John 11:7

Mace New Testament

and then he said to his disciples, let us return to Judea.

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
Then after that, he said to the disciples, “Let’s go to Judea

King James Version (1611)
Then after that, saith hee to his disciples, Let vs go into Iudea againe.

King James Version
Then after that saith he to his disciples, Let us go into Judaea again.

English Standard Version
Then after this he said to the disciples, "Let us go to Judea again."

New American Standard Bible
Then after this He said to the disciples, "Let's go to Judea again."

New Century Version
Then Jesus said to his followers, "Let's go back to Judea."

Amplified Bible
Then He said to His disciples, "Let us go back to Judea."

New American Standard Bible (1995)
Then after this He said to the disciples, "Let us go to Judea again."

Legacy Standard Bible
Then after this He *said to the disciples, "Let us go to Judea again."

Berean Standard Bible
and then He said to the disciples, "Let us go back to Judea."

Contemporary English Version
Then he said to his disciples, "Now we will go back to Judea."

Complete Jewish Bible
then, after this, he said to the talmidim, "Let's go back to Y'hudah."

Darby Translation
Then after this he says to his disciples, Let us go into Judaea again.

Easy-to-Read Version
and then said to his followers, "We should go back to Judea."

Geneva Bible (1587)
Then after that, said he to his disciples, Let vs goe into Iudea againe.

George Lamsa Translation
After that he said to his disciples, Come, let us go again to Judaea.

Good News Translation
Then he said to the disciples, "Let us go back to Judea."

Lexham English Bible
Then after this he said to the disciples, "Let us go to Judea again."

Literal Translation
Then after this He said to the disciples, Let us go to Judea again.

American Standard Version
Then after this he saith to the disciples, Let us go into Judaea again.

Bible in Basic English
Then after that time he said to his disciples, Let us go into Judaea again.

Hebrew Names Version
Then after this he said to the talmidim, "Let's go into Yehudah again."

International Standard Version
After this he said to the disciples, "Let's go back to Judea."

Etheridge Translation
And afterwards he saith to his disciples, Come, we will go again into Jihud.

Murdock Translation
And afterwards he said to his disciples: Come, let us go again into Judaea.

Bishop's Bible (1568)
Then after that, sayde he to his disciples: Let vs go into Iurie agayne.

English Revised Version
Then after this he saith to the disciples, Let us go into Judaea again.

World English Bible
Then after this he said to the disciples, "Let's go into Judea again."

Wesley's New Testament (1755)
Then after this he saith to his disciples, Let us go into Judea again.

Weymouth's New Testament
Then, after that, He said to the disciples, "Let us return to Judaea."

Wycliffe Bible (1395)
And after these thingis he seide to hise disciplis, Go we eft in to Judee.

Update Bible Version
Then after this he says to the disciples, Let us go into Judea again.

Webster's Bible Translation
Then after that he saith to [his] disciples, Let us ho into Judea again.

New English Translation
Then after this, he said to his disciples, "Let us go to Judea again."

New King James Version
Then after this He said to the disciples, "Let us go to Judea again."

New Living Translation
Finally, he said to his disciples, "Let's go back to Judea."

New Life Bible
Then He said to His followers, "Let us go into the country of Judea again."

New Revised Standard
Then after this he said to the disciples, "Let us go to Judea again."

J.B. Rotherham Emphasized Bible
Then, after this, he saith unto the disciples - Let us be leading on into Judaea, again.

Douay-Rheims Bible
Then after that, he said to his disciples: Let us go into Judea again.

Revised Standard Version
Then after this he said to the disciples, "Let us go into Judea again."

Tyndale New Testament (1525)
Then after that sayd he to his disciples: let us goo into Iewry agayne.

Young's Literal Translation
then after this, he saith to the disciples, `We may go to Judea again;'

Miles Coverdale Bible (1535)
Afterwarde sayde he vnto his disciples: Let vs go agayne i to Iewry.

Simplified Cowboy Version
When the time was right, he told his cowboys to saddle up. "Let's strike a long trot for Judea," he said.

Contextual Overview

¹ Now a certain man was sick, named Lazarus, who was of Bethany, the town of Mary, and of Martha her sister. ² (it was that Mary who perfum'd the Lord with ointment, after having wiped his feet with her hair, whose brother Lazarus was sick.) ³ his two sisters therefore sent this message to Jesus; he, Lord, whom you love, is sick. ⁴ when Jesus heard that, he said, the disease is not to be mortal, but is design'd for the glory of God, that the son of God might be glorified thereby. ⁵ now Jesus loved Martha, and her sister, and Lazarus. ⁶ however, he stay'd in the place where he was, even two days after he had heard that Lazarus was sick. ⁷ and then he said to his disciples, let us return to Judea. ⁸ upon which his disciples said, master, it is not long since the Jews attempted to stone you; and are you for going thither again? ⁹ Jesus answered, are there not twelve hours in the day? he that travels by day does not stumble, because he has the light of this world to see by. ¹⁰ but if a man travels by night he stumbles, because there is no light for him.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Let: John 10:40-42, Luke 9:51, Acts 15:36, Acts 20:22-24

Reciprocal: Mark 10:1 - by John 7:8 - I go not John 11:56 - General

Cross-References

1 Corinthians 14:23
when therefore the whole church is assembled, and all speak different languages, if such as are either unlearned, or are unbelievers should come in, will they not say you are all mad?

Gill's Notes on the Bible

Then after that,.... The next day, the third day after he had heard of Lazarus's sickness:

saith he to [his] disciples, let us go into Judea again; for the country beyond Jordan was distinguished from Judea;

:-.