the Week of Proper 22 / Ordinary 27
Click here to learn more!
Read the Bible
Mace New Testament
1 Peter 3:18
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BridgewayEncyclopedias:
- InternationalDevotionals:
- DailyParallel Translations
For Christ also died for sins once for all, the just for the unjust, so that He might bring us to God, having been put to death in the flesh, but made alive in the spirit;
Don't you remember Christ was nailed to a tree in suffering once and for all time? He never messed up—not once! But he died like a sinner in your place, so you too could have a place in heaven. Even though he died a physical death, he was brought back from the grave in the Spirit.
Because Christ once went through pain for sins, the upright one taking the place of sinners, so that through him we might come back to God; being put to death in the flesh, but given life in the Spirit;
for Christ indeed has once suffered for sins, [the] just for [the] unjust, that he might bring us to God; being put to death in flesh, but made alive in [the] Spirit,
Because Christ also suffered for sins once, the righteous for the unrighteous, that he might bring you to God; being put to death in the flesh, but made alive in the spirit;
For Christ also once suffered for sins, the just for the unjust, that he might bring us to God, being put to death in the flesh,
because Christ also once for all died for sins, the innocent One for the guilty many, in order to bring us to God. He was put to death in the flesh, but made alive in the spirit,
For Christ also hath once suffered for sinnes, the iust for the vniust, that he might bring vs to God, being put to death in the flesh, but quickened by the Spirit.
Because even Christ once suffered concerning sins, the just for the unjust, that He might bring us to God; indeed being put to death in the flesh, but made alive in the Spirit;
For as moch as Christ hath once suffred for oure synnes, ye iust for the vniust, for to brynge vs to God: & was slayne after the flesh, but quyckened after the sprete.
For indeed Christ died for sins once for all, the Just and Righteous for the unjust and unrighteous [the Innocent for the guilty] so that He might bring us to God, having been put to death in the flesh, but made alive in the Spirit;
Because Christ also suffered for sins once, the righteous for the unrighteous, that he might bring us to God; being put to death in the flesh, but made alive in the spirit;
For Christ also died for sins once for all, the righteous for the unrighteous, that he might bring us to God, being put to death in the flesh but made alive in the spirit;
For as moche as Christ hath once suffered for synnes ye iuste for ye vniuste forto bringe vs to God and was kylled as pertayninge to the flesshe: but was quyckened in the sprete.
Because Christ also suffered for sins once, the righteous for the unrighteous, that he might bring you to God; being put to death in the flesh, but made alive in the spirit;
For Christ also hath once suffered for sins, the just for the unjust, that he might bring us to God, being put to death in the flesh, but made alive by the Spirit:
because also Christ once for sin did suffer -- righteous for unrighteous -- that he might lead us to God, having been put to death indeed, in the flesh, and having been made alive in the spirit,
Christ himself suffered for sins once. He was not guilty, but he suffered for those who are guilty to bring you to God. His body was killed, but he was made alive in the spirit.
Because Christ also suffered once for sins, the just for the unjust, to bring you to God, by being put to death in the flesh but by being made alive in the spirit.
For Christ also suffered for sins once for all, the righteous for the unrighteous, to bring you to God. He was put to death in the body but made alive in the spirit,
Christ died once for our sins. An innocent person died for those who are guilty. Christ did this to bring you to God, when his body was put to death and his spirit was made alive.
For the Messiah himself died for sins, once and for all, a righteous person on behalf of unrighteous people, so that he might bring you to God. He was put to death in the flesh but brought to life by the Spirit;
For Christ also suffered once for sins, the righteous for the unrighteous, that he might bring us to God, being put to death in the flesh but made alive in the spirit,
For Christ also hath once suffered for sinnes, the iust for the vniust, that he might bring vs to God, and was put to death concerning the flesh, but was quickened by the spirit.
For Christ also once suffered for our sins, a just man for sinners, that he might bring you to God, wherefore while he died in the flesh, he lives in the Spirit.
For Christ also suffered for sins once for all, the righteous for the unrighteous, that He might bring you to God, after being put to death in the fleshly realm but made alive in the spiritual realm.
