Acts 19:11

Mace New Testament

the miracles which God wrought by the ministry of Paul being of such an extraordinary nature, that by applying the handkerchiefs,

Parallel Translations

Simplified Cowboy Version
God did some mighty powerful things through Paul while he was there.

New American Standard Bible (1995)
God was performing extraordinary miracles by the hands of Paul,

Legacy Standard Bible
And God was doing extraordinary miracles by the hands of Paul,

Bible in Basic English
And God did special works of power by the hands of Paul:

Darby Translation
And God wrought no ordinary miracles by the hands of Paul,

New King James Version
Now God worked unusual miracles by the hands of Paul,

Christian Standard Bible®
God was performing extraordinary miracles by Paul's hands,

World English Bible
God worked special miracles by the hands of Paul,

Wesley's New Testament (1755)
And God wrought special miracles by the hands of Paul,

Weymouth's New Testament
God also brought about extraordinary miracles through Paul's instrumentality.

King James Version (1611)
And God wrought speciall miracles by the hands of Paul:

Literal Translation
And God did uncommon works of power through the hands of Paul,

Miles Coverdale Bible (1535)
And God wroughte no small miracles by the handes of Paul,

THE MESSAGE
God did powerful things through Paul, things quite out of the ordinary. The word got around and people started taking pieces of clothing—handkerchiefs and scarves and the like—that had touched Paul's skin and then touching the sick with them. The touch did it—they were healed and whole.

Amplified Bible
God was doing extraordinary and unusual miracles by the hands of Paul,

American Standard Version
And God wrought special miracles by the hands of Paul:

Revised Standard Version
And God did extraordinary miracles by the hands of Paul,

Tyndale New Testament (1525)
And god wrought no small miracles by the hondes of Paul:

Update Bible Version
And God did special miracles by the hands of Paul:

Webster's Bible Translation
And God wrought special miracles by the hands of Paul:

Young's Literal Translation
mighty works also -- not common -- was God working through the hands of Paul,

New Century Version
God used Paul to do some very special miracles.

New English Translation
God was performing extraordinary miracles by Paul's hands,

Berean Standard Bible
God did extraordinary miracles through the hands of Paul,

Contemporary English Version
God gave Paul the power to work great miracles.

Complete Jewish Bible
God did extraordinary miracles through Sha'ul.

English Standard Version
And God was doing extraordinary miracles by the hands of Paul,

Geneva Bible (1587)
And God wrought no small miracles by the handes of Paul,

George Lamsa Translation
And God wrought great miracles by the hands of Paul:

Hebrew Names Version
God worked special miracles by the hands of Sha'ul,

International Standard Version
God continued to do extraordinary miracles by Paul's hands.Mark 16:20; Acts 14:3;">[xr]

Etheridge Translation
And great power-works wrought Aloha by the hand of Paulos;

Murdock Translation
And God wrought very great miracles by the hand of Paul:

New Living Translation
God gave Paul the power to perform unusual miracles.

New Life Bible
God used Paul to do powerful special works.

English Revised Version
And God wrought special miracles by the hands of Paul:

New Revised Standard
God did extraordinary miracles through Paul,

J.B. Rotherham Emphasized Bible
Mighty works, also, not the ordinary, God was working through the hands of Paul;

Douay-Rheims Bible
And God wrought by the hand of Paul more than common miracles.

King James Version
And God wrought special miracles by the hands of Paul:

Lexham English Bible
And God was performing extraordinary miracles by the hands of Paul,

Bishop's Bible (1568)
And God wrought speciall miracles by the handes of Paul.

Easy-to-Read Version
God used Paul to do some very special miracles.

New American Standard Bible
God was performing extraordinary miracles by the hands of Paul,

Good News Translation
God was performing unusual miracles through Paul.

Wycliffe Bible (1395)
And God dide vertues not smale bi the hoond of Poul,

Contextual Overview

⁸ At length Paul went to the synagogue, where he spoke with great freedom, and for three months he conferr'd with them to persuade them of the truth of the evangelical kingdom. ⁹ but some of them being such obdurate infidels as to inveigh against the institution before the populace, he retired, and taking the disciples with him, he instructed them daily in the school of one Tyrannus. ¹⁰ this he continued for two years; so that the Jews and proselytes of that part of Asia heard the doctrine of the Lord Jesus. ¹¹ the miracles which God wrought by the ministry of Paul being of such an extraordinary nature, that by applying the handkerchiefs, ¹² or aprons that had touch'd his skin, to the distemper'd, they were cured, and the evil spirits came out of the possessed.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Acts 5:12, Acts 14:3, Acts 15:12, Acts 16:18, Mark 16:17-20, John 14:12, Romans 15:18, Romans 15:19, Galatians 3:5, Hebrews 2:4

Reciprocal: Matthew 8:15 - touched Matthew 14:36 - only Matthew 15:30 - great Mark 3:10 - pressed Luke 5:17 - power Acts 5:15 - they brought Acts 28:8 - laid 1 Corinthians 12:9 - the gifts 2 Corinthians 13:8 - General Galatians 2:8 - the same

Cross-References

Acts 13:11
his hand is falling upon thee, thou shalt be blind, and not see the sun for some time." immediately his eyes were covered with obscurity and darkness; so that he grop'd about for somebody to lead him by the hand.

Gill's Notes on the Bible

And God wrought special miracles by the hands of Paul. For the confirmation of the doctrine which he preached, and of his mission, as an apostle; and these were not any sort of miracles, common and vulgar ones, and much less things of chance, and what were merely accidental, as the word may signify; but they were rare and uncommon ones, and in which there was a visible display of the power of God; to whom as the efficient cause they are ascribed, the apostle being only an instrument God made use of.

Barnes' Notes on the Bible

Special miracles - Miracles that were remarkable; that were not common, or that were very unusual (οὐ τὰς τυχών ou tas tuchōn). This expression is Classical Greek. Thus, Longinus says of Moses that he was no common man - οὐχ ̓ ὁ τύχων ἀνήρ ouch ho tuchōn anēr.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Acts 19:11. God wrought special miracles — Δυναμεις τε ου τας τυχαυσας, Miracles of no ordinary kind, i.e. extraordinary miracles.