Lectionary Calendar
Tuesday, April 29th, 2025
the Second Week after Easter
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!

Read the Bible

Mace New Testament

Luke 3:23

Jesus was then about thirty years of age, being, as was suppos'd, the son of Joseph,

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Genealogy;   Heli;   Jesus, the Christ;   Joseph;   Scofield Reference Index - Christ;   Mary;   Thompson Chain Reference - Genealogies of Christ;   Joseph;   Young Men;   Young People;   The Topic Concordance - Jesus Christ;   Torrey's Topical Textbook - Genealogies;   Human Nature of Christ, the;   Judah, the Tribe of;  

Dictionaries:

- American Tract Society Bible Dictionary - Genealogy;   Mary;   Bridgeway Bible Dictionary - Jesus christ;   John the baptist;   Joseph the husband of mary;   Nazareth;   Baker Evangelical Dictionary of Biblical Theology - King, Christ as;   Easton Bible Dictionary - Heli;   Jesus;   Joseph;   Fausset Bible Dictionary - Baptism;   Ezekiel;   Genealogy of Jesus Christ;   Gospels;   Heli;   Joseph;   Holman Bible Dictionary - Ancestors;   Chronology of the Biblical Period;   Heli;   Incarnation;   Jesus, Life and Ministry of;   Joseph;   Luke, Gospel of;   Hastings' Dictionary of the Bible - Chronology of the New Testament;   Genealogy of Jesus Christ;   Heli;   Jesus Christ;   Hastings' Dictionary of the New Testament - Age (2);   Children;   Dates (2);   David ;   Genealogies of Jesus Christ;   Joseph (2);   King (2);   Ministry;   Names and Titles of Christ;   Numbers;   Presentation ;   Virgin Birth;   Morrish Bible Dictionary - Heli ;   Joseph ;   Tiberius Caesar ;   1910 New Catholic Dictionary - joseph, son of;   names of our lord;   son of joseph;   The Hawker's Poor Man's Concordance And Dictionary - Joakim;   People's Dictionary of the Bible - Genealogy;   Smith Bible Dictionary - Genealogy of Jesus Christ;   Watson's Biblical & Theological Dictionary - Mary;   Miraculous Conception;   Name;  

Encyclopedias:

- International Standard Bible Encyclopedia - Age;   Begin;   Discrepancies, Biblical;   Ezekiel;   Genealogy;   Heli;   Jesus Christ (Part 1 of 2);   Joseph, Husband of Mary;   Matthew, the Gospel of;   Paul, the Apostle;   The Jewish Encyclopedia - Christianity in Its Relation to Judaism;   Jesus of Nazareth;  

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
As he began his ministry, Jesus was about thirty years old and was thought to be the
King James Version (1611)
And Iesus himselfe began to be about thirty yeeres of age, being (as was supposed) the sonne of Ioseph, which was the sonne of Heli,
King James Version
And Jesus himself began to be about thirty years of age, being (as was supposed) the son of Joseph, which was the son of Heli,
English Standard Version
Jesus, when he began his ministry, was about thirty years of age, being the son (as was supposed) of Joseph, the son of Heli,
New American Standard Bible
When He began His ministry, Jesus Himself was about thirty years old, being, as was commonly held, the son of Joseph, the son of Eli,
New Century Version
When Jesus began his ministry, he was about thirty years old. People thought that Jesus was Joseph's son. Joseph was the son of Heli.
Amplified Bible
When He began His ministry, Jesus Himself was about thirty years of age, being, as was supposed, the son of Joseph, the son [by marriage] of Eli,
New American Standard Bible (1995)
When He began His ministry, Jesus Himself was about thirty years of age, being, as was supposed, the son of Joseph, the son of Eli,
Legacy Standard Bible
When He began His ministry, Jesus Himself was about thirty years of age, being, as was supposed, the son of Joseph, the son of Eli,
Berean Standard Bible
Jesus Himself was about thirty years old when He began His ministry. He was known as the son of Joseph, the son of Heli,
Contemporary English Version
The Preaching of John the Baptist For fifteen years Emperor Tiberius had ruled that part of the world. Pontius Pilate was governor of Judea, and Herod was the ruler of Galilee. Herod's brother, Philip, was the ruler in the countries of Iturea and Trachonitis, and Lysanias was the ruler of Abilene. Annas and Caiaphas were the Jewish high priests. At that time God spoke to Zechariah's son John, who was living in the desert. So John went along the Jordan Valley, telling the people, "Turn back to God and be baptized! Then your sins will be forgiven." Isaiah the prophet wrote about John when he said, "In the desert someone is shouting, ‘Get the road ready for the Lord! Make a straight path for him. Fill up every valley and level every mountain and hill. Straighten the crooked paths and smooth out the rough roads. Then everyone will see the saving power of God.'" Crowds of people came out to be baptized, but John said to them, "You bunch of snakes! Who warned you to run from the coming judgment? Do something to show that you really have given up your sins. Don't start saying that you belong to Abraham's family. God can turn these stones into children for Abraham. An ax is ready to cut the trees down at their roots. Any tree that doesn't produce good fruit will be cut down and thrown into a fire." The crowds asked John, "What should we do?" John told them, "If you have two coats, give one to someone who doesn't have any. If you have food, share it with someone else." When tax collectors came to be baptized, they asked John, "Teacher, what should we do?" John told them, "Don't make people pay more than they owe." Some soldiers asked him, "And what about us? What do we have to do?" John told them, "Don't force people to pay money to make you leave them alone. Be satisfied with your pay." Everyone became excited and wondered, "Could John be the Messiah?" John said, "I am just baptizing with water. But someone more powerful is going to come, and I am not good enough even to untie his sandals. He will baptize you with the Holy Spirit and with fire. His threshing fork is in his hand, and he is ready to separate the wheat from the husks. He will store the wheat in his barn and burn the husks with a fire that never goes out." In many different ways John preached the good news to the people. But to Herod the ruler, he said, "It was wrong for you to take Herodias, your brother's wife." John also said that Herod had done many other bad things. Finally, Herod put John in jail, and this was the worst thing he had done. While everyone else was being baptized, Jesus himself was baptized. Then as he prayed, the sky opened up, and the Holy Spirit came down upon him in the form of a dove. A voice from heaven said, "You are my own dear Son, and I am pleased with you." When Jesus began to preach, he was about thirty years old. Everyone thought he was the son of Joseph. But his family went back through Heli,
Complete Jewish Bible
Yeshua was about thirty years old when he began his public ministry. It was supposed that he was a son of Yosef who was of Eli,
Darby Translation
And Jesus himself was beginning to be about thirty years old; being as was supposed son of Joseph; of Eli,
Easy-to-Read Version
When Jesus began to teach, he was about 30 years old. People thought that Jesus was Joseph's son. Joseph was the son of Eli.
Geneva Bible (1587)
And Iesus himselfe began to bee about thirtie yeere of age, being as men supposed the sonne of Ioseph, which was the sonne of Eli,
George Lamsa Translation
Now Jesus was about thirty years old, and he was supposed to be the son of Joseph, the son of Heli,
Good News Translation
When Jesus began his work, he was about thirty years old. He was the son, so people thought, of Joseph, who was the son of Heli,
Lexham English Bible
And Jesus, when he began his ministry, was himself about thirty years old, being the son (as it was believed) of Joseph the son of Eli,
Literal Translation
And Jesus Himself was beginning to be about thirty years old, being, as was supposed, the son of Joseph, the son of Heli,
American Standard Version
And Jesus himself, when he began to teach, was about thirty years of age, being the son (as was supposed) of Joseph, the son of Heli,
Bible in Basic English
And Jesus at this time was about thirty years old, being the son (as it seemed) of Joseph, the son of Heli,
Hebrew Names Version
Yeshua himself, when he began to teach, was about thirty years old, being the son (as was supposed) of Yosef, the son of Eli,
International Standard Version
Jesus himself was about thirty years old when he began his ministry.his ministry
">[fn] He was (so it was thought) the son of Joseph, the son of Heli,Numbers 4:3,35, 39,43, 47; Matthew 13:55; John 6:42;">[xr]
Etheridge Translation
NOW Jeshu himself was as a son of thirty years, and was considered the son of Jauseph bar Heli,
Murdock Translation
And Jesus was about thirty years old. And he was accounted the son of Joseph, the son of Heli,
Bishop's Bible (1568)
And Iesus him selfe began to be about thirtie yeres of age, beyng (as he was supposed) the sonne of Ioseph: whiche was [the sonne] of Heli,
English Revised Version
And Jesus himself, when he began to teach, was about thirty years of age, being the son (as was supposed) of Joseph, the son of Heli,
World English Bible
Jesus himself, when he began to teach, was about thirty years old, being the son (as was supposed) of Joseph, the son of Heli,
Wesley's New Testament (1755)
And Jesus was about thirty years of age, when he began his ministry, being, as was supposed, the son of Joseph, who was the son of Heli,
Weymouth's New Testament
And He--Jesus--when He began His ministry, was about thirty years old. He was the son (it was supposed) of Joseph, son of Heli,
Wycliffe Bible (1395)
And Jhesu hym silf was bigynninge as of thritti yeer, that he was gessid the sone of Joseph, which was of Heli,
Update Bible Version
And Jesus himself, when he began, was about thirty years of age, being the son (as was supposed) of Joseph, the [son] of Eli,
Webster's Bible Translation
And Jesus himself began to be about thirty years of age, being (as was supposed) the son of Joseph, who was [the son] of Heli,
New English Translation
So Jesus, when he began his ministry, was about thirty years old. He was the son (as was supposed) of Joseph, the son of Heli,
New King James Version
Genesis 5:1-32; 11:10-26; Ruth 4:18-22; 1 Chronicles 1:1-4,24-27,34; 2:1-15; Matthew 1:2-16">[xr] Now Jesus Himself began His ministry at about thirty years of age, being (as was supposed) the son of Joseph, the son of Heli,
New Living Translation
Jesus was about thirty years old when he began his public ministry. Jesus was known as the son of Joseph. Joseph was the son of Heli.
New Life Bible
Jesus was about thirty years old when He began His work. People thought Jesus was the son of Joseph, the son of Heli.
New Revised Standard
Jesus was about thirty years old when he began his work. He was the son (as was thought) of Joseph son of Heli,
J.B. Rotherham Emphasized Bible
And, Jesus himself, was, when he began, about thirty years of age, being the son, as was supposed - of Joseph, of Heli:
Douay-Rheims Bible
And Jesus himself was beginning about the age of thirty years: being (as it was supposed) the son of Joseph, who was of Heli, who was of Mathat,
Revised Standard Version
Jesus, when he began his ministry, was about thirty years of age, being the son (as was supposed) of Joseph, the son of Heli,
Tyndale New Testament (1525)
And Iesus him silfe was about thirty yere of age when he begane beinge as men supposed the sonne of Ioseph. which Ioseph was the sonne of Heli
Young's Literal Translation
And Jesus himself was beginning to be about thirty years of age, being, as was supposed, son of Joseph,
Miles Coverdale Bible (1535)
And Iesus was aboute thirtie yeares whan he beganne. And he was taken for the sonne of Ioseph, which was the sonne of Eli,
THE MESSAGE
When Jesus entered public life he was about thirty years old, the son (in public perception) of Joseph, who was— son of Heli, son of Matthat, son of Levi, son of Melki, son of Jannai, son of Joseph, son of Mattathias, son of Amos, son of Nahum, son of Esli, son of Naggai, son of Maath, son of Mattathias, son of Semein, son of Josech, son of Joda, son of Joanan, son of Rhesa, son of Zerubbabel, son of Shealtiel, son of Neri, son of Melchi, son of Addi, son of Cosam, son of Elmadam, son of Er, son of Joshua, son of Eliezer, son of Jorim, son of Matthat, son of Levi, son of Simeon, son of Judah, son of Joseph, son of Jonam, son of Eliakim, son of Melea, son of Menna, son of Mattatha, son of Nathan, son of David, son of Jesse, son of Obed, son of Boaz, son of Salmon, son of Nahshon, son of Amminadab, son of Admin, son of Arni, son of Hezron, son of Perez, son of Judah, son of Jacob, son of Isaac, son of Abraham, son of Terah, son of Nahor, son of Serug, son of Reu, son of Peleg, son of Eber, son of Shelah, son of Kenan, son of Arphaxad, son of Shem, son of Noah, son of Lamech, son of Methuselah, son of Enoch, son of Jared, son of Mahalaleel, son of Kenan, son of Enos, son of Seth, son of Adam, son of God.
Simplified Cowboy Version
Jesus began giving clinics on how to ride for God when he was about thirty years old. They all thought he was Joseph's son. That family line went something like this starting with Heli:

Contextual Overview

21 When all the people were baptizing, Jesus was likewise baptized, and whilst he was praying, the clouds opened, 22 and the holy spirit descended upon him in a corporeal form like a dove. and a voice came from heaven, which said, thou art my beloved son, in thee I am well pleased. 23 Jesus was then about thirty years of age, being, as was suppos'd, the son of Joseph, 24 son of Heli, son of Matthat, son of Levi, son of Melchi, son of Janna, son of Joseph, 25 son of Mattathias, son of Amos, son of Naum, son of Esli, son of Nagge, 26 son of Maath, son of Mattathias, son of Semi, son of Joseph, son of Juda, son of Joanna, 27 son of Rhesa, son of Zorobabel, son of Salathiel, 28 son of Neri, son of Melchi, son of Addi, son of Cosam, son of Elmodam, son of Er, 29 son of Jose, son of Eliezer, son of Jorim, son of Matthat, son of Levi, son of Simeon, 30 son of Juda, son of Joseph, son of Jonan, son of Eliakim,

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

thirty: Genesis 41:46, Numbers 4:3, Numbers 4:35, Numbers 4:39, Numbers 4:43, Numbers 4:47

being: Luke 4:22, Matthew 13:55, Mark 6:3, John 6:42

which: The real father of Joseph was Jacob - Matthew 1:16, but having married the daughter of Heli, and being perhaps adopted by him, he was called his son, and as such was entered in the public registers; Mary not being mentioned, because the Hebrews never permitted the name of a woman to enter the genealogical tables, but inserted her husband as the son of him who was, in reality, but his father-in-law. Hence it appears that Matthew, who wrote principally for the Jews, traces the pedigree of Jesus Christ from Abraham, through whom the promises were given to the Jews, to David, and from David, through the line of Solomon, to Jacob the father of Joseph, the reputed or legal father of Christ; and that Luke, who wrote for the Gentiles, extends his genealogy upwards from Heli, the father of Mary, through the line of Nathan, to David, and from David to Abraham, and from Abraham to Adam, who was the immediate "son of God" by creation, and to whom the promise of the Saviour was given in behalf of himself and all his posterity. The two branches of descent from David, by Solomon and Nathan, being thus united in the persons of Mary and Joseph, Jesus the son of Mary re-united in himself all the blood, privileges, and rights, of the whole family of David; in consequence of which he is emphatically called "the Son of David.

Reciprocal: Genesis 9:26 - the Lord 2 Samuel 5:4 - thirty Ezekiel 1:1 - in the thirtieth Luke 2:4 - Joseph Romans 9:5 - of whom

Gill's Notes on the Bible

And Jesus himself began to be about thirty years of age,.... Or Jesus, when he was baptized and began his public ministry, was about thirty years of age: an age at which the priests, under the law, who were typical of Christ, entered on their work, Numbers 4:23 The word, "began", is left out in the Syriac and Persic versions: and is often indeed redundant, as in Luke 3:8 and frequently in Mark's Gospel. The Arabic version renders it, "Jesus began to enter into the thirtieth year", which carries the sense the same with our translation:

being, as was supposed, the son of Joseph; who had espoused Mary before she was with child of the Holy Ghost, and afterwards took her to wife, and brought up her son; so that it was not known but that he was the son of Joseph. Whether or no the Jewish notion of the Messiah, the son of Joseph y may not take its rise from hence, may be considered: however, Joseph might very rightly be called, as he was supposed to be, the father of Jesus, by a rule which obtains with the Jews z that he

"that brings up, and not he that begets, is called the father,''

or parent; of which they give various instances a in Joseph, in Michal, and in Pharaoh's daughter.

Which was the son of Eli; meaning, not that Joseph was the son of Eli; for he was the son of Jacob, according to Matthew 1:16, but Jesus was the son of Eli; and which must be understood, and carried through the whole genealogy, as thus; Jesus the son of Matthat, Jesus the son of Levi, Jesus the son of Melchi, c. till you come to Jesus the son of Adam, and Jesus the Son of God though it is true indeed that Joseph was the son of Eli, having married his daughter; Mary was the daughter of Eli: and so the Jews speak of one Mary, the daughter of Eli, by whom they seem to design the mother of our Lord: for they tell b us of one,

"that saw, מרים בת עלי, "Mary the daughter of Eli" in the shades, hanging by the fibres of her breasts; and there are that say, the gate, or, as elsewhere c, the bar of the gate of hell is fixed to her ear.''

By the horrible malice, in the words, you may know who is meant: however, this we gain by it, that by their own confession, Mary is the daughter of Eli; which accords with this genealogy of the evangelist, who traces it from Mary, under her husband Joseph; though she is not mentioned, because of a rule with the Jews d, that

"the family of the mother is not called a family.''

y T. Bab. Succa, fol. 52. 1. Jarchi & Aben Ezra in Zech. xii 10. & xiii. 7. z Shemot Rabba, sect. 46. fol. 143. 1. a T. Bab. Sanhedrin, fol. 19. 2. Vid. T. Bab. Megilla, fol. 13. 1. b T. Hieros. Sanhedrin, fol. 25. 3. c Ib. Chagiga, fol. 77. 4. d Juchasin, fol. 55. 2.

Barnes' Notes on the Bible

Jesus began to be ... - This was the age at which the priests entered on their office, Numbers 4:3, Numbers 4:47; but it is not evident that Jesus had any reference to that in delaying his work to his thirtieth year. He was not subjected to the Levitical law in regard to the priesthood, and it does not appear that prophets and teachers did not commence their work before that age.

As was supposed - As was commonly thought, or perhaps being legally reckoned as his son.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Luke 3:23. Thirty years of age — This was the age required by the law, to which the priests must arrive before they could be installed in their office: Numbers 4:3.

Being (as was supposed) the son of Joseph — This same phrase is used by Herodotus to signify one who was only reputed to be the son of a particular person: τουτον παις νομιζεται he was SUPPOSED to be this man's son.

Much learned labour has been used to reconcile this genealogy with that in St. Matthew, Matthew 1:1-17, and there are several ways of doing it; the following, which appears to me to be the best, is also the most simple and easy. For a more elaborate discussion of the subject, the reader is referred to the additional observations at the end of the chapter.

MATTHEW, in descending from Abraham to Joseph, the spouse of the blessed virgin, speaks of SONS properly such, by way of natural generation: Abraham begat Isaac, and Isaac begat Jacob, c. But Luke, in ascending from the Saviour of the world to GOD himself, speaks of sons either properly or improperly such: on this account he uses an indeterminate mode of expression, which may be applied to sons either putatively or really such. And Jesus himself began to be about thirty years of age, being, as was SUPPOSED the son of Joseph-of Heli-of Matthat, c. This receives considerable support from Raphelius's method of reading the original ων (ὡς ενομιζετο υἱος Ιωσηφ) του Ἡλι, being (when reputed the son of Joseph) the son of Heli, &c. That St. Luke does not always speak of sons properly such, is evident from the first and last person which he names: Jesus Christ was only the supposed son of Joseph, because Joseph was the husband of his mother Mary: and Adam, who is said to be the son of God, was such only by creation. After this observation it is next necessary to consider, that, in the genealogy described by St. Luke, there are two sons improperly such: i.e. two sons-in-law, instead of two sons.

As the Hebrews never permitted women to enter into their genealogical tables, whenever a family happened to end with a daughter, instead of naming her in the genealogy, they inserted her husband, as the son of him who was, in reality, but his father-in-law. This import, bishop Pearce has fully shown, νομιζεσθαι bears, in a variety of places-Jesus was considered according to law, or allowed custom, to be the son of Joseph, as he was of Heli.

The two sons-in-law who are to be noticed in this genealogy are Joseph the son-in-law of Heli, whose own father was Jacob, Matthew 1:16 and Salathiel, the son-in-law of Neri, whose own father was Jechonias: 1 Chronicles 3:17, and Matthew 1:12. This remark alone is sufficient to remove every difficulty. Thus it appears that Joseph, son of Jacob, according to St. Matthew, was son-in-law of Heli, according to St. Luke. And Salathiel, son of Jechonias, according to the former, was son-in-law of Neri, according to the latter.

Mary therefore appears to have been the daughter of Heli; so called by abbreviation for Heliachim, which is the same in Hebrew with Joachim.

Joseph, son of Jacob, and Mary; daughter of Heli, were of the same family: both came from Zerubbabel; Joseph from Abiud, his eldest son, Matthew 1:13, and Mary by Rhesa, the youngest. See Luke 3:27.

Salathiel and Zorobabel, from whom St. Matthew and St. Luke cause Christ to proceed, were themselves descended from Solomon in a direct line: and though St. Luke says that Salathiel was son of Neri, who was descended from Nathan, Solomon's eldest brother, 1 Chronicles 3:5, this is only to be understood of his having espoused Nathan's daughter, and that Neri dying, probably, without male issues the two branches of the family of David, that of Nathan and that of Solomon, were both united in the person of Zerubbabel, by the marriage of Salathiel, chief of the regal family of Solomon, with the daughter of Neri, chief and heretrix of the family of Nathan. Thus it appears that Jesus, son of Mary, reunited in himself all the blood, privileges, and rights of the whole family of David; in consequence of which he is emphatically called, The son of David. It is worthy of being remarked that St. Matthew, who wrote principally for the Jews, extends his genealogy to Abraham through whom the promise of the Messiah was given to the Jews; but St. Luke, who wrote his history for the instruction of the Gentiles, extends his genealogy to Adam, to whom the promise of the Redeemer was given in behalf of himself and of all his posterity. Matthew 1:1, &c.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile