Lectionary Calendar
Wednesday, December 25th, 2024
Christmas Day
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!

Read the Bible

Mace New Testament

Hebrews 13:2

be not unmindful of hospitality: for thereby some have unknowingly entertained angels.

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Angel (a Spirit);   Commandments;   Hospitality;   Love;   Thompson Chain Reference - Guests;   Hospitality;   Ministers;   Social Life;   Travellers;   The Topic Concordance - Burden;   Strangers;   Torrey's Topical Textbook - Hospitality;   Travellers;  

Dictionaries:

- American Tract Society Bible Dictionary - Hospitality;   Stranger;   Bridgeway Bible Dictionary - Hospitality;   House;   Baker Evangelical Dictionary of Biblical Theology - Foreigner;   Hospitality;   Charles Buck Theological Dictionary - Beneficence;   Discontent;   Hospitality;   Fausset Bible Dictionary - Lot (1);   Lydia;   Peter, the Epistles of;   Publius;   Holman Bible Dictionary - Brotherly Love;   Hebrews;   Hospitality;   Hastings' Dictionary of the Bible - Brotherly Love;   Hospitality;   Hastings' Dictionary of the New Testament - Angels;   Fellowship (2);   Hebrews Epistle to the;   Home;   Hospitality;   Hospitality ;   Inn;   Invitation;   Roads and Travel;   Stranger, Alien, Foreigner;   Morrish Bible Dictionary - Hospitality;   People's Dictionary of the Bible - Angel;   Marriage;   Smith Bible Dictionary - Hospitality;   Wilson's Dictionary of Bible Types - Angel;   Watson's Biblical & Theological Dictionary - Wayfaring Men;  

Encyclopedias:

- International Standard Bible Encyclopedia - Hospitality;   Inn;  

Devotionals:

- Chip Shots from the Ruff of Life - Devotion for March 12;   Today's Word from Skip Moen - Devotion for July 29;  

Parallel Translations

Easy-to-Read Version
Always remember to help people by welcoming them into your home. Some people have done that and have helped angels without knowing it.
Revised Standard Version
Do not neglect to show hospitality to strangers, for thereby some have entertained angels unawares.
Tyndale New Testament (1525)
Be not forgetfull to lodge straungers. For therby have dyvers receaved angels into their houses vnwares.
Hebrew Names Version
Don't forget to show hospitality to strangers, for in doing so, some have entertained angels without knowing it.
New American Standard Bible
Do not neglect hospitality to strangers, for by this some have entertained angels without knowing it.
New Century Version
Remember to welcome strangers, because some who have done this have welcomed angels without knowing it.
Update Bible Version
Do not forget to show love to strangers: for thereby some have entertained angels unawares.
Webster's Bible Translation
Be not forgetful to entertain strangers: for by this some have entertained angels unawares.
English Standard Version
Do not neglect to show hospitality to strangers, for thereby some have entertained angels unawares.
World English Bible
Don't forget to show hospitality to strangers, for in doing so, some have entertained angels without knowing it.
Wesley's New Testament (1755)
Forget not to entertain strangers, for hereby some have entertained angels unawares.
Weymouth's New Testament
Do not neglect to show kindness to strangers; for, in this way, some, without knowing it, have had angels as their guests.
Wycliffe Bible (1395)
for bi this summen plesiden to aungels, that weren resseyued to herborewe.
English Revised Version
Forget not to shew love unto strangers: for thereby some have entertained angels unawares.
Berean Standard Bible
Do not neglect to show hospitality to strangers, for by so doing some people have entertained angels without knowing it.
Contemporary English Version
Be sure to welcome strangers into your home. By doing this, some people have welcomed angels as guests, without even knowing it.
Amplified Bible
Do not neglect to extend hospitality to strangers [especially among the family of believers—being friendly, cordial, and gracious, sharing the comforts of your home and doing your part generously], for by this some have entertained angels without knowing it.
American Standard Version
Forget not to show love unto strangers: for thereby some have entertained angels unawares.
Bible in Basic English
Take care to keep open house: because in this way some have had angels as their guests, without being conscious of it.
Complete Jewish Bible
but don't forget to be friendly to outsiders; for in so doing, some people, without knowing it, have entertained angels.
Darby Translation
Be not forgetful of hospitality; for by it some have unawares entertained angels.
International Standard Version
Stop neglecting to show hospitality to strangers, for by showing hospitalityby this">[fn] some have had angels as their guests without being aware of it.Genesis 18:3; 19:2; Matthew 25:35; Romans 12:13; 1 Timothy 3:2; 1 Peter 4:9;">[xr]
Etheridge Translation
and kindness to strangers forget not; for in this some who were made worthy, while not perceiving [fn] it, have received angels.
Murdock Translation
And forget not kindness to strangers; for thereby some have been privileged to entertain angels, unawares.
King James Version (1611)
Bee not forgetfull to entertaine strangers, for thereby some haue entertayned Angels vnawares.
New Living Translation
Don't forget to show hospitality to strangers, for some who have done this have entertained angels without realizing it!
New Life Bible
Do not forget to be kind to strangers and let them stay in your home. Some people have had angels in their homes without knowing it.
New Revised Standard
Do not neglect to show hospitality to strangers, for by doing that some have entertained angels without knowing it.
Geneva Bible (1587)
Be not forgetfull to intertaine strangers: for thereby some haue receiued Angels into their houses vnwares.
George Lamsa Translation
And forget not hospitality toward strangers: For thereby some were worthy to entertain angels unawares.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Of the entertaining of strangers, be not forgetful, for, hereby, unawares, have some entertained, messengers.
Douay-Rheims Bible
And hospitality do not forget: for by this some, being not aware of it, have entertained angels.
Bishop's Bible (1568)
Be not forgetfull to lodge straungers: For therby some hauyng lodged Angels, were vnawares therof.
Good News Translation
Remember to welcome strangers in your homes. There were some who did that and welcomed angels without knowing it.
Christian Standard Bible®
Don’t neglect to show hospitality, for by doing this some have welcomed angels as guests without knowing it.
King James Version
Be not forgetful to entertain strangers: for thereby some have entertained angels unawares.
Lexham English Bible
Do not neglect hospitality, because through this some have received angels as guests without knowing it.
Literal Translation
Do not forget hospitality, for by this some unknowingly took in angels as guests.
Young's Literal Translation
of the hospitality be not forgetful, for through this unawares certain did entertain messengers;
Miles Coverdale Bible (1535)
Be not forgetfull to lodge straungers: for therby haue dyuerse receaued angels in to their houses vnawares.
New English Translation
Do not neglect hospitality, because through it some have entertained angels without knowing it.
New King James Version
Do not forget to entertain strangers, for by so doing some have unwittingly entertained angels.
Simplified Cowboy Version
Open up your ranch gates to others. Some have been hospitable to angels and didn't even know it.
New American Standard Bible (1995)
Do not neglect to show hospitality to strangers, for by this some have entertained angels without knowing it.
Legacy Standard Bible
Do not neglect to show hospitality to strangers, for by this some have entertained angels without knowing it.

