Lectionary Calendar
Tuesday, May 6th, 2025
the Third Week after Easter
the Third Week after Easter
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
Mace New Testament
Mark 6:24
then she withdrew, and said to her mother, what shall I ask? the head of John the Baptist, said she.
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
Christian Standard Bible®
She went out and said to her mother, “What should I ask for?”
She went out and said to her mother, “What should I ask for?”
King James Version (1611)
And she went forth, and said vnto her mother, What shall I aske? And she said, The head of Iohn ye Baptist.
And she went forth, and said vnto her mother, What shall I aske? And she said, The head of Iohn ye Baptist.
King James Version
And she went forth, and said unto her mother, What shall I ask? And she said, The head of John the Baptist.
And she went forth, and said unto her mother, What shall I ask? And she said, The head of John the Baptist.
English Standard Version
And she went out and said to her mother, "For what should I ask?" And she said, "The head of John the Baptist."
And she went out and said to her mother, "For what should I ask?" And she said, "The head of John the Baptist."
New American Standard Bible
And she went out and said to her mother, "What shall I ask for?" And she said, "The head of John the Baptist."
And she went out and said to her mother, "What shall I ask for?" And she said, "The head of John the Baptist."
New Century Version
The girl went to her mother and asked, "What should I ask for?" Her mother answered, "Ask for the head of John the Baptist."
The girl went to her mother and asked, "What should I ask for?" Her mother answered, "Ask for the head of John the Baptist."
Amplified Bible
She went out and said to her mother, "What shall I ask for?" And Herodias replied, "The head of John the Baptist!"
She went out and said to her mother, "What shall I ask for?" And Herodias replied, "The head of John the Baptist!"
New American Standard Bible (1995)
And she went out and said to her mother, "What shall I ask for?" And she said, "The head of John the Baptist."
And she went out and said to her mother, "What shall I ask for?" And she said, "The head of John the Baptist."
Legacy Standard Bible
And she went out and said to her mother, "What shall I ask for?" And she said, "The head of John the Baptist."
And she went out and said to her mother, "What shall I ask for?" And she said, "The head of John the Baptist."
Berean Standard Bible
Then she went out and said to her mother, "What should I ask for?" And Herodias answered, "The head of John the Baptist."
Then she went out and said to her mother, "What should I ask for?" And Herodias answered, "The head of John the Baptist."
Contemporary English Version
The girl left and asked her mother, "What do you think I should ask for?" Her mother answered, "The head of John the Baptist!"
The girl left and asked her mother, "What do you think I should ask for?" Her mother answered, "The head of John the Baptist!"
Complete Jewish Bible
So she went out and said to her mother, "What should I ask for?" She said, "The head of Yochanan the Immerser."
So she went out and said to her mother, "What should I ask for?" She said, "The head of Yochanan the Immerser."
Darby Translation
And she went out, and said to her mother, What should I ask? And she said, The head of John the baptist.
And she went out, and said to her mother, What should I ask? And she said, The head of John the baptist.
Easy-to-Read Version
The girl went to her mother and asked, "What should I ask King Herod to give me?" Her mother answered, "Ask for the head of John the Baptizer."
The girl went to her mother and asked, "What should I ask King Herod to give me?" Her mother answered, "Ask for the head of John the Baptizer."
Geneva Bible (1587)
So she went forth, & said to her mother, What shal I aske? And she said, Iohn Baptists head.
So she went forth, & said to her mother, What shal I aske? And she said, Iohn Baptists head.
George Lamsa Translation
She went out and said to her mother, What shall I ask him? She said to her, The head of John the Baptist.
She went out and said to her mother, What shall I ask him? She said to her, The head of John the Baptist.
Good News Translation
So the girl went out and asked her mother, "What shall I ask for?" "The head of John the Baptist," she answered.
So the girl went out and asked her mother, "What shall I ask for?" "The head of John the Baptist," she answered.
Lexham English Bible
And she went out and said to her mother, "What should I ask for?" And she said, "The head of John the baptizer."
And she went out and said to her mother, "What should I ask for?" And she said, "The head of John the baptizer."
Literal Translation
And going out, she said to her mother, What shall I ask? And she said, The head of John the Baptist.
And going out, she said to her mother, What shall I ask? And she said, The head of John the Baptist.
American Standard Version
And she went out, and said unto her mother, What shall I ask? And she said, The head of John the Baptizer.
And she went out, and said unto her mother, What shall I ask? And she said, The head of John the Baptizer.
Bible in Basic English
And she went out and said to her mother, What is my request to be? And she said, The head of John the Baptist.
And she went out and said to her mother, What is my request to be? And she said, The head of John the Baptist.
Hebrew Names Version
She went out, and said to her mother, "What shall I ask?" She said, "The head of Yochanan the immerser."
She went out, and said to her mother, "What shall I ask?" She said, "The head of Yochanan the immerser."
International Standard Version
So she went out and said to her mother, "What should I ask for?" Her motherShe">[fn] replied, "The head of John the Baptist."
So she went out and said to her mother, "What should I ask for?" Her motherShe">[fn] replied, "The head of John the Baptist."
Etheridge Translation
Then went she out and said to her mother, What shall I ask of him ? She saith to her, The head of Juchanon the Baptizer.
Then went she out and said to her mother, What shall I ask of him ? She saith to her, The head of Juchanon the Baptizer.
Murdock Translation
And she went out, and said to her mother: What shall I ask of him? She said to her: The head of John the Baptizer.
And she went out, and said to her mother: What shall I ask of him? She said to her: The head of John the Baptizer.
Bishop's Bible (1568)
And she went foorth, & sayde vnto her mother: What shall I aske? She saide, Iohn Baptistes head.
And she went foorth, & sayde vnto her mother: What shall I aske? She saide, Iohn Baptistes head.
English Revised Version
And she went out, and said unto her mother, What shall I ask? And she said, The head of John the Baptist.
And she went out, and said unto her mother, What shall I ask? And she said, The head of John the Baptist.
World English Bible
She went out, and said to her mother, "What shall I ask?" She said, "The head of John the Baptizer."
She went out, and said to her mother, "What shall I ask?" She said, "The head of John the Baptizer."
Wesley's New Testament (1755)
And she went out and said to her mother, What shall I ask? And she said, The head of John the Baptist.
And she went out and said to her mother, What shall I ask? And she said, The head of John the Baptist.
Weymouth's New Testament
She at once went out and said to her mother: "What shall I ask for?" "The head of John the Baptizer," she replied.
She at once went out and said to her mother: "What shall I ask for?" "The head of John the Baptizer," she replied.
Wycliffe Bible (1395)
And whanne sche hadde goon out, sche seide to hir modir, What schal Y axe? And sche seide, The heed of Joon Baptist.
And whanne sche hadde goon out, sche seide to hir modir, What schal Y axe? And sche seide, The heed of Joon Baptist.
Update Bible Version
And she went out, and said to her mother, What shall I ask? And she said, The head of John the Baptist.
And she went out, and said to her mother, What shall I ask? And she said, The head of John the Baptist.
Webster's Bible Translation
And she went forth, and said to her mother, What shall I ask? and she said, The head of John the Baptist.
And she went forth, and said to her mother, What shall I ask? and she said, The head of John the Baptist.
New English Translation
So she went out and said to her mother, "What should I ask for?" Her mother said, "The head of John the baptizer."
So she went out and said to her mother, "What should I ask for?" Her mother said, "The head of John the baptizer."
New King James Version
So she went out and said to her mother, "What shall I ask?" And she said, "The head of John the Baptist!"
So she went out and said to her mother, "What shall I ask?" And she said, "The head of John the Baptist!"
New Living Translation
She went out and asked her mother, "What should I ask for?" Her mother told her, "Ask for the head of John the Baptist!"
She went out and asked her mother, "What should I ask for?" Her mother told her, "Ask for the head of John the Baptist!"
New Life Bible
She went to her mother and asked, "What should I ask for?" The mother answered, "I want the head of John the Baptist."
She went to her mother and asked, "What should I ask for?" The mother answered, "I want the head of John the Baptist."
New Revised Standard
She went out and said to her mother, "What should I ask for?" She replied, "The head of John the baptizer."
She went out and said to her mother, "What should I ask for?" She replied, "The head of John the baptizer."
J.B. Rotherham Emphasized Bible
And, going out, she said unto her mother - What shall I ask? and she said - The head of John the Immerser;
And, going out, she said unto her mother - What shall I ask? and she said - The head of John the Immerser;
Douay-Rheims Bible
Who when she was gone out, said to her mother, What shall I ask? But her mother said: The head of John the Baptist.
Who when she was gone out, said to her mother, What shall I ask? But her mother said: The head of John the Baptist.
Revised Standard Version
And she went out, and said to her mother, "What shall I ask?" And she said, "The head of John the baptizer."
And she went out, and said to her mother, "What shall I ask?" And she said, "The head of John the baptizer."
Tyndale New Testament (1525)
And she wet forth and sayde to her mother: what shall I axe? And she sayde: Iohn Baptistes heed.
And she wet forth and sayde to her mother: what shall I axe? And she sayde: Iohn Baptistes heed.
Young's Literal Translation
And she, having gone forth, said to her mother, `What shall I ask for myself?' and she said, `The head of John the Baptist;'
And she, having gone forth, said to her mother, `What shall I ask for myself?' and she said, `The head of John the Baptist;'
Miles Coverdale Bible (1535)
She wente forth, and sayde vnto hir mother: what shal I axe? She sayde: Ihon baptistes heade.
She wente forth, and sayde vnto hir mother: what shal I axe? She sayde: Ihon baptistes heade.
THE MESSAGE
She went back to her mother and said, "What should I ask for?" "Ask for the head of John the Baptizer."
She went back to her mother and said, "What should I ask for?" "Ask for the head of John the Baptizer."
Simplified Cowboy Version
She went to her mother and asked her what she should request and her mother said, "The head of John the Baptist on a big ol' plate."
She went to her mother and asked her what she should request and her mother said, "The head of John the Baptist on a big ol' plate."
Contextual Overview
14 In the mean time king Herod heard of Jesus, whose name was now celebrated, and he said, John the Baptist is risen from the dead, no wonder then that he works miracles. 15 others said, 'tis Elias. others, 'tis a prophet, or one equal to a prophet. 16 but Herod, from what he had heard, said, 'tis John himself, whom I caused to be beheaded, who is risen from the dead. 17 for Herod had given orders to seize John, and had confin'd him in prison, to gratify Herodias, his brother Philip's wife, whom he had married; 18 upon which John told him, "it is not lawful for you to have your brother's wife." 19 which Herodias resented, and form'd a design against his life, but could not execute it; 20 because Herod had a respect for John, knowing him to be a very honest good man, and therefore protected him; having reform'd many things upon his remonstrances, which he us'd to receive very graciously. 21 however, a favourable opportunity happen'd for her, upon Herod's making an entertainment the birth-night, for all the great officers of the court, and army, and persons of the first distinction in Galilee. 22 for Herodias made her appearance there, and danc'd with such an engaging air in the eye of Herod, as well as of all the company, that the king thus addrest himself to the young lady, "ask of me whatever you please, and it shall be granted." 23 nay, he ratified his promise with an oath, "I will give you whatever you require, said he, tho' it be even the half of my kingdom."
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
said: Genesis 27:8-11, 2 Chronicles 22:3, 2 Chronicles 22:4, Ezekiel 19:2, Ezekiel 19:3, Matthew 14:8
The head: Job 31:31, Psalms 27:2, Psalms 37:12, Psalms 37:14, Proverbs 27:3, Proverbs 27:4, Acts 23:12, Acts 23:13
Reciprocal: Numbers 35:20 - by laying 2 Samuel 13:5 - Lay thee 1 Kings 22:52 - in the way 2 Kings 10:29 - made Israel Job 30:8 - children Proverbs 14:16 - the fool Proverbs 29:10 - The bloodthirsty Ecclesiastes 7:9 - anger
Gill's Notes on the Bible
And she went forth and said unto her mother,.... The king having made such a promise to her, and annexed his oath to it, she thought proper before she asked any thing of him, to withdraw from the hall and company, and consider with herself, and consult with her mother, who was not at the entertainment; it being not usual in those eastern countries, for women to sit at table, at any grand festival: to whom she reported the offer the king had made, and desired she would be pleased to direct her, what request to make saying,
what shall I ask? To which her mother made answer, without taking any further time to think of it, being prepared for it, and determined in her mind, whenever she had an opportunity of asking a favour of the king, what it should be:
and she said, the head of John the Baptist. So sweet is revenge, that to have her will on that great and good man, was more to her, than to have half the king's dominions.
