Lectionary Calendar
Friday, October 18th, 2024
the Week of Proper 23 / Ordinary 28
the Week of Proper 23 / Ordinary 28
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
Mace New Testament
Acts 3:11
As the lame man who was cured, held Peter and John, the people all in surprize ran to Solomon's porch, where they were.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Clarke's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
Easy-to-Read Version
The man was holding on to Peter and John. All the people were amazed. They ran to Peter and John at Solomon's Porch.
The man was holding on to Peter and John. All the people were amazed. They ran to Peter and John at Solomon's Porch.
Tyndale New Testament (1525)
And as ye halt which was healed helde Peter and Iohn all the people ranne amased vnto them in Salomons porche.
And as ye halt which was healed helde Peter and Iohn all the people ranne amased vnto them in Salomons porche.
Hebrew Names Version
As the lame man who was healed held Kefa and Yochanan, all the people ran together to them in the porch that is called Shlomo's, greatly wondering.
As the lame man who was healed held Kefa and Yochanan, all the people ran together to them in the porch that is called Shlomo's, greatly wondering.
International Standard Version
While he was holding on to Peter and John, all the people came running together to them in what was called Solomon's Colonnade. They were dumbfounded.John 10:23; Acts 5:12;">[xr]
While he was holding on to Peter and John, all the people came running together to them in what was called Solomon's Colonnade. They were dumbfounded.John 10:23; Acts 5:12;">[xr]
New American Standard Bible
While he was clinging to Peter and John, all the people ran together to them at the portico named Solomon's, completely astonished.
While he was clinging to Peter and John, all the people ran together to them at the portico named Solomon's, completely astonished.
New Century Version
While the man was holding on to Peter and John, all the people were amazed and ran to them at Solomon's Porch.
While the man was holding on to Peter and John, all the people were amazed and ran to them at Solomon's Porch.
Update Bible Version
And as he held Peter and John, all the people ran together to them in the porch that is called Solomon's, greatly wondering.
And as he held Peter and John, all the people ran together to them in the porch that is called Solomon's, greatly wondering.
Webster's Bible Translation
And as the lame man who was healed held Peter and John, all the people ran together to them in the porch that is called Solomon's, greatly wondering.
And as the lame man who was healed held Peter and John, all the people ran together to them in the porch that is called Solomon's, greatly wondering.
English Standard Version
While he clung to Peter and John, all the people, utterly astounded, ran together to them in the portico called Solomon's.
While he clung to Peter and John, all the people, utterly astounded, ran together to them in the portico called Solomon's.
World English Bible
As the lame man who was healed held Peter and John, all the people ran together to them in the porch that is called Solomon's, greatly wondering.
As the lame man who was healed held Peter and John, all the people ran together to them in the porch that is called Solomon's, greatly wondering.
Wesley's New Testament (1755)
And as he held Peter and John, all the people ran together to them, in the portico that is called Solomon's, greatly wondering.
And as he held Peter and John, all the people ran together to them, in the portico that is called Solomon's, greatly wondering.
Weymouth's New Testament
While he still clung to Peter and John, the people, awe-struck, ran up crowding round them in what was known as Solomon's Portico.
While he still clung to Peter and John, the people, awe-struck, ran up crowding round them in what was known as Solomon's Portico.
Wycliffe Bible (1395)
But whanne thei sien Petre and Joon, al the puple ran to hem at the porche that was clepid of Salomon, and wondriden greetli.
But whanne thei sien Petre and Joon, al the puple ran to hem at the porche that was clepid of Salomon, and wondriden greetli.
English Revised Version
And as he held Peter and John, all the people ran together unto them in the porch that is called Solomon's, greatly wondering.
And as he held Peter and John, all the people ran together unto them in the porch that is called Solomon's, greatly wondering.
Berean Standard Bible
While the man clung to Peter and John, all the people were astonished and ran to them in the walkway called Solomon's Colonnade.
While the man clung to Peter and John, all the people were astonished and ran to them in the walkway called Solomon's Colonnade.
Contemporary English Version
While the man kept holding on to Peter and John, the whole crowd ran to them in amazement at the place known as Solomon's Porch.
While the man kept holding on to Peter and John, the whole crowd ran to them in amazement at the place known as Solomon's Porch.
Amplified Bible
Now while he was still holding on to Peter and John, all the people, utterly amazed, ran together and crowded around them at the covered porch called Solomon's portico.
Now while he was still holding on to Peter and John, all the people, utterly amazed, ran together and crowded around them at the covered porch called Solomon's portico.
American Standard Version
And as he held Peter and John, all the people ran together unto them in the porch that is called Solomon's, greatly wondering.
And as he held Peter and John, all the people ran together unto them in the porch that is called Solomon's, greatly wondering.
Bible in Basic English
And while he kept his hands on Peter and John, all the people came running together to the covered way which is named Solomon's, full of wonder.
And while he kept his hands on Peter and John, all the people came running together to the covered way which is named Solomon's, full of wonder.
Complete Jewish Bible
While he clung to Kefa and Yochanan, all the people came running in astonishment toward them in Shlomo's Colonnade.
While he clung to Kefa and Yochanan, all the people came running in astonishment toward them in Shlomo's Colonnade.
Darby Translation
And as he held Peter and John, all the people ran together to them in the portico which is called Solomon's, greatly wondering.
And as he held Peter and John, all the people ran together to them in the portico which is called Solomon's, greatly wondering.
Etheridge Translation
AND as he held Shemun and Juhanon, all the people ran wondering unto them to the portico which is called Of Shelemun.
AND as he held Shemun and Juhanon, all the people ran wondering unto them to the portico which is called Of Shelemun.
Murdock Translation
And as he held fast to Simon and John, all the people admiring ran to them at the portico called Solomon's.
And as he held fast to Simon and John, all the people admiring ran to them at the portico called Solomon's.
King James Version (1611)
And as the lame man which was healed, helde Peter and Iohn, all the people ranne together vnto them in the porch, that is called Solomons, greatly wondring.
And as the lame man which was healed, helde Peter and Iohn, all the people ranne together vnto them in the porch, that is called Solomons, greatly wondring.
New Living Translation
They all rushed out in amazement to Solomon's Colonnade, where the man was holding tightly to Peter and John.
They all rushed out in amazement to Solomon's Colonnade, where the man was holding tightly to Peter and John.
New Life Bible
The man who was healed held on to Peter and John. All the people who were surprised gathered together around them in a place called Solomon's Porch.
The man who was healed held on to Peter and John. All the people who were surprised gathered together around them in a place called Solomon's Porch.
New Revised Standard
While he clung to Peter and John, all the people ran together to them in the portico called Solomon's Portico, utterly astonished.
While he clung to Peter and John, all the people ran together to them in the portico called Solomon's Portico, utterly astonished.
Geneva Bible (1587)
And as the creeple which was healed, held Peter & Iohn, all the people ranne amased vnto them in the porch which is called Solomos.
And as the creeple which was healed, held Peter & Iohn, all the people ranne amased vnto them in the porch which is called Solomos.
George Lamsa Translation
And as he was assisted by Simon and John, all the people ran in astonishment towards them to the porch that is called Solomon''s.
And as he was assisted by Simon and John, all the people ran in astonishment towards them to the porch that is called Solomon''s.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
And, as he held fast Peter and John, all the people ran together unto them, in the portico which is called Solomon's, - greatly amazed.
And, as he held fast Peter and John, all the people ran together unto them, in the portico which is called Solomon's, - greatly amazed.
Douay-Rheims Bible
And as he held Peter and John, all the people ran to them, to the porch which is called Solomon’s, greatly wondering.
And as he held Peter and John, all the people ran to them, to the porch which is called Solomon’s, greatly wondering.
Revised Standard Version
While he clung to Peter and John, all the people ran together to them in the portico called Solomon's, astounded.
While he clung to Peter and John, all the people ran together to them in the portico called Solomon's, astounded.
Bishop's Bible (1568)
And as the lame which was healed, helde Peter and Iohn, all the people ran amased vnto them, in the porche that is called Solomons.
And as the lame which was healed, helde Peter and Iohn, all the people ran amased vnto them, in the porche that is called Solomons.
Good News Translation
As the man held on to Peter and John in Solomon's Porch, as it was called, the people were amazed and ran to them.
As the man held on to Peter and John in Solomon's Porch, as it was called, the people were amazed and ran to them.
Christian Standard Bible®
While he was holding on to Peter and John, all the people, utterly astonished, ran toward them in what is called Solomon’s Colonnade.
While he was holding on to Peter and John, all the people, utterly astonished, ran toward them in what is called Solomon’s Colonnade.
King James Version
And as the lame man which was healed held Peter and John, all the people ran together unto them in the porch that is called Solomon's, greatly wondering.
And as the lame man which was healed held Peter and John, all the people ran together unto them in the porch that is called Solomon's, greatly wondering.
Lexham English Bible
And while he was holding fast to Peter and John, all the people ran together to them in the portico called Solomon's, utterly astonished.
And while he was holding fast to Peter and John, all the people ran together to them in the portico called Solomon's, utterly astonished.
Literal Translation
And the healed lame one was holding to Peter and John, and all the people ran together to them on the porch called Solomon's, greatly amazed.
And the healed lame one was holding to Peter and John, and all the people ran together to them on the porch called Solomon's, greatly amazed.
Young's Literal Translation
And at the lame man who was healed holding Peter and John, all the people ran together unto them in the porch called Solomon's -- greatly amazed,
And at the lame man who was healed holding Peter and John, all the people ran together unto them in the porch called Solomon's -- greatly amazed,
Miles Coverdale Bible (1535)
But as this halt which was healed helde him to Peter and Ihon, all the people ranne vnto them in to the porche,which is called Salomos, and wondred.
