Acts 14:24

Mace New Testament

at length they pass'd thro' Pisidia, and came to Pamphilia:

Parallel Translations

Simplified Cowboy Version
With a wave goodbye, they continued down the trail through Pisidia to Pamphylia.

New American Standard Bible (1995)
They passed through Pisidia and came into Pamphylia.

Legacy Standard Bible
And when they passed through Pisidia, they came into Pamphylia.

Bible in Basic English
And they went through Pisidia and came to Pamphylia.

Darby Translation
And having passed through Pisidia they came to Pamphylia,

New King James Version
And after they had passed through Pisidia, they came to Pamphylia.

Christian Standard Bible®
Then they passed through Pisidia and came to Pamphylia.

World English Bible
They passed through Pisidia, and came to Pamphylia.

Wesley's New Testament (1755)
And having passed through Pisidia,

Weymouth's New Testament
Then passing through Pisidia they came into Pamphylia;

King James Version (1611)
And after they had passed throughout Pisidia, they came to Pamphylia.

Literal Translation
And passing through Pisidia, they came to Pamphylia.

Miles Coverdale Bible (1535)
And they wente thorow Pisidia, and came to Pamphilia,

Amplified Bible
Then they passed through Pisidia and came to Pamphylia.

American Standard Version
And they passed through Pisidia, and came to Pamphylia.

Revised Standard Version
Then they passed through Pisid'ia, and came to Pamphyl'ia.

Tyndale New Testament (1525)
And they went thorow out Pisidia and came into Paphilia

Update Bible Version
And they passed through Pisidia, and came to Pamphylia.

Webster's Bible Translation
And after they had passed throughout Pisidia, they came to Pamphylia.

Young's Literal Translation
And having passed through Pisidia, they came to Pamphylia,

New Century Version
Then they went through Pisidia and came to Pamphylia.

New English Translation
Then they passed through Pisidia and came into Pamphylia,

Berean Standard Bible
After passing through Pisidia, they came to Pamphylia.

Contemporary English Version
Paul and Barnabas went on through Pisidia to Pamphylia,

Complete Jewish Bible
Passing through Pisidia, they came to Pamphylia.

English Standard Version
Then they passed through Pisidia and came to Pamphylia.

Geneva Bible (1587)
Thus they went throughout Pisidia, and came to Pamphylia.

George Lamsa Translation
And after they had traveled through the country of Pi-sid''i-a, they came to Pamphyl''i- a.

Hebrew Names Version
They passed through Pisidia, and came to Pamphylia.

International Standard Version
Then they passed through Pisidia and came to Pamphylia.

Etheridge Translation
And when they had gone through the country of Pisidia, they came to Pamphylia,

Murdock Translation
And when they had travelled over the region of Pisidia they came to Pamphylia.

New Living Translation
Then they traveled back through Pisidia to Pamphylia.

New Life Bible
When they had gone through the city of Pisidia, they came to the city of Pamphylia.

English Revised Version
And they passed through Pisidia, and came to Pamphylia.

New Revised Standard
Then they passed through Pisidia and came to Pamphylia.

J.B. Rotherham Emphasized Bible
And, passing through Pisidia, they came into Pamphylia;

Douay-Rheims Bible
(14-23) And passing through Pisidia, they came into Pamphylia.

King James Version
And after they had passed throughout Pisidia, they came to Pamphylia.

Lexham English Bible
And they passed through Pisidia and came to Pamphylia.

Bishop's Bible (1568)
And when they had gone throughout Pisidia, they came to Pamphylia,

Easy-to-Read Version
Paul and Barnabas went through the country of Pisidia. Then they came to the country of Pamphylia.

New American Standard Bible
They passed through Pisidia and came into Pamphylia.

Good News Translation
After going through the territory of Pisidia, they came to Pamphylia.

Wycliffe Bible (1395)
And thei passiden Persidie, and camen to Pamfilie;

Contextual Overview

¹⁹ Now some Jews being arriv'd from Antioch and Iconium, work'd so upon the people, that they stoned Paul, and dragg'd him out of the city, supposing he had been dead. ²⁰ but the disciples being gather'd about him, he rose up and went into the city, from whence he departed the next day with Barnabas to go to Derbe. ²¹ After they had preach'd the gospel in that city, and made many disciples, they retook the road to Lystra, Iconium and Antioch, ²² encouraging the disciples, exhorting them to persevere in the faith, representing that it is thro' much tribulation that we must enter into the kingdom of God. ²³ and after they had by prayers and fastings establish'd Pastors for them in every church, they recommended them to the Lord in whom they had believed. ²⁴ at length they pass'd thro' Pisidia, and came to Pamphilia: ²⁵ and having preach'd the word in Perga, they went to Attalia: ²⁶ from thence they sailed to Antioch, where they had been recommended to the favour of God, for the commission, which they had now discharg'd. ²⁷ when they were arrived, and had assembled the Church, they related what great things God had wrought by them, and how he had opened the door of faith to the Gentiles: ²⁸ and they resided there a considerable time with the disciples.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Cir, am 4052, ad 48

Pisidia: Pisidia was a province of Asia Minor, situated between Phrygia on the north and west, Lycaonia on the east, and Pamphylia on the south. Acts 13:13, Acts 13:14, Acts 15:38

Reciprocal: Acts 2:10 - Pamphylia Acts 15:36 - in every

Cross-References

Matthew 7:12
Let your actions be such, with regard to others, as you should think reasonable with regard to yourselves, for this is the substance of the law and the prophets.

1 Timothy 5:18
for the scripture says, "thou shalt not muzzle the ox, when he treads the corn." and, "the labourer is worthy of his reward."

Gill's Notes on the Bible

And after they had passed throughout Pisidia,.... The country where Antioch, the last place mentioned, was; see Acts 13:14 they came to Pamphylia; Acts 13:14- : Acts 13:14- :

Barnes' Notes on the Bible

Throughout Pisidia - See the note at Acts 13:14.

They came to Pamphylia - See the notes on Acts 13:13. These places they had visited before.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Acts 14:24. Passed throughout Pisidia, they came to Pamphylia. — Acts 13:13; Acts 13:13.