Contextual Overview

1 Let brotherly love still reign. 2 be not unmindful of hospitality: for thereby some have unknowingly entertained angels. 3 remember those that are in chains, as if you were confin'd with them; and those who suffer adversity, as being your selves of the same body. 4 Marriage is every where honourable, and that state is innocent: but the licentious and adulterers God will punish. 5 let your morals be free from avarice, being contented with what you have: for he hath said, "I will never leave thee, nor forsake thee." 6 so that we may boldly say, " the Lord is my helper, and I will not fear what man shall do unto me." 7 Remember those who have the rule over you, who have preach'd to you the word of God: imitate their faith; consider their conduct, and the exit they made. 8 Jesus Christ is always the same, yesterday, to-day, and for ever. be not then misled by artful, novel doctrines: 9 for the mind is better improv'd by the gospel-dispensation, than by the distinctions about meats, in which some have been so uselesly vers'd. 10 We have a victim, whereof they, who still serve at the tabernacle, have no more right to eat,

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

not: Leviticus 19:34, Deuteronomy 10:18, Deuteronomy 10:19, 1 Kings 17:10-16, 2 Kings 4:8, Job 31:19, Job 31:32, Isaiah 58:7, Matthew 25:35, Matthew 25:43, Acts 16:15, Romans 12:13, Romans 16:23, 1 Timothy 3:2, 1 Timothy 5:10, Titus 1:8, 1 Peter 4:9

some: Genesis 18:2-10, Genesis 19:1-3, Judges 13:15-25, Matthew 25:40

Reciprocal: Genesis 18:6 - three Genesis 19:2 - turn Genesis 19:3 - a feast Genesis 24:44 - Both Exodus 2:20 - call him Leviticus 25:35 - a stranger Deuteronomy 14:29 - the stranger Judges 19:15 - no man Judges 19:20 - let all thy wants 1 Kings 17:11 - as she was going 2 Kings 4:10 - Let us Isaiah 16:3 - hide Luke 14:13 - call Luke 19:5 - for Acts 10:23 - and lodged Acts 21:17 - the brethren Acts 28:2 - showed Galatians 4:14 - an angel Hebrews 13:16 - to do

Cross-References

Matthew 6:33
but first seek the kingdom of God, and that righteousness which leads to it, and all these things shall be superadded. be not
1 Timothy 4:8
exercise yourself in piety: for those exercises which relate only to the body are of little consequence, but piety is of absolute use, having the promises both of the present life, and of the life that is to come.

