the Week of Proper 20 / Ordinary 25
Click here to join the effort!
Read the Bible
Mace New Testament
Acts 21:6
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
We told them, "Adios," and then got on another ship.
Then we went on board the ship, and they returned home again.
Then we went on board the ship, and they returned home again.
We said our last words to one another, and got into the ship, and they went back to their houses.
And having embraced one another, we went on board ship, and they returned home.
When we had taken our leave of one another, we boarded the ship, and they returned home.
we said good-bye to one another. Then we boarded the ship, and they returned home.
After saying goodbye to each other, we went on board the ship, and they returned home again.
And having embraced each other we took ship, and they returned home.
we took leave of one another; and we went on board, while they returned home.
And when we had taken our leaue one of another, we tooke ship, and they returned home againe.
And giving parting greetings to one another, we went up into the ship, and those went back to their own.
And whan we had taken oure leue one off another, we toke shippe, but they turned agayne vnto theirs.
Then we boarded the ship, and they returned to their homes.
and we went on board the ship, but they returned home again.
Then we went on board the ship, and they returned home.
And when we had taken oure leave one of another we toke shyppe and they returned home agayne.
and we went onboard the ship, but they returned home again.
And when we had taken our leave one of another, we took ship; and they returned home again.
and having embraced one another, we embarked in the ship, and they returned to their own friends.
we said good-bye and got on the ship, and the followers went back home.
we said farewell to one another. Then we went aboard the ship, and they returned to their own homes.
After we had said our farewells, we went aboard the ship, and they returned home.
Then after saying good-by to each other, we got into the ship, and they went back home.
we said good-bye to each other. Then we boarded the ship, and they returned home.
and said farewell to one another. Then we went on board the ship, and they returned home.
Then when we had embraced one another, we tooke ship, and they returned home.
And when we had kissed one another good-bye, we took ship; and they returned to their homes.
After saying goodbye to each other, we went on board the ship, and they returned home again.
and said goodbye to each other. Then we went aboard the ship, and they went back home.John 1:11;">[xr]
and we ascended to the ship, and they returned to their homes.
And we kissed one another: and we embarked in the ship, and they returned to their homes.
and said our farewells. Then we went aboard, and they returned home.
After we said good-bye, we got on the ship and they went back to their houses.
and bade each other farewell; and we went on board the ship, but they returned home again.
and said farewell to one another. Then we went on board the ship, and they returned home.
we tare ourselves from each other, and we went on board the ship, while, they, returned unto their homes.
And when we had bid one another farewell, we took ship. And they returned home.
And when we had taken our leave one of another, we took ship; and they returned home again.
we said farewell to one another and embarked in the ship, and they returned to their own homes.
And whe we had taken our leaue one of another, we toke shippe, and they returned home agayne.
and said goodbye. Then we got on the ship, and the followers went home.
Then we boarded the ship, and they returned home.
Then we said good-bye to one another, and we went on board the ship while they went back home.
And whanne we hadden maad fare wel togidre, we wenten vp into the schip; and thei turneden ayen in to her owne places.
Contextual Overview
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
taken: 2 Corinthians 2:13
they: John 1:11,*Gr: John 7:53, John 16:32, John 19:27
Reciprocal: Acts 20:1 - embraced
Cross-References
he shall be your joy and transport, and numbers shall rejoice at his birth.
her neighbours and her relations having heard how the Lord had heap'd his favours upon her, they congratulated with her:
bless them, but curse not. rejoice with those that do rejoice, and weep with those that weep.
'Twas likewise through faith that Sara, though barren, received the power of becoming pregnant, and was delivered of a child when she was past age, because she judged him faithful who had promised.
Gill's Notes on the Bible
And when we had taken our leave one of another,.... The Alexandrian copy reads, "having prayed, we saluted one another"; with a kiss, as in Acts 20:37 and so parted:
we took ship; or went aboard the ship,
and they returned home again; to their own houses, as the Syriac version renders it; for by "their own", as it is in the Greek text, cannot be meant their families, their wives, and children, for these were along with them, but their habitations; see John 16:32.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Acts 21:6. Taken - leave — ασπασαμενοι; Having given each other the kiss of peace, as was the constant custom of the Jews and primitive Christians.
They returned home — That is, the men, their wives, and their children.