Lectionary Calendar
Tuesday, October 8th, 2024
the Week of Proper 22 / Ordinary 27
the Week of Proper 22 / Ordinary 27
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Read the Bible
Mace New Testament
Acts 10:30
then Cornelius said, it is now four days ago that I was fasting, and while I was at prayers in my house, about the ninth hour, a man in bright attire presented himself before me,
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Gill's Bible Notes • Clarke's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- CondensedDevotionals:
- EveryParallel Translations
Simplified Cowboy Version
Cornelius said, "Four days ago, I was praying about three o'clock in the afternoon and all of a sudden, there was a cowboy in dazzling garments standing in front of me.
Cornelius said, "Four days ago, I was praying about three o'clock in the afternoon and all of a sudden, there was a cowboy in dazzling garments standing in front of me.
New American Standard Bible (1995)
Cornelius said, "Four days ago to this hour, I was praying in my house during the ninth hour; and behold, a man stood before me in shining garments,
Cornelius said, "Four days ago to this hour, I was praying in my house during the ninth hour; and behold, a man stood before me in shining garments,
Legacy Standard Bible
And Cornelius said, "Four days ago to this hour, I was praying in my house during the ninth hour; and behold, a man stood before me in shining garments,
And Cornelius said, "Four days ago to this hour, I was praying in my house during the ninth hour; and behold, a man stood before me in shining garments,
Bible in Basic English
And Cornelius said, Four days from now I was in my house in prayer at the ninth hour; and I saw before me a man in shining clothing,
And Cornelius said, Four days from now I was in my house in prayer at the ninth hour; and I saw before me a man in shining clothing,
Darby Translation
And Cornelius said, Four days ago I had been [fasting] unto this hour, and the ninth [I was] praying in my house, and lo, a man stood before me in bright clothing,
And Cornelius said, Four days ago I had been [fasting] unto this hour, and the ninth [I was] praying in my house, and lo, a man stood before me in bright clothing,
New King James Version
So Cornelius said, "Four days ago I was fasting until this hour; and at the ninth hour [fn] I prayed in my house, and behold, a man stood before me in bright clothing,
So Cornelius said, "Four days ago I was fasting until this hour; and at the ninth hour [fn] I prayed in my house, and behold, a man stood before me in bright clothing,
Christian Standard Bible®
Cornelius replied, "Four days ago at this hour, at three in the afternoon, I was praying in my house. Just then a man in a dazzling robe stood before me
Cornelius replied, "Four days ago at this hour, at three in the afternoon, I was praying in my house. Just then a man in a dazzling robe stood before me
World English Bible
Cornelius said, "Four days ago, I was fasting until this hour, and at the ninth hour, I prayed in my house, and behold, a man stood before me in bright clothing,
Cornelius said, "Four days ago, I was fasting until this hour, and at the ninth hour, I prayed in my house, and behold, a man stood before me in bright clothing,
Wesley's New Testament (1755)
And Cornelius said, Four days ago I was fasting till this hour, and at the ninth hour I was praying in my house,
And Cornelius said, Four days ago I was fasting till this hour, and at the ninth hour I was praying in my house,
Weymouth's New Testament
"Just at this hour, three days ago," replied Cornelius, "I was offering afternoon prayer in my house, when suddenly a man in shining raiment stood in front of me,
"Just at this hour, three days ago," replied Cornelius, "I was offering afternoon prayer in my house, when suddenly a man in shining raiment stood in front of me,
King James Version (1611)
And Cornelius said, Foure daies agoe I was fasting vntill this houre, and at the ninth houre I prayed in my house, and behold, a man stood before me in bright clothing,
And Cornelius said, Foure daies agoe I was fasting vntill this houre, and at the ninth houre I prayed in my house, and behold, a man stood before me in bright clothing,
Literal Translation
And Cornelius said, From the fourth day until this hour I have been fasting, and the ninth hour I was praying in my house. And, behold, a man stood before me in bright clothing.