Gill's Notes on the Bible

Be not forgetful to entertain strangers,.... By whom are meant, not unconverted men, who are strangers to God and Christ, and the covenants of promise; nor saints, who are as pilgrims and strangers in this world; but such as are of another country, and are unknown; and even though wicked men, they are not excluded; though such as are obliged to quit their own country for righteousness sake are chiefly designed; all strangers in distress are meant, and hospitality is to be exercised towards them; which lies negatively in doing nothing to distress them, and positively in providing food, raiment, lodging, c. for them, and in comforting, counselling, and directing them in all matters in which they may stand in need thereof: and that this is a duty, appears from the light of nature, and practices of the Heathens, Acts 28:2, from the express law of God, Deuteronomy 10:19 and many others made in favour of strangers, binding on the Jews from the sundry exhortations to it in the New Testament, Romans 12:13 and from the exhortation here not to forget it; and from the great regard which Christ will show to such as mind it, and his disregard to others at the last day: the persons who are to exercise it are not only the ministers of the Gospel, who should be given to hospitality; but all the saints, even the meaner sort are not exempted, but should use it according to their ability; though it is chiefly binding on those that are rich. And this should not be forgot, but pursued and followed after; it should be frequently performed; men should be given, and used to it; it should be done without grudging, and in a friendly and loving manner:

for thereby some have entertained angels unawares; as Abraham,

Genesis 18:1, he knew them not to be angels at first; they appeared as men, and he treated them as such; but they were angels, yea, one of them was Jehovah himself; and hereby he received many favours,

Genesis 18:10, and Lot, Genesis 19:1 who knew not that they were angels he took into his house; but they were, and he was delivered by them from the burning of Sodom; yea, some have unawares, this way, entertained Christ himself, Luke 24:15 and indeed, entertaining of his members is entertaining him, Matthew 25:38. It is an observation of a Jewish writer r upon the first of these instances;

"from hence we learn (says he) how great is the strength (or virtue) of the reception of travellers (or hospitality), as the Rabbins of blessed memory say, greater is הכנסת אורחים, "hospitality", than the reception of the face of the Shechinah.''

And this is said to be one of the six things which a man enjoys the fruit of in this world, and for which there remains a reward in the world to come s.

r R. Abraham Seba in Tzeror Hammor, fol. 18, 4. s T. Bab. Sabbat, fol. 127. 1.

Barnes' Notes on the Bible

Be not forgetful to entertain strangers - On the duty of hospitality, see a full explanation in the notes on Romans 12:13.

For thereby some have entertained angels unawares - Without knowing that they were angels. As Abraham (Genesis 18:2 ff), and Lot did; Genesis 19:0. The motive here urged for doing it is, that by entertaining the stranger we may perhaps be honored with the presence of those whose society will be to us an honor and a blessing. It is not well for us to miss the opportunity of the presence, the conversation, and the prayers of the good. The influence of such guests in a family is worth more than it costs to entertain them. If there is danger that we may sometimes receive those of an opposite character. yet it is not wise on account of such possible danger, to lose the opportunity of entertaining those whose presence would be a blessing. Many a parent owes the conversion of a child to the influence of a pious stranger in his family; and the hope that this may occur, or that our own souls may be blessed, should make us ready, at all proper times, to welcome the feet of the stranger to our doors. Many a man, if, he had been accosted as Abraham was at the door of his tent by strangers, would have turned them rudely away; many a one in the situation of Lot would have sent the unknown guests rudely from his door; but who can estimate what would have been the results of such a course on the destiny of those good people and their families? For a great number of instances in which the pagan were supposed to have entertained the gods, though unknown to them, see Wetstein in loc.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Hebrews 13:2. To entertain strangers — In those early times, when there were scarcely any public inns or houses of entertainment, it was an office of charity and mercy to receive, lodge, and entertain travellers; and this is what the apostle particularly recommends.

Entertained angels — Abraham and Lot are the persons particularly referred to. Their history, the angels whom they entertained, not knowing them to be such, and the good they derived from exercising their hospitality on these occasions, are well known; and have been particularly referred to in the notes on Genesis 18:3; Genesis 19:2.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile