Lectionary Calendar
Sunday, October 13th, 2024
the Week of Proper 23 / Ordinary 28
the Week of Proper 23 / Ordinary 28
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Read the Bible
Mace New Testament
Acts 9:30
which when the brethren knew, they brought him down to Cesarea, and sent him away to Tarsus.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Gill's Bible Notes • Clarke's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
Simplified Cowboy Version
When the believers found out, they smuggled him to Caesarea and sent him off to Tarsus.
When the believers found out, they smuggled him to Caesarea and sent him off to Tarsus.
New American Standard Bible (1995)
But when the brethren learned of it, they brought him down to Caesarea and sent him away to Tarsus.
But when the brethren learned of it, they brought him down to Caesarea and sent him away to Tarsus.
Legacy Standard Bible
But when the brothers learned of it, they brought him down to Caesarea and sent him away to Tarsus.
But when the brothers learned of it, they brought him down to Caesarea and sent him away to Tarsus.
Bible in Basic English
And when the brothers had knowledge of it, they took him to Caesarea and sent him to Tarsus.
And when the brothers had knowledge of it, they took him to Caesarea and sent him to Tarsus.
Darby Translation
And the brethren knowing it, brought him down to Caesarea and sent him away to Tarsus.
And the brethren knowing it, brought him down to Caesarea and sent him away to Tarsus.
New King James Version
When the brethren found out, they brought him down to Caesarea and sent him out to Tarsus.
When the brethren found out, they brought him down to Caesarea and sent him out to Tarsus.
Christian Standard Bible®
When the brothers found out, they took him down to Caesarea and sent him off to Tarsus.
When the brothers found out, they took him down to Caesarea and sent him off to Tarsus.
World English Bible
When the brothers knew it, they brought him down to Caesarea, and sent him out to Tarsus.
When the brothers knew it, they brought him down to Caesarea, and sent him out to Tarsus.
Wesley's New Testament (1755)
Which the brethren knowing, brought him down to Cesarea, and sent him forth to Tarsus.
Which the brethren knowing, brought him down to Cesarea, and sent him forth to Tarsus.
Weymouth's New Testament
But they kept trying to take his life. On learning this, the brethren brought him down to Caesarea, and then sent him by sea to Tarsus.
But they kept trying to take his life. On learning this, the brethren brought him down to Caesarea, and then sent him by sea to Tarsus.
King James Version (1611)
Which when the brethren knewe, they brought him downe to Cesarea, and sent him foorth to Tarsus.
Which when the brethren knewe, they brought him downe to Cesarea, and sent him foorth to Tarsus.
Literal Translation
But knowing, the brothers led him down to Caesarea and sent him forth to Tarsus.
But knowing, the brothers led him down to Caesarea and sent him forth to Tarsus.
Miles Coverdale Bible (1535)
Whan the brethren knewe yt, they brought him to Cesarea, and sent him forth to Tharsis.
Whan the brethren knewe yt, they brought him to Cesarea, and sent him forth to Tharsis.
Amplified Bible
When the brothers found out [about the plot], they brought him down to Caesarea [Maritima] and sent him off to Tarsus [his home town].
When the brothers found out [about the plot], they brought him down to Caesarea [Maritima] and sent him off to Tarsus [his home town].
American Standard Version
And when the brethren knew it, they brought him down to Caesarea, and sent him forth to Tarsus.
And when the brethren knew it, they brought him down to Caesarea, and sent him forth to Tarsus.
Revised Standard Version
And when the brethren knew it, they brought him down to Caesare'a, and sent him off to Tarsus.
And when the brethren knew it, they brought him down to Caesare'a, and sent him off to Tarsus.
Tyndale New Testament (1525)
But when the brethren knew of that they brought hym to cesarea and sent hym forth to Tharsus.
But when the brethren knew of that they brought hym to cesarea and sent hym forth to Tharsus.
Update Bible Version
And when the brothers knew it, they brought him down to Caesarea, and sent him forth to Tarsus.
And when the brothers knew it, they brought him down to Caesarea, and sent him forth to Tarsus.
Webster's Bible Translation
[Which] when the brethren knew, they brought him down to Cesarea, and sent him forth to Tarsus.
[Which] when the brethren knew, they brought him down to Cesarea, and sent him forth to Tarsus.
Young's Literal Translation
and the brethren having known, brought him down to Cesarea, and sent him forth to Tarsus.
and the brethren having known, brought him down to Cesarea, and sent him forth to Tarsus.
New Century Version
When the followers learned about this, they took Saul to Caesarea and from there sent him to Tarsus.
When the followers learned about this, they took Saul to Caesarea and from there sent him to Tarsus.
New English Translation
When the brothers found out about this, they brought him down to Caesarea and sent him away to Tarsus.
When the brothers found out about this, they brought him down to Caesarea and sent him away to Tarsus.
Berean Standard Bible
When the brothers learned of this, they took him down to Caesarea and sent him off to Tarsus.
When the brothers learned of this, they took him down to Caesarea and sent him off to Tarsus.
Contemporary English Version
But the followers found out about this and took Saul to Caesarea. From there they sent him to the city of Tarsus.
But the followers found out about this and took Saul to Caesarea. From there they sent him to the city of Tarsus.
Complete Jewish Bible
When the brothers learned of it, they brought him down to Caesarea and sent him away to Tarsus.
When the brothers learned of it, they brought him down to Caesarea and sent him away to Tarsus.
English Standard Version
And when the brothers learned this, they brought him down to Caesarea and sent him off to Tarsus.
And when the brothers learned this, they brought him down to Caesarea and sent him off to Tarsus.
Geneva Bible (1587)
But when the brethren knewe it, they brought him to Cesarea, and sent him forth to Tarsus.
But when the brethren knewe it, they brought him to Cesarea, and sent him forth to Tarsus.
George Lamsa Translation
And when the brethren knew it, they brought him by night to Cs-a-re''a, and from thence they sent him to Tarsus.
And when the brethren knew it, they brought him by night to Cs-a-re''a, and from thence they sent him to Tarsus.
Hebrew Names Version
When the brothers knew it, they brought him down to Caesarea, and sent him out to Tarsus.
When the brothers knew it, they brought him down to Caesarea, and sent him out to Tarsus.
International Standard Version
When the brothers found out about it, they took him down to Caesarea and sent him away to Tarsus.
When the brothers found out about it, they took him down to Caesarea and sent him away to Tarsus.
Etheridge Translation
And when the brethren knew, they brought him by night to Cesarea, and from thence sent him to Tarsos.
And when the brethren knew, they brought him by night to Cesarea, and from thence sent him to Tarsos.
Murdock Translation
and when the brethren knew [fn] , they conducted him by night to Caesarea, and from there they sent him to Tarsus.
and when the brethren knew [fn] , they conducted him by night to Caesarea, and from there they sent him to Tarsus.
New Living Translation
When the believers heard about this, they took him down to Caesarea and sent him away to Tarsus, his hometown.
When the believers heard about this, they took him down to Caesarea and sent him away to Tarsus, his hometown.
New Life Bible
When the followers heard this, they took him down to the city of Caesarea. From there they sent him to the city of Tarsus.
When the followers heard this, they took him down to the city of Caesarea. From there they sent him to the city of Tarsus.
English Revised Version
And when the brethren knew it, they brought him down to Caesarea, and sent him forth to Tarsus.
And when the brethren knew it, they brought him down to Caesarea, and sent him forth to Tarsus.
New Revised Standard
When the believers learned of it, they brought him down to Caesarea and sent him off to Tarsus.
When the believers learned of it, they brought him down to Caesarea and sent him off to Tarsus.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
And the brethren, discovering it, brought him down into Caesarea, and sent him away unto Tarsus.
And the brethren, discovering it, brought him down into Caesarea, and sent him away unto Tarsus.
Douay-Rheims Bible
Which when the brethren had known, they brought him down to Caesarea and sent him away to Tarsus.
Which when the brethren had known, they brought him down to Caesarea and sent him away to Tarsus.
King James Version
Which when the brethren knew, they brought him down to Caesarea, and sent him forth to Tarsus.
Which when the brethren knew, they brought him down to Caesarea, and sent him forth to Tarsus.