And Cornelius said, From the fourth day until this hour I have been fasting, and the ninth hour I was praying in my house. And, behold, a man stood before me in bright clothing.
Miles Coverdale Bible (1535)
Cornelius sayde: It is now foure dayes agoo, then fasted I, and at the nyenth houre I prayed in my house, and beholde, there stode a ma before me in a bryghte clothinge,
Cornelius sayde: It is now foure dayes agoo, then fasted I, and at the nyenth houre I prayed in my house, and beholde, there stode a ma before me in a bryghte clothinge,
THE MESSAGE
Cornelius said, "Four days ago at about this time, midafternoon, I was home praying. Suddenly there was a man right in front of me, flooding the room with light. He said, ‘Cornelius, your daily prayers and neighborly acts have brought you to God's attention. I want you to send to Joppa to get Simon, the one they call Peter. He's staying with Simon the Tanner down by the sea.'
Cornelius said, "Four days ago at about this time, midafternoon, I was home praying. Suddenly there was a man right in front of me, flooding the room with light. He said, ‘Cornelius, your daily prayers and neighborly acts have brought you to God's attention. I want you to send to Joppa to get Simon, the one they call Peter. He's staying with Simon the Tanner down by the sea.'
Amplified Bible
Cornelius said, "Four days ago to this hour, I was praying in my house during the ninth hour (3:00-4:00 p.m.); and a man [dressed] in bright, dazzling clothing suddenly stood before me,
Cornelius said, "Four days ago to this hour, I was praying in my house during the ninth hour (3:00-4:00 p.m.); and a man [dressed] in bright, dazzling clothing suddenly stood before me,
American Standard Version
And Cornelius said, Four days ago, until this hour, I was keeping the ninth hour of prayer in my house; and behold, a man stood before me in bright apparel,
And Cornelius said, Four days ago, until this hour, I was keeping the ninth hour of prayer in my house; and behold, a man stood before me in bright apparel,
Revised Standard Version
And Cornelius said, "Four days ago, about this hour, I was keeping the ninth hour of prayer in my house; and behold, a man stood before me in bright apparel,
And Cornelius said, "Four days ago, about this hour, I was keeping the ninth hour of prayer in my house; and behold, a man stood before me in bright apparel,
Tyndale New Testament (1525)
And Cornelius sayde: This daye now .iiii. dayes I fasted and at the nynthe houre I prayde in my housse: and beholde a man stode before me in bright clothynge
And Cornelius sayde: This daye now .iiii. dayes I fasted and at the nynthe houre I prayde in my housse: and beholde a man stode before me in bright clothynge
Update Bible Version
And Cornelius said, Four days ago, until this hour, I was keeping the ninth hour of prayer in my house; and look, a man stood before me in bright apparel,
And Cornelius said, Four days ago, until this hour, I was keeping the ninth hour of prayer in my house; and look, a man stood before me in bright apparel,
Webster's Bible Translation
And Cornelius said, Four days ago I was fasting until this hour; and at the ninth hour I prayed in my house, and behold, a man stood before me in bright clothing,
And Cornelius said, Four days ago I was fasting until this hour; and at the ninth hour I prayed in my house, and behold, a man stood before me in bright clothing,
Young's Literal Translation
And Cornelius said, `Four days ago till this hour, I was fasting, and [at] the ninth hour praying in my house, and, lo, a man stood before me in bright clothing,
And Cornelius said, `Four days ago till this hour, I was fasting, and [at] the ninth hour praying in my house, and, lo, a man stood before me in bright clothing,
New Century Version
Cornelius said, "Four days ago, I was praying in my house at this same time—three o'clock in the afternoon. Suddenly, there was a man standing before me wearing shining clothes.
Cornelius said, "Four days ago, I was praying in my house at this same time—three o'clock in the afternoon. Suddenly, there was a man standing before me wearing shining clothes.
New English Translation
Cornelius replied, "Four days ago at this very hour, at three o'clock in the afternoon, I was praying in my house, and suddenly a man in shining clothing stood before me
Cornelius replied, "Four days ago at this very hour, at three o'clock in the afternoon, I was praying in my house, and suddenly a man in shining clothing stood before me
Berean Standard Bible
Cornelius answered: "Four days ago, I was in my house praying at this, the ninth hour. Suddenly a man in radiant clothing stood before me
Cornelius answered: "Four days ago, I was in my house praying at this, the ninth hour. Suddenly a man in radiant clothing stood before me
Contemporary English Version
Cornelius answered: Four days ago at about three o'clock in the afternoon I was praying at home. Suddenly a man in bright clothes stood in front of me.
Cornelius answered: Four days ago at about three o'clock in the afternoon I was praying at home. Suddenly a man in bright clothes stood in front of me.
Complete Jewish Bible
Cornelius answered, "Three days ago around this time, I was at minchah prayers in my house, when suddenly a man in shining clothes stood in front of me
Cornelius answered, "Three days ago around this time, I was at minchah prayers in my house, when suddenly a man in shining clothes stood in front of me
English Standard Version
And Cornelius said, "Four days ago, about this hour, I was praying in my house at the ninth hour, and behold, a man stood before me in bright clothing
And Cornelius said, "Four days ago, about this hour, I was praying in my house at the ninth hour, and behold, a man stood before me in bright clothing
Geneva Bible (1587)
Then Cornelius sayd, Foure dayes agoe, about this houre, I fasted, & at the ninth houre I prayed in mine house, and beholde, a man stood before me in bright clothing,
Then Cornelius sayd, Foure dayes agoe, about this houre, I fasted, & at the ninth houre I prayed in mine house, and beholde, a man stood before me in bright clothing,
George Lamsa Translation
Then Cornelius said to him, Four days I have been fasting; and at three o''clock in the afternoon while I was praying in my house, a man dressed in white garments stood before me.
Then Cornelius said to him, Four days I have been fasting; and at three o''clock in the afternoon while I was praying in my house, a man dressed in white garments stood before me.
Hebrew Names Version
Cornelius said, "Four days ago, I was fasting until this hour, and at the ninth hour, I prayed in my house, and behold, a man stood before me in bright clothing,
Cornelius said, "Four days ago, I was fasting until this hour, and at the ninth hour, I prayed in my house, and behold, a man stood before me in bright clothing,
International Standard Version
Cornelius replied, "Four days ago at this very hour, three o'clock in the afternoon,the ninth hour">[fn] I was praying in my home. All at once a man in radiant clothes stood in front of meMatthew 28:3; Mark 16:5; Luke 24:4; Acts 1:10;">[xr]
Cornelius replied, "Four days ago at this very hour, three o'clock in the afternoon,the ninth hour">[fn] I was praying in my home. All at once a man in radiant clothes stood in front of meMatthew 28:3; Mark 16:5; Luke 24:4; Acts 1:10;">[xr]
Etheridge Translation
And Cornelius said to him, Four days are unto this from when, behold, I am fasting; and at nine hours, while praying in my house, a certain man stood before me clothed in white.
And Cornelius said to him, Four days are unto this from when, behold, I am fasting; and at nine hours, while praying in my house, a certain man stood before me clothed in white.
Murdock Translation
And Cornelius said to him: It is four days ago, that, lo, I was fasting; and at the ninth hour, while I was praying in my house, a certain man stood before me, clothed in white,
And Cornelius said to him: It is four days ago, that, lo, I was fasting; and at the ninth hour, while I was praying in my house, a certain man stood before me, clothed in white,
New Living Translation
Cornelius replied, "Four days ago I was praying in my house about this same time, three o'clock in the afternoon. Suddenly, a man in dazzling clothes was standing in front of me.
Cornelius replied, "Four days ago I was praying in my house about this same time, three o'clock in the afternoon. Suddenly, a man in dazzling clothes was standing in front of me.
New Life Bible
Cornelius said, "Four days ago at three o'clock in the afternoon I was praying here in my house. All at once, I saw a man standing in front of me. He had on bright clothes.
Cornelius said, "Four days ago at three o'clock in the afternoon I was praying here in my house. All at once, I saw a man standing in front of me. He had on bright clothes.
English Revised Version
And Cornelius said, Four days ago, until this hour, I was keeping the ninth hour of prayer in my house; and behold, a man stood before me in bright apparel,
And Cornelius said, Four days ago, until this hour, I was keeping the ninth hour of prayer in my house; and behold, a man stood before me in bright apparel,
New Revised Standard
Cornelius replied, "Four days ago at this very hour, at three o'clock, I was praying in my house when suddenly a man in dazzling clothes stood before me.
Cornelius replied, "Four days ago at this very hour, at three o'clock, I was praying in my house when suddenly a man in dazzling clothes stood before me.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
And Cornelius said - Four days ago, counting unto this very hour, I was keeping, the ninth hour, as one of prayer, in my house. And lo! a man stood before me, in bright clothing,
And Cornelius said - Four days ago, counting unto this very hour, I was keeping, the ninth hour, as one of prayer, in my house. And lo! a man stood before me, in bright clothing,
Douay-Rheims Bible
And Cornelius said: Four days ago, unto this hour, I was praying in my house, at the ninth hour and behold a man stood before me in white apparel and said:
And Cornelius said: Four days ago, unto this hour, I was praying in my house, at the ninth hour and behold a man stood before me in white apparel and said:
King James Version
And Cornelius said, Four days ago I was fasting until this hour; and at the ninth hour I prayed in my house, and, behold, a man stood before me in bright clothing,
And Cornelius said, Four days ago I was fasting until this hour; and at the ninth hour I prayed in my house, and, behold, a man stood before me in bright clothing,
Lexham English Bible
And Cornelius said, "Four days ago at this hour, the ninth, I was praying in my house. And behold, a man in shining clothing stood before me
And Cornelius said, "Four days ago at this hour, the ninth, I was praying in my house. And behold, a man in shining clothing stood before me
Bishop's Bible (1568)
And Cornelius sayde: This day nowe foure dayes, about this houre, I sate fasting, and at the ninth houre, I prayed in my house: And beholde, a man stoode before me in bryght clothyng,
And Cornelius sayde: This day nowe foure dayes, about this houre, I sate fasting, and at the ninth houre, I prayed in my house: And beholde, a man stoode before me in bryght clothyng,
Easy-to-Read Version
Cornelius said, "Four days ago, I was praying in my house. It was at this same time—three o'clock in the afternoon. Suddenly there was someone standing before me wearing bright, shiny clothes.
Cornelius said, "Four days ago, I was praying in my house. It was at this same time—three o'clock in the afternoon. Suddenly there was someone standing before me wearing bright, shiny clothes.
New American Standard Bible
Cornelius said, "Four days ago to this hour, I was praying in my house during the ninth hour; and behold, a man stood before me in shining clothing,
Cornelius said, "Four days ago to this hour, I was praying in my house during the ninth hour; and behold, a man stood before me in shining clothing,
Good News Translation
Cornelius said, "It was about this time three days ago that I was praying in my house at three o'clock in the afternoon. Suddenly a man dressed in shining clothes stood in front of me
Cornelius said, "It was about this time three days ago that I was praying in my house at three o'clock in the afternoon. Suddenly a man dressed in shining clothes stood in front of me
Wycliffe Bible (1395)
And Cornelie seide, To dai foure daies in to this our, Y was preiynge and fastynge in the nynthe our in myn hous. And lo! a man stood bifore me in a whijt cloth, and seide,
And Cornelie seide, To dai foure daies in to this our, Y was preiynge and fastynge in the nynthe our in myn hous. And lo! a man stood bifore me in a whijt cloth, and seide,
Contextual Overview
19 As Peter was still pondering upon the vision, the spirit said to him, there are people below, who enquire for you. 20 rise therefore, get thee down, and go with them, without hesitating: for I have sent them. 21 then Peter went down to the messengers; and said, I am the person you look for: what occasion brought you hither? 22 they answered, Cornelius the centurion, a man of probity and piety, one that has an universal good character among the Jews, was divinely admonish'd by an holy angel to send for you to his house, to hear what you had to say to him. 23 then he invited them in, and they lodged there. On the morrow, Peter departed with them, and some of his brethren from Joppa accompanied him. 24 the next day they arriv'd at Cesarea: where Cornelius expected them, having invited his kinsmen and intimate friends, to his house. 25 as Peter was coming in, Cornelius met him, and prostrated himself at his feet, 26 but Peter rais'd him, saying, stand up; I am but a man, as well as you. 27 and as he discours'd with him, he went in, where finding many persons assembled; you know, 28 said he, how unlawful it is for a Jew, to frequent a stranger, or even to go to his house: but God hath shewed me, that I should not look upon any man as common and unclean.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Four: Acts 10:7-9, Acts 10:23, Acts 10:24
I was: Acts 10:3, Ezra 9:4, Ezra 9:5, Nehemiah 9:1-3, Daniel 9:20, Daniel 9:21
behold: Acts 1:10, Matthew 28:3, Mark 16:6, Luke 24:4
Reciprocal: Genesis 24:45 - before 1 Kings 18:36 - at the time Ezra 8:23 - we fasted Ezra 10:1 - when Ezra Psalms 55:17 - Evening Isaiah 65:24 - General Daniel 9:3 - with Daniel 10:12 - from Malachi 1:11 - and in Matthew 6:6 - enter Matthew 6:16 - when Mark 9:3 - his raiment Acts 3:1 - the hour Acts 11:13 - he showed Acts 12:7 - the angel Acts 13:2 - fasted Acts 16:9 - a vision Colossians 1:20 - having made peace
Gill's Notes on the Bible
And Cornelius said,.... The Syriac version adds, "to him", to the apostle; the following he said, in a very submissive and humble manner:
four days ago I was fasting unto this hour; in the Greek text it is, "from the fourth day unto this hour I was fasting": which looks as if he had been fasting four days, and was still fasting at that hour; though the Vulgate Latin and Ethiopic versions leave out the phrase "I was fasting": but the sense which our version and others give is the truest; that four days ago, or reckoning four days back, Cornelius was fasting on that day, until such time in that day as now it was in this present day; and which perhaps might be the ninth hour, or three o'clock in the afternoon: the account of days exactly agrees; as soon as Cornelius had had the vision, he sends men to Joppa, which was one day; on the morrow they came to Joppa, which makes two days; Peter lodged them all night there, and the next day set out on the journey with them, so you have three days; and the day after that, which was the fourth, he entered into Caesarea, and came to Cornelius's house, where he now was:
and at the ninth hour I prayed in my house; which was one of the stated times of prayer; :-.
And behold a man stood before me in bright clothing; or "in a white garment", as the Vulgate Latin, Syriac, and Ethiopic versions read: which was an emblem of the excellency, glory, and purity of the angel, and of the divine majesty in him: he calls him a man, because he appeared in the form of one, as angels used to do.
Barnes' Notes on the Bible
Four days ago - See the notes on Acts 10:23.
Until this hour - The ninth hour, or three o’clock, p. m. See Acts 10:3.
A man - Called, in Acts 10:3, an angel. He had the appearance of a man. Compare Mark 16:5.
In bright clothing - See the notes on Matthew 28:3.
Clarke's Notes on the Bible
Verse 30. Four days ago I was fasting until this hour — It was then about three o'clock in the afternoon; and it appears that Cornelius had continued his fasts from three o'clock the preceding day to three o'clock the day following; not that he had fasted four days together, as some supposes for even if he did fast four days consecutively, he ate one meal on each day. It is however necessary to remark that the word νηστευων, fasting is wanting in ABC, one other; the Coptic, AEthiopic, Armenian, and Vulgate; but it has not been omitted in any edition of the Greek Testament.
