they whose iniquities are forgiven, And whose sins are covered.
Bible in Basic English
Happy are those who have forgiveness for their wrongdoing, and whose sins are covered.
Hebrew Names Version
"Blessed are they whose iniquities are forgiven, Whose sins are covered.
International Standard Version
"How blessed are those whose iniquities are forgivenPsalm 32:1-2;">[xr] and whose sins are covered!
Etheridge Translation
Blessed are they whose iniquity is forgiven, And whose sins are covered.
Murdock Translation
saying: Blessed are they, whose iniquity is forgiven, and whose sins are covered up:
Bishop's Bible (1568)
Blessed are they whose vnrighteousnesse are forgeuen, & whose sinnes are couered.
English Revised Version
saying, Blessed are they whose iniquities are forgiven, And whose sins are covered.
World English Bible
"Blessed are they whose iniquities are forgiven, Whose sins are covered.
Wesley's New Testament (1755)
Happy are they whose iniquities are forgiven, and whose sins are covered;
Weymouth's New Testament
"Blessed," he says, "are those whose iniquities have been forgiven, and whose sins have been covered over.
Wycliffe Bible (1395)
Blessid ben thei, whos wickidnessis ben foryouun, and whos synnes ben hid.
Update Bible Version
[saying], Blessed are they whose iniquities are forgiven, And whose sins are covered.
Webster's Bible Translation
[Saying], Blessed [are] they whose iniquities are forgiven, and whose sins are covered.
New English Translation
" Blessed are those whose lawless deeds are forgiven, and whose sins are covered;
New King James Version
"Blessed are those whose lawless deeds are forgiven, And whose sins are covered;
New Living Translation
"Oh, what joy for those whose disobedience is forgiven, whose sins are put out of sight.
New Life Bible
"Those people are happy whose sinful acts are forgiven and whose sins are covered.
New Revised Standard
"Blessed are those whose iniquities are forgiven, and whose sins are covered;
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Happy, they whose lawlessnesses have been forgiven and whose sins have been covered,
Douay-Rheims Bible
Blessed are they whose iniquities are forgiven: and whose sins are covered.
Revised Standard Version
"Blessed are those whose iniquities are forgiven, and whose sins are covered;
Tyndale New Testament (1525)
Blessed are they whose vnrightewesnes are forgeven and whose synnes are covered.
Young's Literal Translation
`Happy they whose lawless acts were forgiven, and whose sins were covered;
Miles Coverdale Bible (1535)
Blessed are they, whose vnrighteousnesses are forgeuen, and whose synnes are couered.
Simplified Cowboy Version
"Blessed are them whose screwups are forgotten, whose sins are forgiven.

Contextual Overview

1 How then can we assert, "that Abraham our father obtained this from circumcision?" 2 for if Abraham was justified by works, he had matter of pretension, whereas he had no such claim from God. 3 for what saith the scripture? "Abraham believed God, and it was counted to him for righteousness." 4 the reward is not counted as a favour to him that has done good actions, but as a debt: 5 whereas he that trusts in God to be made righteous, tho' he has not done such actions, shall find his faith accounted as righteousness. 6 even as David also speaks of the happiness of the man whom God accounted righteous independently of his works, 7 " happy are they whose iniquities are forgiven, and whose sins are covered. 8 happy is the man to whom the Lord will not account sin."

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Psalms 32:1, Psalms 32:2, Psalms 51:8, Psalms 51:9, Psalms 85:2, Psalms 130:3, Psalms 130:4, Isaiah 40:1, Isaiah 40:2, Jeremiah 33:8, Jeremiah 33:9, Micah 7:18-20, Matthew 9:2, Luke 7:47-50

Reciprocal: Genesis 28:4 - the blessing Exodus 34:7 - forgiving Numbers 22:12 - for they Numbers 23:21 - hath not Romans 7:17 - it is no more Romans 8:1 - no 1 John 2:12 - your

