Lectionary Calendar
Monday, May 12th, 2025
the Fourth Week after Easter
the Fourth Week after Easter
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
Mace New Testament
Luke 18:17
I declare unto you, he that does not come with the disposition of a child shall not enter into the kingdom of God.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BakerEncyclopedias:
- CondensedDevotionals:
- ChipParallel Translations
Christian Standard Bible®
Truly I tell you,
Truly I tell you,
King James Version (1611)
Uerely I say vnto you, whosoeuer shall not receiue the kingdome of God as a litle child, shal in no wise enter therein.
Uerely I say vnto you, whosoeuer shall not receiue the kingdome of God as a litle child, shal in no wise enter therein.
King James Version
Verily I say unto you, Whosoever shall not receive the kingdom of God as a little child shall in no wise enter therein.
Verily I say unto you, Whosoever shall not receive the kingdom of God as a little child shall in no wise enter therein.
English Standard Version
Truly, I say to you, whoever does not receive the kingdom of God like a child shall not enter it."
Truly, I say to you, whoever does not receive the kingdom of God like a child shall not enter it."
New American Standard Bible
"Truly I say to you, whoever does not receive the kingdom of God like a child will not enter it at all."
"Truly I say to you, whoever does not receive the kingdom of God like a child will not enter it at all."
New Century Version
I tell you the truth, you must accept the kingdom of God as if you were a child, or you will never enter it."
I tell you the truth, you must accept the kingdom of God as if you were a child, or you will never enter it."
Amplified Bible
"I assure you and most solemnly say to you, whoever does not receive the kingdom of God [with faith and humility] like a child will not enter it at all."
"I assure you and most solemnly say to you, whoever does not receive the kingdom of God [with faith and humility] like a child will not enter it at all."
New American Standard Bible (1995)
"Truly I say to you, whoever does not receive the kingdom of God like a child will not enter it at all."
"Truly I say to you, whoever does not receive the kingdom of God like a child will not enter it at all."
Legacy Standard Bible
Truly I say to you, whoever does not receive the kingdom of God like a child will never enter it."
Truly I say to you, whoever does not receive the kingdom of God like a child will never enter it."
Berean Standard Bible
Truly I tell you, anyone who does not receive the kingdom of God like a little child will never enter it."
Truly I tell you, anyone who does not receive the kingdom of God like a little child will never enter it."
Contemporary English Version
You will never get into God's kingdom unless you enter it like a child!"
You will never get into God's kingdom unless you enter it like a child!"
Complete Jewish Bible
Yes! I tell you that whoever does not receive the Kingdom of God like a little child will not enter it at all!"
Yes! I tell you that whoever does not receive the Kingdom of God like a little child will not enter it at all!"
Darby Translation
Verily I say to you, Whosoever shall not receive the kingdom of God as a little child shall in no wise enter therein.
Verily I say to you, Whosoever shall not receive the kingdom of God as a little child shall in no wise enter therein.
Easy-to-Read Version
The truth is, you must accept God's kingdom like a little child accepts things, or you will never enter it."
The truth is, you must accept God's kingdom like a little child accepts things, or you will never enter it."
Geneva Bible (1587)
Verely I say vnto you, whosoeuer receiueth not the kingdome of God as a babe, he shall not enter therein.
Verely I say vnto you, whosoeuer receiueth not the kingdome of God as a babe, he shall not enter therein.
George Lamsa Translation
Truly I say to you, He who will not receive the kingdom of God like a little boy will never enter into it.
Truly I say to you, He who will not receive the kingdom of God like a little boy will never enter into it.
Good News Translation
Remember this! Whoever does not receive the Kingdom of God like a child will never enter it."
Remember this! Whoever does not receive the Kingdom of God like a child will never enter it."
Lexham English Bible
Truly I say to you, whoever does not welcome the kingdom of God like a young child will never enter into it."
Truly I say to you, whoever does not welcome the kingdom of God like a young child will never enter into it."
Literal Translation
Truly I say to you, Whoever does not receive the kingdom of God like a child, not at all will enter into it.
Truly I say to you, Whoever does not receive the kingdom of God like a child, not at all will enter into it.
American Standard Version
Verily I say unto you, Whosoever shall not receive the kingdom of God as a little child, he shall in no wise enter therein.
Verily I say unto you, Whosoever shall not receive the kingdom of God as a little child, he shall in no wise enter therein.
Bible in Basic English
Truly I say to you, Whoever does not put himself under the kingdom of God like a little child, will not come into it at all.
Truly I say to you, Whoever does not put himself under the kingdom of God like a little child, will not come into it at all.
Hebrew Names Version
Most assuredly, I tell you, whoever doesn't receive the kingdom of God like a little child, he will in no way enter into it."
Most assuredly, I tell you, whoever doesn't receive the kingdom of God like a little child, he will in no way enter into it."
International Standard Version
Truly I tell you, whoever doesn't receive the kingdom of God as a little child will never get into it at all."Mark 10:15;">[xr]
Truly I tell you, whoever doesn't receive the kingdom of God as a little child will never get into it at all."Mark 10:15;">[xr]
Etheridge Translation
of them is the kingdom of heaven. Amen I say to you, That whoever does not receive the kingdom of Aloha as a child, shall not enter into it.
of them is the kingdom of heaven. Amen I say to you, That whoever does not receive the kingdom of Aloha as a child, shall not enter into it.
Murdock Translation
Verily I say to you, That he who shall not receive the kingdom of God, as a little child, will not enter it.
Verily I say to you, That he who shall not receive the kingdom of God, as a little child, will not enter it.
Bishop's Bible (1568)
Ueryly I say vnto you: Whosoeuer receaueth not the kyngdome of God, as a chylde, shall not enter therin.
Ueryly I say vnto you: Whosoeuer receaueth not the kyngdome of God, as a chylde, shall not enter therin.
English Revised Version
Verily I say unto you, Whosoever shall not receive the kingdom of God as a little child, he shall in no wise enter therein.
Verily I say unto you, Whosoever shall not receive the kingdom of God as a little child, he shall in no wise enter therein.
World English Bible
Most assuredly, I tell you, whoever doesn't receive the kingdom of God like a little child, he will in no way enter into it."
Most assuredly, I tell you, whoever doesn't receive the kingdom of God like a little child, he will in no way enter into it."
Wesley's New Testament (1755)
Verily I say to you, Whosoever shall not receive the kingdom of God as a little child, shall in no wise enter therein.
Verily I say to you, Whosoever shall not receive the kingdom of God as a little child, shall in no wise enter therein.
Weymouth's New Testament
I tell you in solemn truth that, whoever does not receive the Kingdom of God like a little child will certainly not enter it."
I tell you in solemn truth that, whoever does not receive the Kingdom of God like a little child will certainly not enter it."
Wycliffe Bible (1395)
Treuli Y seie to you, who euer schal not take the kyngdom of God as a child, he schal not entre in to it.
Treuli Y seie to you, who euer schal not take the kyngdom of God as a child, he schal not entre in to it.
Update Bible Version
Truly I say to you, Whoever shall not receive the kingdom of God as a little child, he shall in no way enter therein.
Truly I say to you, Whoever shall not receive the kingdom of God as a little child, he shall in no way enter therein.
Webster's Bible Translation
Verily I say to you, Whoever shall not receive the kingdom of God as a little child, shall in no wise enter into it.
Verily I say to you, Whoever shall not receive the kingdom of God as a little child, shall in no wise enter into it.
New English Translation
I tell you the truth, whoever does not receive the kingdom of God like a child will never enter it."
I tell you the truth, whoever does not receive the kingdom of God like a child will never enter it."
New King James Version
Assuredly, I say to you, whoever does not receive the kingdom of God as a little child will by no means enter it."
Assuredly, I say to you, whoever does not receive the kingdom of God as a little child will by no means enter it."
New Living Translation
I tell you the truth, anyone who doesn't receive the Kingdom of God like a child will never enter it."
I tell you the truth, anyone who doesn't receive the Kingdom of God like a child will never enter it."
New Life Bible
For sure, I tell you, whoever does not receive the holy nation of God as a child will not go into the holy nation."
For sure, I tell you, whoever does not receive the holy nation of God as a child will not go into the holy nation."
New Revised Standard
Truly I tell you, whoever does not receive the kingdom of God as a little child will never enter it."
Truly I tell you, whoever does not receive the kingdom of God as a little child will never enter it."
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Verily I say unto you - Whosoever shall not welcome the kingdom of God, as a child, in nowise shall enter thereinto.
Verily I say unto you - Whosoever shall not welcome the kingdom of God, as a child, in nowise shall enter thereinto.
Douay-Rheims Bible
Amen, I say to you: Whosoever shall not receive the kingdom of God as a child shall not enter into it.
Amen, I say to you: Whosoever shall not receive the kingdom of God as a child shall not enter into it.
Revised Standard Version
Truly, I say to you, whoever does not receive the kingdom of God like a child shall not enter it."
Truly, I say to you, whoever does not receive the kingdom of God like a child shall not enter it."
Tyndale New Testament (1525)
Verely I saye vnto you: whosoever receaveth not the kyngdome of God as a chylde: he shall not enter therin.
Verely I saye vnto you: whosoever receaveth not the kyngdome of God as a chylde: he shall not enter therin.
Young's Literal Translation
verily I say to you, Whoever may not receive the reign of God as a little child, may not enter into it.'
verily I say to you, Whoever may not receive the reign of God as a little child, may not enter into it.'
Miles Coverdale Bible (1535)
Verely I saye vnto you: Whosoeuer receaueth not ye kyngdome of God as a childe, shal not enter therin.
Verely I saye vnto you: Whosoeuer receaueth not ye kyngdome of God as a childe, shal not enter therin.
Simplified Cowboy Version
I'm telling you the truth. Unless you can have the faith of a little kid, you'll never end up on my spread."
I'm telling you the truth. Unless you can have the faith of a little kid, you'll never end up on my spread."
Contextual Overview
15 And as they were presenting children to him, for the imposition of hands, his disciples observing it, rebuk'd those that brought them. 16 but Jesus called the children to him, and said to his disciples, let the children come to me, without any hindrance, for they who belong to the kingdom of God, must be like them. 17 I declare unto you, he that does not come with the disposition of a child shall not enter into the kingdom of God.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Psalms 131:1, Psalms 131:2, Mark 10:15, 1 Peter 1:14
Reciprocal: Matthew 5:18 - verily Matthew 5:20 - ye Matthew 18:3 - and become Matthew 19:14 - Suffer John 9:34 - and dost 1 Corinthians 3:18 - let
Cross-References
John 15:15
henceforth I do not treat you as servants; for the servant is unacquainted with his master's affairs: but I have treated you as friends; for what I have learnt of my father, I have communicated to you.
henceforth I do not treat you as servants; for the servant is unacquainted with his master's affairs: but I have treated you as friends; for what I have learnt of my father, I have communicated to you.
James 2:23
it was then, that those words of scripture were accomplished, "Abraham believed God, and he was regarded for it as a man of virtue, and was the favourite of God."
it was then, that those words of scripture were accomplished, "Abraham believed God, and he was regarded for it as a man of virtue, and was the favourite of God."
Gill's Notes on the Bible
Verily I say unto you,...., Christ takes an occasion from hence to teach his disciples humility, and guard them against pride and vanity:
whosoever shall not receive the kingdom of God; the King Messiah, the doctrines of the Gospel, and the ordinances of it, even the whole Gospel dispensation;
as a little child; without prejudice, pride, ambition, and vanity, with meekness, and humility:
shall in no wise enter therein; a very unfit and improper person to be a professor of the Gospel; or to be admitted to Gospel ordinances: or be a member of a Gospel church; or be reckoned a subject of the Messiah's kingdom, which is of a spiritual nature; and as he has not a meetness for, and a right unto the kingdom of glory, he shall never see it, and enjoy it.
Barnes' Notes on the Bible
See the notes at Matthew 19:13-30.
