Lectionary Calendar
Saturday, May 17th, 2025
the Fourth Week after Easter
the Fourth Week after Easter
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Read the Bible
Mace New Testament
Luke 14:33
in like manner every one of you must count upon renouncing all that he has, otherwise he cannot be my disciple.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Gill's Bible Notes • Clarke's Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- InternationalDevotionals:
- DailyParallel Translations
Christian Standard Bible®
In the same way, therefore, every one of you who does not renounce
In the same way, therefore, every one of you who does not renounce
King James Version (1611)
So likewise, whosoeuer he be of you, that forsaketh not all that he hath, he cannot be my disciple.
So likewise, whosoeuer he be of you, that forsaketh not all that he hath, he cannot be my disciple.
King James Version
So likewise, whosoever he be of you that forsaketh not all that he hath, he cannot be my disciple.
So likewise, whosoever he be of you that forsaketh not all that he hath, he cannot be my disciple.
English Standard Version
So therefore, any one of you who does not renounce all that he has cannot be my disciple.
So therefore, any one of you who does not renounce all that he has cannot be my disciple.
New American Standard Bible
"So then, none of you can be My disciple who does not give up all his own possessions.
"So then, none of you can be My disciple who does not give up all his own possessions.
New Century Version
In the same way, you must give up everything you have to be my follower.
In the same way, you must give up everything you have to be my follower.
Amplified Bible
"So then, none of you can be My disciple who does not [carefully consider the cost and then for My sake] give up all his own possessions.
"So then, none of you can be My disciple who does not [carefully consider the cost and then for My sake] give up all his own possessions.
New American Standard Bible (1995)
"So then, none of you can be My disciple who does not give up all his own possessions.
"So then, none of you can be My disciple who does not give up all his own possessions.
Legacy Standard Bible
So then, none of you can be My disciple who does not give up all his own possessions.
So then, none of you can be My disciple who does not give up all his own possessions.
Berean Standard Bible
In the same way, any one of you who does not give up everything he has cannot be My disciple.
In the same way, any one of you who does not give up everything he has cannot be My disciple.
Contemporary English Version
So then, you cannot be my disciple unless you give away everything you own.
So then, you cannot be my disciple unless you give away everything you own.
Complete Jewish Bible
"So every one of you who doesn't renounce all that he has cannot be my talmid.
"So every one of you who doesn't renounce all that he has cannot be my talmid.
Darby Translation
Thus then every one of you who forsakes not all that is his own cannot be my disciple.
Thus then every one of you who forsakes not all that is his own cannot be my disciple.
Easy-to-Read Version
"It is the same for each of you. You must leave everything you have to follow me. If not, you cannot be my follower.
"It is the same for each of you. You must leave everything you have to follow me. If not, you cannot be my follower.
Geneva Bible (1587)
So likewise, whosoeuer hee be of you, that forsaketh not all that he hath, he cannot be my disciple.
So likewise, whosoeuer hee be of you, that forsaketh not all that he hath, he cannot be my disciple.
George Lamsa Translation
So every man of you, who would not leave all his possessions, cannot be a disciple to me.
So every man of you, who would not leave all his possessions, cannot be a disciple to me.
Good News Translation
In the same way," concluded Jesus, "none of you can be my disciple unless you give up everything you have.
In the same way," concluded Jesus, "none of you can be my disciple unless you give up everything you have.
Lexham English Bible
In the same way, therefore, every one of you who does not renounce all his own possessions cannot be my disciple.
In the same way, therefore, every one of you who does not renounce all his own possessions cannot be my disciple.
Literal Translation
So then every one of you who does not abandon all his possessions is not able to be My disciple.
So then every one of you who does not abandon all his possessions is not able to be My disciple.
American Standard Version
So therefore whosoever he be of you that renounceth not all that he hath, he cannot be my disciple.
So therefore whosoever he be of you that renounceth not all that he hath, he cannot be my disciple.
Bible in Basic English
And so whoever is not ready to give up all he has may not be my disciple.
And so whoever is not ready to give up all he has may not be my disciple.
Hebrew Names Version
So therefore whoever of you who doesn't renounce all that he has, he can't be my talmid.
So therefore whoever of you who doesn't renounce all that he has, he can't be my talmid.
International Standard Version
In the same way, none of you can be my disciple unless he gives up all his possessions."
In the same way, none of you can be my disciple unless he gives up all his possessions."
Etheridge Translation
So every one of you who doth not leave all his possession, cannot be unto me a disciple.
So every one of you who doth not leave all his possession, cannot be unto me a disciple.
Murdock Translation
So every one of you who doth not give up all his possessions, cannot be my disciple.
So every one of you who doth not give up all his possessions, cannot be my disciple.
Bishop's Bible (1568)
So lykewyse, whosoeuer he be of you, that forsaketh not all that he hath, he can not be my disciple.
So lykewyse, whosoeuer he be of you, that forsaketh not all that he hath, he can not be my disciple.
English Revised Version
So therefore whosoever he be of you that renounceth not all that he hath, he cannot be my disciple.
So therefore whosoever he be of you that renounceth not all that he hath, he cannot be my disciple.
World English Bible
So therefore whoever of you who doesn't renounce all that he has, he can't be my disciple.
So therefore whoever of you who doesn't renounce all that he has, he can't be my disciple.
Wesley's New Testament (1755)
So every one of you, who forsaketh not all that he hath, cannot be my disciple.
So every one of you, who forsaketh not all that he hath, cannot be my disciple.