Cross-References

Acts 10:35
but in every nation, he that feareth him, and acts justly, is acceptable to him.
Romans 6:16
by no means. know ye not, that to whom ye subject your selves vassals at command, his vassals you are whom you thus obey; the vassals either of sin to destruction, or of obedience to justification?
Romans 12:1
I beseech you therefore, brethren, by the mercies of God to you, that you present your bodies a living victim, holy, acceptable unto God, as the service of a rational being.
Romans 14:18
for he that thus pays his allegiance to Christ, is acceptable to God, and approved of men.
Romans 15:16
to be the minister of Jesus Christ to the Gentiles, officiating the gospel of God, that the Gentiles might be made an acceptable offering, being sanctified by the holy spirit.
Ephesians 1:6
to display the glory of his grace, which has render'd us acceptable by his beloved son:
1 Timothy 5:4
if a widow has children or grand-children, let them above all things instruct their own family to be religious, and let them be grateful to their parents, for this is acceptable to God.
Hebrews 11:4
'Twas by faith that Abel offered unto God a more excellent sacrifice than Cain, by which he was declared righteous, God himself having testified that he accepted his offering, and after he died for his faith, he was not silent.
James 1:15
and the genuine offspring of sin is death.
1 Peter 2:5
you your selves are as so many living stones, you are the edifice, the spiritual house, a holy priesthood, to offer up spiritual sacrifices, agreeable to God by Jesus Christ.

Gill's Notes on the Bible

Saying, blessed are they,.... These words are cited from

Psalms 32:1, and contain the proof of the happiness of justified persons. In this citation the singular number is changed into the plural, to take in all sorts of men, Jews and Gentiles, and very agreeably to the sense of the original; for the word אשרי may be rendered "blessed are they", or, "O the blessednesses"; that is, of everyone of them,

whose iniquities are forgiven, and whose sins are covered: such whom God justifies by imputing the righteousness of his Son to them, he removes their iniquities from them, which is meant by their being "forgiven", and that "as far as the east is from the west", Psalms 103:12; he casts them behind his back, Isaiah 38:17, and into the depths of the sea, Micah 7:19, so that they shall never be found more: such whom he clothes with the robe of righteousness, and garments of salvation,

Isaiah 61:10, "their sins are covered"; from the eye of divine justice, and shall never be seen more, or be brought against them to their condemnation, and therefore must be happy persons. The e Jews tell us, that

"on the day of atonement Satan comes to accuse Israel, and he particularizes their sins, and the holy blessed God he particularizes their good works, and takes a pair of balances, and puts their sins against their good works, and weighs the one against the other; and when the two scales of the balances are alike, Satan goes to bring in other sins to overweigh; what does the holy blessed God do? he takes the sins out of the scale, and hides them שלו

תחת פורפירי, "under his purple garment"; and when Satan comes and finds no iniquity there, as it is said "the iniquity of Israel shall be sought for, and there shall be none", Jeremiah 50:20; and when Satan sees this, he says before him, Lord of the world, "thou hast taken away the iniquity of thy people, thou hast covered all their sin", Psalms 85:2. Selah.''

The purple garment they explain by מלבוש של רחמים שלו, "his garment of mercy"; which is true of the mercy of God covering the sins of his people, through the purple blood of his Son; which is the purple covering of Christ, Song of Solomon 3:10, under which the saints go safe to glory, and by which blood their crimson and scarlet sins are blotted out, so as never to be seen more.

e Caphtor, fol. 59. 1, 2.

Barnes' Notes on the Bible

Blessed - Happy are they: they are highly favored; see the note at Matthew 5:3.

Whose sins are covered - Are concealed; or hidden from the view. On which God will no more look, and which he will no more remember. “By these words,” says Calvin (in loco), “we are taught that justification with Paul is nothing else but pardon of sin.” The word “cover” here has no reference to the atonement, but is expressive of hiding, or concealing that is, of forgiving sin.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Romans 4:7. Blessed are they whose iniquities are forgiven — That is, the man is truly happy whose iniquities αιανομιαι, whose transgressions of the law are forgiven; for by these he was exposed to the most grievous punishment. Whose sins, αιαμαρτιαι, his innumerable deviations from the strict rule of truth and righteousness, are covered-entirely removed out of sight, and thrown into oblivion. See the meaning of the word sin in Clarke's note on "Genesis 13:13".


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile