Lectionary Calendar
Thursday, July 31st, 2025
the Week of Proper 12 / Ordinary 17
the Week of Proper 12 / Ordinary 17
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Read the Bible
Mace New Testament
Mark 15:11
but the chief priests incited the people to demand, that he would rather release Barabbas.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BakerEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
Christian Standard Bible®
But the chief priests stirred up the crowd so that he would release Barabbas to them instead.
But the chief priests stirred up the crowd so that he would release Barabbas to them instead.
King James Version (1611)
But the chiefe Priests mooued the people, that hee should rather release Barabbas vnto them.
But the chiefe Priests mooued the people, that hee should rather release Barabbas vnto them.
King James Version
But the chief priests moved the people, that he should rather release Barabbas unto them.
But the chief priests moved the people, that he should rather release Barabbas unto them.
English Standard Version
But the chief priests stirred up the crowd to have him release for them Barabbas instead.
But the chief priests stirred up the crowd to have him release for them Barabbas instead.
New American Standard Bible
But the chief priests stirred up the crowd to ask him to release Barabbas for them instead.
But the chief priests stirred up the crowd to ask him to release Barabbas for them instead.
New Century Version
But the leading priests had persuaded the people to ask Pilate to free Barabbas, not Jesus.
But the leading priests had persuaded the people to ask Pilate to free Barabbas, not Jesus.
Amplified Bible
But the chief priests stirred up the crowd to get him to release Barabbas for them instead.
But the chief priests stirred up the crowd to get him to release Barabbas for them instead.
New American Standard Bible (1995)
But the chief priests stirred up the crowd to ask him to release Barabbas for them instead.
But the chief priests stirred up the crowd to ask him to release Barabbas for them instead.
Legacy Standard Bible
But the chief priests stirred up the crowd to ask him to release Barabbas for them instead.
But the chief priests stirred up the crowd to ask him to release Barabbas for them instead.
Berean Standard Bible
But the chief priests stirred up the crowd to have him release Barabbas to them instead.
But the chief priests stirred up the crowd to have him release Barabbas to them instead.
Contemporary English Version
But the chief priests told the crowd to ask Pilate to free Barabbas.
But the chief priests told the crowd to ask Pilate to free Barabbas.
Complete Jewish Bible
But the head cohanim stirred up the crowd to have him release Bar-Abba for them instead.
But the head cohanim stirred up the crowd to have him release Bar-Abba for them instead.
Darby Translation
But the chief priests stirred up the crowd that he might rather release Barabbas to them.
But the chief priests stirred up the crowd that he might rather release Barabbas to them.
Easy-to-Read Version
But the leading priests persuaded the people to ask Pilate to free Barabbas, not Jesus.
But the leading priests persuaded the people to ask Pilate to free Barabbas, not Jesus.
Geneva Bible (1587)
But the high Priestes had moued the people to desire that he would rather deliuer Barabbas vnto them.
But the high Priestes had moued the people to desire that he would rather deliuer Barabbas vnto them.
George Lamsa Translation
But the high priests incited the people the more, that he should release Bar-Abbas to them.
But the high priests incited the people the more, that he should release Bar-Abbas to them.
Good News Translation
But the chief priests stirred up the crowd to ask, instead, that Pilate set Barabbas free for them.
But the chief priests stirred up the crowd to ask, instead, that Pilate set Barabbas free for them.
Lexham English Bible
But the chief priests incited the crowd so that he would release for them Barabbas instead.
But the chief priests incited the crowd so that he would release for them Barabbas instead.
Literal Translation
But the chief priests stirred up the crowd, that rather he should release Barabbas to them.
But the chief priests stirred up the crowd, that rather he should release Barabbas to them.
American Standard Version
But the chief priests stirred up the multitude, that he should rather release Barabbas unto them.
But the chief priests stirred up the multitude, that he should rather release Barabbas unto them.
Bible in Basic English
But the people were moved by the chief priests to make him let Barabbas go free.
But the people were moved by the chief priests to make him let Barabbas go free.
Hebrew Names Version
But the chief Kohanim stirred up the multitude, that he should release Bar-Abba to them instead.
But the chief Kohanim stirred up the multitude, that he should release Bar-Abba to them instead.
International Standard Version
But the high priests stirred up the crowd to get him to release Barabbas for them instead.Matthew 27:20; Acts 3:14;">[xr]
But the high priests stirred up the crowd to get him to release Barabbas for them instead.Matthew 27:20; Acts 3:14;">[xr]
Etheridge Translation
But the chief priests the more incited the multitude, that Bar-aba he should release to them.
But the chief priests the more incited the multitude, that Bar-aba he should release to them.
Murdock Translation
But the chief priests further persuaded the multitudes, that Bar Abas should be released to them.
But the chief priests further persuaded the multitudes, that Bar Abas should be released to them.
Bishop's Bible (1568)
But the hye priestes moued the people, that he shoulde rather delyuer Barabbas vnto them.
But the hye priestes moued the people, that he shoulde rather delyuer Barabbas vnto them.
English Revised Version
But the chief priests stirred up the multitude, that he should rather release Barabbas unto them.
But the chief priests stirred up the multitude, that he should rather release Barabbas unto them.
World English Bible
But the chief priests stirred up the multitude, that he should release Barabbas to them instead.
But the chief priests stirred up the multitude, that he should release Barabbas to them instead.
Wesley's New Testament (1755)
that he would rather release Barabbas to them.
that he would rather release Barabbas to them.
Weymouth's New Testament
But the High Priests urged on the crowd to obtain Barabbas's release in preference;
But the High Priests urged on the crowd to obtain Barabbas's release in preference;
Wycliffe Bible (1395)
But the bischopis stireden the puple, that he schulde rather leeue to hem Barabas.
But the bischopis stireden the puple, that he schulde rather leeue to hem Barabas.
Update Bible Version
But the chief priests stirred up the multitude, that he should rather release Barabbas to them.
But the chief priests stirred up the multitude, that he should rather release Barabbas to them.
Webster's Bible Translation
But the chief priests moved the people that he should rather release Barabbas to them.
But the chief priests moved the people that he should rather release Barabbas to them.
New English Translation
But the chief priests stirred up the crowd to have him release Barabbas instead.
But the chief priests stirred up the crowd to have him release Barabbas instead.
New King James Version
But the chief priests stirred up the crowd, so that he should rather release Barabbas to them.
But the chief priests stirred up the crowd, so that he should rather release Barabbas to them.
New Living Translation
But at this point the leading priests stirred up the crowd to demand the release of Barabbas instead of Jesus.
But at this point the leading priests stirred up the crowd to demand the release of Barabbas instead of Jesus.
New Life Bible
The religious leaders talked the people into thinking that Pilate should let Barabbas go free.
The religious leaders talked the people into thinking that Pilate should let Barabbas go free.
New Revised Standard
But the chief priests stirred up the crowd to have him release Barabbas for them instead.
But the chief priests stirred up the crowd to have him release Barabbas for them instead.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
But, the High-priests, stirred up the multitude, that, rather Barabbas, he should release unto them.
But, the High-priests, stirred up the multitude, that, rather Barabbas, he should release unto them.
Douay-Rheims Bible
But the chief priests moved the people, that he should rather release Barabbas to them.
But the chief priests moved the people, that he should rather release Barabbas to them.
Revised Standard Version
But the chief priests stirred up the crowd to have him release for them Barab'bas instead.
But the chief priests stirred up the crowd to have him release for them Barab'bas instead.
Tyndale New Testament (1525)
But the hye prestes had moved the people that he shuld rather delyvre Barrabas vnto them.
But the hye prestes had moved the people that he shuld rather delyvre Barrabas vnto them.
Young's Literal Translation
and the chief priests did move the multitude, that he might rather release Barabbas to them.
and the chief priests did move the multitude, that he might rather release Barabbas to them.
Miles Coverdale Bible (1535)
But the hye prestes moued ye people, that he shulde rather geue Barrabas lowse vnto them.
But the hye prestes moued ye people, that he shulde rather geue Barrabas lowse vnto them.
THE MESSAGE
But the high priests by then had worked up the crowd to ask for the release of Barabbas. Pilate came back, "So what do I do with this man you call King of the Jews?"
But the high priests by then had worked up the crowd to ask for the release of Barabbas. Pilate came back, "So what do I do with this man you call King of the Jews?"
Simplified Cowboy Version
The religious leaders stirred up the crowd against Jesus and they lobbied to have Barabbas released instead.
The religious leaders stirred up the crowd against Jesus and they lobbied to have Barabbas released instead.
Contextual Overview
1 Early in the morning the chief priests, the rulers, and Scribes, even the whole council, after having deliberated together, caus'd Jesus to be bound, then led him away and deliver'd him to Pilate. 2 Pilate therefore ask'd him, art thou the king of the Jews? and he made answer, yes. 3 the chief priests continuing to accuse him with much clamour, 4 Pilate spake to him again, and said, will you make no defence for your self? don't you hear what they urge against you? 5 but Jesus still made no answer; so that Pilate was much amaz'd. 6 Now during the feast, it was customary to release a prisoner, to be nominated by the people. 7 Barabbas lay then confin'd with other seditious, who had committed murder in an insurrection. 8 the populace therefore fell a roaring, and desired him to do as was always practis'd. 9 but Pilate answered them, saying, do you chuse to have Jesus releas'd, the king of the Jews? 10 for he perceived plainly, it was out of malice, that the chief priests had prosecuted him.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Hosea 5:1, Matthew 27:20, John 18:40, Acts 3:14
Reciprocal: Exodus 12:6 - the whole 2 Samuel 3:36 - as Jeremiah 26:9 - And all Acts 3:13 - whom Acts 14:2 - General Acts 14:19 - persuaded
Cross-References
Matthew 13:4
and in sowing, part of the grain fell in the high-way, and the fowls light and peck'd them up:
and in sowing, part of the grain fell in the high-way, and the fowls light and peck'd them up:
Gill's Notes on the Bible
But the chief priests moved the people,.... Greatly solicited and persuaded them, both in person, and by their officers they employed, and dispersed among them, to make use of arguments with them to prevail upon them:
that he should rather release Barabbas unto them; than Jesus of Nazareth; choosing rather to have a murderer granted unto them, than the holy and just one. The Persic version, as before, reads, "the chief of the priests"; but they were all concerned, and were the most active men in bringing about the death of Christ; though Caiaphas was behind none of them in envy, rage, and malice;
:-.