Weymouth's New Testament
Just as no one of you who does not detach himself from all that belongs to him can be a disciple of mine.
Just as no one of you who does not detach himself from all that belongs to him can be a disciple of mine.
Wycliffe Bible (1395)
So therfor ech of you, that forsakith not alle thingis that he hath, may not be my disciple.
So therfor ech of you, that forsakith not alle thingis that he hath, may not be my disciple.
Update Bible Version
So therefore whoever he is of you that does not renounce all that he has, he can't be my disciple.
So therefore whoever he is of you that does not renounce all that he has, he can't be my disciple.
Webster's Bible Translation
So likewise, whoever he is of you that forsaketh not all that he hath, he cannot be my disciple.
So likewise, whoever he is of you that forsaketh not all that he hath, he cannot be my disciple.
New English Translation
In the same way therefore not one of you can be my disciple if he does not renounce all his own possessions.
In the same way therefore not one of you can be my disciple if he does not renounce all his own possessions.
New King James Version
So likewise, whoever of you does not forsake all that he has cannot be My disciple.
So likewise, whoever of you does not forsake all that he has cannot be My disciple.
New Living Translation
So you cannot become my disciple without giving up everything you own.
So you cannot become my disciple without giving up everything you own.
New Life Bible
In the same way, whoever does not give up all that he has, cannot be My follower.
In the same way, whoever does not give up all that he has, cannot be My follower.
New Revised Standard
So therefore, none of you can become my disciple if you do not give up all your possessions.
So therefore, none of you can become my disciple if you do not give up all your possessions.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Thus, therefore, everyone from amongst you, who doth not bid adieu unto all his own possessions, cannot be my disciple.
Thus, therefore, everyone from amongst you, who doth not bid adieu unto all his own possessions, cannot be my disciple.
Douay-Rheims Bible
So likewise every one of you that doth not renounce all that he possesseth cannot be my disciple.
So likewise every one of you that doth not renounce all that he possesseth cannot be my disciple.
Revised Standard Version
So therefore, whoever of you does not renounce all that he has cannot be my disciple.
So therefore, whoever of you does not renounce all that he has cannot be my disciple.
Tyndale New Testament (1525)
So lykewyse none of you yt forsaketh not all yt he hath can be my disciple.
So lykewyse none of you yt forsaketh not all yt he hath can be my disciple.
Young's Literal Translation
`So, then, every one of you who doth not take leave of all that he himself hath, is not able to be my disciple.
`So, then, every one of you who doth not take leave of all that he himself hath, is not able to be my disciple.
Miles Coverdale Bible (1535)
So likewyse euery one of you that forsaketh not all that he hath, can not be my disciple.
So likewyse euery one of you that forsaketh not all that he hath, can not be my disciple.
THE MESSAGE
"Simply put, if you're not willing to take what is dearest to you, whether plans or people, and kiss it good-bye, you can't be my disciple.
"Simply put, if you're not willing to take what is dearest to you, whether plans or people, and kiss it good-bye, you can't be my disciple.
Simplified Cowboy Version
You best realize that I am asking for everything when you ride for me, not just your weekends or a little of your wages. I require everything. Anything less than that and you'll never make it.
You best realize that I am asking for everything when you ride for me, not just your weekends or a little of your wages. I require everything. Anything less than that and you'll never make it.
Contextual Overview
25 After this a great multitude being gather'd about him, he address'd himself to them, 26 and said, he that can't abandon his father, and mother, and wife, and children, and brethren, and sisters, nay, even his own life, cannot be my disciple. 27 and he that does not bear his cross, and tread in my steps, cannot be my disciple. 28 for who of you would resolve to build a tower, without taking the trouble first of all to compute the expence, and whether he is able to finish it? 29 for fear he should be made the jest of every spectator, for laying the foundation, without being able to carry it on. 30 this man, will they say, began to build, but wanted stock to finish. 31 or where is the king, that will march to give battle to another king, without setting himself first to deliberate, whether he is strong enough with ten thousand to withstand an army of twenty thousand? 32 that in case he is not, he may send an embassy, and desire conditions of peace, before the other approaches. 33 in like manner every one of you must count upon renouncing all that he has, otherwise he cannot be my disciple. 34 salt is good, but if the salt has lost its savour, with what shall it be recovered?
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Luke 14:26, Luke 5:11, Luke 5:28, Luke 18:22, Luke 18:23, Luke 18:28-30, Acts 5:1-5, Acts 8:19-22, Philippians 3:7, Philippians 3:8, 2 Timothy 4:10, 1 John 2:15, 1 John 2:16
Reciprocal: Ruth 2:11 - and how Matthew 4:22 - General Matthew 7:13 - at Matthew 8:19 - I will Matthew 13:44 - for joy Matthew 18:8 - if Matthew 19:21 - go Matthew 19:27 - we have forsaken Mark 1:18 - forsook Mark 8:34 - Whosoever Mark 10:28 - Lo Luke 14:28 - counteth Acts 7:3 - Get Acts 19:19 - and burned
Gill's Notes on the Bible
So likewise whosoever he be of you,.... Let him be ever so forward to follow me, to make a profession of me and of my Gospel, and to become a disciple of mine:
that forsaketh not all that he hath; when called to it, relations, friends, possessions, estates, and what not, which is an explanation of Luke 14:26
he cannot be my disciple; he is not in fact one, and is not worthy to be called one.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Luke 14:33. Whosoever he be of you — This seems to be addressed particularly to those who were then, and who were to be, preachers of his Gospel; and who were to travel over all countries, publishing salvation to a lost world.