But as this halt which was healed helde him to Peter and Ihon, all the people ranne vnto them in to the porche,which is called Salomos, and wondred.
THE MESSAGE
The man threw his arms around Peter and John, ecstatic. All the people ran up to where they were at Solomon's Porch to see it for themselves.
The man threw his arms around Peter and John, ecstatic. All the people ran up to where they were at Solomon's Porch to see it for themselves.
New English Translation
While the man was hanging on to Peter and John, all the people, completely astounded, ran together to them in the covered walkway called Solomon's Portico.
While the man was hanging on to Peter and John, all the people, completely astounded, ran together to them in the covered walkway called Solomon's Portico.
New King James Version
Now as the lame man who was healed held on to Peter and John, all the people ran together to them in the porch which is called Solomon's, greatly amazed.
Now as the lame man who was healed held on to Peter and John, all the people ran together to them in the porch which is called Solomon's, greatly amazed.
Simplified Cowboy Version
People filed out onto Solomon's Porch to see what was happening and saw the man with his arms around Pete and John.
People filed out onto Solomon's Porch to see what was happening and saw the man with his arms around Pete and John.
New American Standard Bible (1995)
While he was clinging to Peter and John, all the people ran together to them at the so-called portico of Solomon, full of amazement.
While he was clinging to Peter and John, all the people ran together to them at the so-called portico of Solomon, full of amazement.
Legacy Standard Bible
And while he was clinging to Peter and John, all the people ran together to them at the portico called Solomon's, full of wonder.
And while he was clinging to Peter and John, all the people ran together to them at the portico called Solomon's, full of wonder.
Contextual Overview
1 One day as Peter and John were going together to the temple, at the ninth hour, which was the hour of prayer, 2 they were carrying a man who had been lame from his birth, one whom they daily laid at the gate of the temple called, Beauty-gate, to ask alms of those that pass'd into the temple. 3 he seeing Peter and John going into the temple, asked alms of them. 4 Peter and John having their eyes upon him, Peter said, look on us. 5 at which he look'd very attentively, expecting to receive something of them. 6 then Peter said, silver and gold have I none; but such as I have I give thee: in the name of Jesus Christ the Nazarene, rise up and walk. 7 and taking him by the right hand, he lift him up; and immediately his feet and ancle-bones received strength. 8 so that he fell a leaping, and walking, and entred with them into the temple, walking, and leaping, and praising God. 9 all the people saw him walking and praising God. 10 and knowing it was he who us'd to sit begging at the Beauty-gate of the temple, they were filled with wonder and amazement at such an event.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
held: Luke 8:38
all: Acts 2:6
in: Acts 5:12, John 10:23
Reciprocal: 1 Kings 6:3 - General 1 Kings 7:12 - the porch 1 Chronicles 9:18 - the king's 2 Chronicles 3:4 - the porch John 12:9 - General
Cross-References
Romans 3:20
for by the observation of the law no one shall be justified in his sight, since it is the law that takes cognizance of sin.
for by the observation of the law no one shall be justified in his sight, since it is the law that takes cognizance of sin.
Gill's Notes on the Bible
And as the lame man which was healed,.... This is left out in the Vulgate Latin, Syriac, and Ethiopic versions, and in the Alexandrian copy, which only read, and as he
held Peter and John; by their clothes or arms, either through fear, lest his lameness should return on their leaving him; or rather out of affection to them for the favour he had received, and therefore hung about them, and was loath to part with them; unless it was to make them known, and point them out as the authors of his cure, that they might be taken notice of by others, and the miracle be ascribed unto them:
all the people ran together unto them; to the man that was healed, and to Peter and John, when they saw him standing, walking, and leaping, and clinging about the apostles; who were
in the porch that is called Solomon's; :-
greatly wondering; at the man that was cured; at the cure that was wrought upon him; and still more at the persons who did it, and the manner in which it was done.
Barnes' Notes on the Bible
Held Peter and John - The word âheldâ means that he âadheredâ to them; he âjoined himselfâ to them; he was desirous of âremainingâ with them and âparticipatingâ with them. âHe clung to his benefactors, and would not be separated from themâ (Prof. Hackett).
All the people ... - Excited by curiosity, they came together. The fact of the cure and the conduct of the man would soon draw together a crowd, and thus furnish a favorable opportunity for preaching to them the gospel.
In the porch ... - This âporchâ was a covered way or passage on the east side of the temple. It was distinguished for its magnificence. See the plan and description of the temple, notes on Matthew 21:12.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Acts 3:11. Held Peter and John — He felt the strongest affection for them, as the instruments by which the Divine influence was converted to his diseased body.
In the porch that is called Solomon's — On this portico see Bp. Pearce's note, inserted in this work, John 10:23.