Lexham English Bible
And when the brothers found out, they brought him down to Caesarea and sent him away to Tarsus.
And when the brothers found out, they brought him down to Caesarea and sent him away to Tarsus.
Bishop's Bible (1568)
Which whe the brethren knewe, they brought hym to Cesarea, and sent hym foorth to Tarsus.
Which whe the brethren knewe, they brought hym to Cesarea, and sent hym foorth to Tarsus.
Easy-to-Read Version
When the believers learned about this, they took Saul to Caesarea, and from there they sent him to the city of Tarsus.
When the believers learned about this, they took Saul to Caesarea, and from there they sent him to the city of Tarsus.
New American Standard Bible
Now when the brothers learned of it, they brought him down to Caesarea and sent him away to Tarsus.
Now when the brothers learned of it, they brought him down to Caesarea and sent him away to Tarsus.
Good News Translation
When the believers found out about this, they took Saul to Caesarea and sent him away to Tarsus.
When the believers found out about this, they took Saul to Caesarea and sent him away to Tarsus.
Wycliffe Bible (1395)
Which thing whanne the britheren hadden knowe, thei ledden hym bi nyyt to Cesarie, and leten hym go to Tarsis.
Which thing whanne the britheren hadden knowe, thei ledden hym bi nyyt to Cesarie, and leten hym go to Tarsis.
Contextual Overview
23 A good while after, the Jews conspir'd to kill him: 24 but Saul was appriz'd of their plot. and as they were night and day upon the watch at the gates, in order to kill him, 25 the disciples took him by night, and let him down the wall in a basket. 26 when Saul was come to Jerusalem, he try'd to associate himself with the disciples: but they were all afraid of him, and could not be persuaded that he was a disciple. 27 thereupon Barnabas took him with him to the apostles, and related to them how the Lord had appear'd to him on his journey, and had spoken to him, and how publickly Saul had preach'd at Damascus in the name of Jesus. 28 then he convers'd freely with the apostles at Jerusalem: 29 and he openly preach'd in the name of the Lord Jesus, and disputed against the Hellenists, who therefore plotted against his life: 30 which when the brethren knew, they brought him down to Cesarea, and sent him away to Tarsus. 31 Then the churches in all Judea, Galilee, and Samaria, were unmolested and establish'd, and by their religious conduct, and the assistance of the holy spirit, grew more extensive.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
when: Acts 9:24, Acts 9:25, Acts 17:10, Acts 17:15, Matthew 10:23
Caesarea: Acts 8:40, or, Matthew 16:13
Tarsus: Acts 9:11, Acts 11:25
Reciprocal: Acts 6:3 - brethren Acts 17:14 - then Acts 21:8 - Caesarea Acts 21:39 - I am Acts 22:3 - in Tarsus Acts 26:17 - Delivering Galatians 1:21 - I came
Gill's Notes on the Bible
Which when the brethren knew,.... When the members of the church heard of it, by some means or another:
they brought him down to Caesarea; not that which was before called Strato's tower, the same as in Acts 8:40 but Caesarea Philippi, mentioned in Matthew 16:13 the Syriac version adds, "by night", and some copies, "and sent him forth to Tarsus"; a city of Cilicia, his own native place, where he might be more safe, and also useful among his friends and acquaintance; Galatians 1:21.
Barnes' Notes on the Bible
To Cesarea - See the notes on Acts 8:40.
And sent him forth to Tarsus - This was his native city. See the notes on Acts 9:11. It was in Cilicia, where Paul doubtless preached the gospel, Galatians 1:21, “Afterward I came into the regions of Syria and Cilicia.”
Clarke's Notes on the Bible
Verse 30. They brought him down to Caesarea — Calmet contends that this was Caesarea of Palestine, and not Caesarea Philippi; it being his opinion, and indeed that of others, that where this word occurs without any addition, in the New Testament, Caesarea of Palestine is meant, and not Caesarea Philippi. Acts 8:40; Acts 8:40.
Sent him forth to Tarsus. — This was his own city; and it was right that he should proclaim to his own countrymen and relatives that Gospel through which he was become wise to salvation.