Because Messiah also suffered for sins once, the righteous for the unrighteous, that he might bring you to God; being put to death in the flesh, but made alive in the spirit;
For Christ also suffereddied">[fn] for sins once for all, an innocent person for the guilty, so that he could bring youus">[fn] to God. He was put to death in the sphere of the flesh but was made alive in the sphere of the spirit,Spirit">[fn]Romans 1:4; 5:6; 8:11; 2 Corinthians 13:4; Colossians 1:21-22; Hebrews 9:26,28; 1 Peter 2:21; 4:1;">[xr]
18 Because the Meshiha also once died on account of sins, the just on account of sinners, that he might bring [fn] us unto Aloha. And dead in the body and alive in the Spirit,
For the Messiah also once died for our sins, the righteous for sinners; that he might bring you to God. And he died in body, but lived in spirit.
For Christ also suffered once for sins, the just for the unjust, that He might bring us [fn] to God, being put to death in the flesh but made alive by the Spirit,
Christ suffered for our sins once for all time. He never sinned, but he died for sinners to bring you safely home to God. He suffered physical death, but he was raised to life in the Spirit.
Christ suffered and died for sins once for all. He never sinned and yet He died for us who have sinned. He died so He might bring us to God. His body died but His spirit was made alive.
Because Christ also suffered for sins once, the righteous for the unrighteous, that he might bring us to God; being put to death in the flesh, but quickened in the spirit;
For Christ also suffered for sins once for all, the righteous for the unrighteous, in order to bring you to God. He was put to death in the flesh, but made alive in the spirit,
Because, Christ also, once for all, concerning sins, died, - Just in behalf of unjust, - in order that he might introduce us unto God; being put to death, indeed, in flesh, but made alive in spirit, -
Because Christ also died once for our sins, the just for the unjust: that he might offer us to God, being put to death indeed in the flesh, but enlivened in the spirit,
For Christ also hath once suffered for sins, the just for the unjust, that he might bring us to God, being put to death in the flesh, but quickened by the Spirit:
For Christ also suffered once for sins, the just for the unjust, in order that he could bring you to God, being put to death in the flesh, but made alive in the spirit,
Forasmuch as Christe hath once suffered for sinnes, the iust for the vniust to bryng vs to God, and was kylled as parteynyng to the fleshe, but was quickened in the spirite.
Christ himself suffered when he died for you, and with that one death he paid for your sins. He was not guilty, but he died for people who are guilty. He did this to bring all of you to God. In his physical form he was killed, but he was made alive by the Spirit.
For Christ also suffered for sins once for all time, the just for the unjust, so that He might bring us to God, having been put to death in the flesh, but made alive in the spirit;
For Christ died for sins once and for all, a good man on behalf of sinners, in order to lead you to God. He was put to death physically, but made alive spiritually,
For also Crist onys diede for oure synnes, he iust for vniust, that he schulde offre to God vs, maad deed in fleisch, but maad quik in spirit.
Contextual Overview
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Christ: 1 Peter 2:21-24, 1 Peter 4:1, Isaiah 53:4-6, Romans 5:6-8, Romans 8:3, 2 Corinthians 5:21, Galatians 1:4, Galatians 3:13, Titus 2:14, Hebrews 9:26, Hebrews 9:28
the just: Zechariah 9:9, Matthew 27:19, Matthew 27:24, Acts 3:14, Acts 22:14, James 5:6, 1 John 1:9
that: Ephesians 2:16-18
being: 1 Peter 4:1, Daniel 9:26, Romans 4:25, 2 Corinthians 1:24, 2 Corinthians 13:4, Colossians 1:21, Colossians 1:22
but: Romans 1:4, Romans 8:11
Reciprocal: Genesis 6:3 - My Genesis 40:15 - done Exodus 28:38 - bear the iniquity Leviticus 1:17 - shall not Leviticus 3:13 - lay his hand Leviticus 4:4 - lay his hand Leviticus 4:32 - a lamb Leviticus 4:34 - the horns of the altar Leviticus 4:35 - and the priest shall make Leviticus 5:8 - wring off Leviticus 8:14 - he brought Leviticus 9:3 - Take ye Leviticus 16:17 - no man Leviticus 22:19 - General Numbers 3:50 - General Numbers 7:15 - General Numbers 28:30 - General Deuteronomy 21:4 - shall strike Psalms 38:20 - because Psalms 40:12 - mine Psalms 69:4 - then I Psalms 73:28 - But Proverbs 21:18 - wicked Isaiah 53:5 - But he was Isaiah 53:6 - his own Isaiah 53:8 - was he stricken Isaiah 53:11 - bear Ezekiel 45:17 - he shall prepare Zechariah 13:7 - smite Matthew 20:28 - and to Matthew 26:38 - My Mark 15:31 - He Luke 23:4 - I find Luke 23:22 - Why John 1:29 - which John 2:19 - I will John 5:19 - for John 6:63 - the spirit John 10:15 - and I John 11:51 - that Jesus John 12:32 - if John 13:15 - given John 14:6 - no John 19:4 - that ye Romans 4:8 - to whom Romans 5:2 - By whom Romans 5:8 - in that Romans 6:10 - he died unto Romans 8:34 - It is Christ Romans 10:7 - to bring up 1 Corinthians 7:23 - are 1 Corinthians 15:3 - Christ 2 Corinthians 3:6 - giveth life Galatians 2:16 - we have Galatians 4:5 - redeem Ephesians 1:7 - whom Ephesians 2:13 - are Ephesians 2:18 - through Philippians 2:8 - the death Colossians 1:14 - whom 1 Thessalonians 1:10 - whom 1 Thessalonians 5:10 - died 1 Timothy 2:6 - gave 1 Timothy 3:16 - justified Hebrews 9:14 - who Hebrews 9:15 - for Hebrews 10:20 - his Hebrews 12:2 - endured 1 Peter 1:11 - the Spirit 1 Peter 1:19 - with 1 Peter 4:16 - as 1 John 2:1 - the righteous 1 John 2:2 - he is 1 John 2:29 - he is 1 John 3:5 - in 1 John 3:16 - perceive 1 John 4:10 - and sent
Cross-References
another part fell among thorns: and the thorns grew up and choked it.
for one makes no difficulty of eating all sorts of food: another is so scrupulous, he lives upon herbs.
but that which bears thorns and briars, is look'd upon as lying under a curse; whose end will be to be burnt.
Gill's Notes on the Bible
For Christ also hath once suffered for sins,.... Not his own, for he committed none, but for the sins of his people; in order to obtain the remission of them, to make reconciliation for them, and to take and put them away, and finish and make an end of them; which sufferings of his, on account of them, were many and great: he suffered much by bearing the griefs, and carrying the sorrows of his people, whereby he became a man of sorrows, and acquainted with griefs, from his cradle to his cross; and from the temptations of Satan, being in all points tempted, as his members are, though without sin; and from the contradiction of sinners against him, in his name, credit, and character, abusing him as the worst of men; and he suffered in his soul, from the wrath of God, and curses of the law, which lay upon him; and in his body, by many buffetings, scourges, wounds, and death itself, even the death of the cross; and which being the finishing part of his sufferings, is chiefly here meant. The Alexandrian copy reads, "died for you"; and the Vulgate Latin, Syriac, and Ethiopic versions read, "died for our sins"; and this he did once, and but once; he died once, and will die no more; he was offered up once, and will be offered up no more; there is no more offering, or sacrifice for sin; the reason is, because his one offering is sufficient to take away sin, which the legal sacrifices were not, and therefore were often offered; and the reason why this his one offering, or once suffering and dying, is sufficient, is, because of his divine nature, or eternal Spirit, by which he offered himself, and gave infinite virtue to his sacrifice and satisfaction: now, this is an argument for suffering patiently; since Christ, the head, has also suffered, and therefore, why not the members? and since he has suffered for their sins, therefore they should not grudge to suffer for his sake; and seeing also their sufferings are but once, in this life only, and as it were but for a moment, and not to be compared with his sufferings for them; and especially when it is considered what follows:
the just for the unjust; Christ, the holy and just one, who is holy in his nature, and righteous in his life and actions, which were entirely conformable to the righteous law of God, and upright and faithful in the discharge of his office, and therefore called God's righteous servant; he suffered, and that not only by unjust men, by the Jews, by Pilate, and the Roman soldiers, but for and in the room and stead of unjust men, sinners, and ungodly, who were destitute of righteousness, and full of all unrighteousness; and since he did, it need not be thought hard, or strange, that sinful men should suffer at the hands of others; and still it should be borne with the greater patience, since Christ not only suffered for them, but since an end is answered by it, as is here suggested:
that he might bring us to God; nigh to God, who, with respect to communion, were afar off from him; and in peace and reconciliation with him, who were enemies to him by wicked works; and that they might have freedom of access, with boldness, unto God, through his precious blood, and the vail of his flesh; and that he might offer them unto God, as the Vulgate Latin and Syriac versions render it; as a sacrifice acceptable unto God, presenting them to him unblamable and unreproveable in his sight; that he might bring them into his grace and presence here, and, as the great Captain of their salvation, bring them to him in glory hereafter:
being put to death in the flesh; in the human nature: flesh includes the whole of human nature, both body and soul; for though the body only dies, yet death is the dissolution of the union between them both; and such was Christ's death; for though the union between the two natures continued, yet his body and soul were disunited; his body was left on the cross, and his soul, or Spirit, was commended to God, when his life was taken from the earth, and he was put to death in a violent manner by men:
but quickened by the Spirit; raised from the dead by his divine nature, the Spirit of holiness, the eternal Spirit, by which he offered himself, and by virtue of which, as he had power to lay down his life, so he had power to take it up again; when he was also justified in the Spirit, and all the elect in him. Now, as the enemies of Christ could do no more than put him to death in the flesh, so the enemies of his people can do no more than kill the body, and cannot reach the soul; and as Christ is quickened and raised from the dead, so all his elect are quickened together, and raised with him, representatively, and shall, by virtue of his resurrection, be raised personally, and live also; which is no inconsiderable argument to suffer afflictions patiently, and which is the design of this instance and example of the sufferings, death, and resurrection of Christ.
Barnes' Notes on the Bible
For Christ also hath once suffered for sins - Compare the notes at 1 Peter 2:21. The design of the apostle in the reference to the sufferings of Christ, is evidently to remind them that he suffered as an innocent being, and not for any wrong-doing, and to encourage and comfort them in their sufferings by his example. The reference to his sufferings leads him 1 Peter 3:18-22 into a statement of the various ways in which Christ suffered, and of his ultimate triumph. By his example in his sufferings, and by his final triumph, the apostle would encourage those whom he addressed to bear with patience the sorrows to which their religion exposed them. He assumes that all suffering for adhering to the gospel is the result of well-doing; and for an encouragement in their trials, he refers them to the example of Christ, the highest instance that ever was, or ever will be, both of well-doing, and of suffering on account of it. The expression, “hath once suffered,” in the New Testament, means once for all; once, in the sense that it is not to occur again. Compare Hebrews 7:27. The particular point here, however, is not that he once suffered; it is that he had in fact suffered, and that in doing it he had left an example for them to follow.
The just for the unjust - The one who was just, (δίκαιος dikaios,) on account of, or in the place of, those who were unjust, (ὑπὲρ ἀδίκων huper adikōn;) or one who was righteous, on account of those who were wicked. Compare the Romans 5:6 note; 2 Corinthians 5:21 note; Hebrews 9:28 note. The idea on which the apostle would particularly fix their attention was, that he was just or innocent. Thus, he was an example to those who suffered for well-doing.
That he might bring us to God - That his death might be the means of reconciling sinners to God. Compare the notes at John 3:14; John 12:32. It is through that death that mercy is proclaimed to the guilty; it is by that alone that God can be reconciled to people; and the fact that the Son of God loved people, and gave himself a sacrifice for them, enduring such bitter sorrows, is the most powerful appeal which can be made to mankind to induce them to return to God. There is no appeal which can be made to us more powerful than one drawn from the fact that another suffers on our account. We could resist the argument which a father, a mother, or a sister would use to reclaim us from a course of sin; but if we perceive that our conduct involves them in suffering, that fact has a power over us which no mere argument could have.
Being put to death in the flesh - As a man; in his human nature. Compare the notes at Romans 1:3-4. There is evidently a contrast here between “the flesh” in which it is said he was “put to death,” and “the Spirit” by which it is said he was “quickened.” The words “in the flesh” are clearly designed to denote something that was unique in his death; for it is a departure from the usual method of speaking of death. How singular would it be to say of Isaiah, Paul, or Peter, that they were put to death in the flesh! How obvious would it be to ask, In what other way are people usually put to death? What was there special in their case, which would distinguish their death from the death of others? The use of this phrase would suggest the thought at once, that though, in regard to that which was properly expressed by the phrase, “the flesh,” they died, yet that there was something else in respect to which they did not die. Thus, if it were said of a man that he was deprived of his rights as a father, it would be implied that in, other respects he was not deprived of his rights; and this would be especially true if it were added that he continued to enjoy his rights as a neighbor, or as holding an office under the government. The only proper inquiry, then, in this place is, What is fairly implied in the phrase, the flesh? Does it mean simply his body, as distinguished from his human soul? or does it refer to him as a man, as distinguished from some higher nature, over which death had no power Now, that the latter is the meaning seems to me to be apparent, for these reasons:
(1) It is the usual way of denoting the human nature of the Lord Jesus, or of saying that he became in carnate, or was a man, to speak of his being in the flesh. See Romans 1:2; “Made of the seed of David according to the flesh.” John 1:14; “and the Word was made flesh.” 1 Timothy 3:16; “God was manifest in the flesh.” 1 John 4:2; “every spirit that confesseth that Jesus Christ is come in the flesh, is of God.” 2 John 1:7; “who confess not that Jesus Christ is come in the flesh.”
(2) So far as appears, the effect of death on the human soul of the Redeemer was the same as in the case of the soul of any other person; in other words, the effect of death in his case was not confined to the mere body or the flesh. Death, with him, was what death is in any other case - the separation of the soul and body, with all the attendant pain of such dissolution. It is not true that his “flesh,” as such, died without the ordinary accompaniments of death on the soul, so that it could be said that the one died, and the other was kept alive. The purposes of the atonement required that he should meet death in the usual form; that the great laws which operate everywhere else in regard to dissolution, should exist in his case; nor is there in the Scriptures any intimation that there was, in this respect, anything special in his case. If his soul had been exempt from whatever there is involved in death in relation to the spirit, it is unaccountable that there is no hint on this point in the sacred narrative. But if this be so, then the expression “in the flesh” refers to him as a man, and means, that so far as his human nature was concerned, he died. In another important respect, he did not die. On the meaning of the word “flesh” in the New Testament, see the notes at Romans 1:3.
But quickened - Made alive - ζοωποιηθεὶς zoōpoiētheis. This does not mean “kept alive,” but “made alive; recalled to life; reanimated.” The word is never used in the sense of maintained alive, or preserved alive. Compare the following places, which are the only ones in which it occurs in the New Testament: John 5:21 (twice); John 6:63; Romans 4:17; Romans 8:11; 1 Corinthians 15:36, 1Co 15:45; 1 Timothy 6:13; 1 Peter 3:18; in all which it is rendered “quickened, quicken, quickeneth;” 1 Corinthians 15:22, “be made alive;” 2 Corinthians 3:6, “giveth life;” and Galatians 3:21, “have given life.” “Once the word refers to God, as he who giveth life to all creatures, 1 Timothy 6:13; three times it refers to the life-giving power of the Holy Spirit, or of the doctrines of the gospel, Joh 6:63; 2 Corinthians 3:6; Galatians 3:21; seven times it is used with direct reference to the raising of the dead, John 5:21; Romans 4:17; Romans 8:11; 1Co 15:22, 1 Corinthians 15:36, 1 Corinthians 15:45; 1 Peter 3:18.” See Biblical Repos., April, 1845, p. 269. See also Passow, and Robinson, Lexicon. The sense, then, cannot be that, in reference to his soul or spirit, he was preserved alive when his body died, but that there was some agency or power restoring him to life, or reanimating him after he was dead.
By the Spirit - According to the common reading in the Greek, this is τῷ Πνεύματι tō Pneumati - with the article the - “the Spirit.” Hahn, Tittman, and Griesbach omit the article, and then the reading is, “quickened in spirit;” and thus the reading corresponds with the former expression, “in flesh” (σαρκὶ sarki,) where the article also is lacking. The word “spirit,” so far as the mere use of the word is concerned, might refer to his own soul, to his divine nature, or to the Holy Spirit. It is evident:
(1) That it does not refer to his own soul, for:
(a)As we have seen, the reference in the former clause is to his human nature, including all that pertained to him as a man, body and soul;
(b)There was no power in his own spirit, regarded as that pertaining to his human nature, to raise him up from the dead, any more than there is such a power in any other human soul. That power does not belong to a human soul in any of its relations or conditions.
(2) It seems equally clear that this does not refer to the Holy Spirit, or the Third Person of the Trinity, for it may be doubted whether the work of raising the dead is anywhere ascribed to that Spirit. His special province is to enlighten, awaken, convict, convert, and sanctify the soul; to apply the work of redemption to the hearts of people, and to lead them to God. This influence is moral, not physical; an influence accompanying the truth, not the exertion of mere physical power.
(3) It remains, then, that the reference is to his own divine nature - a nature by which he was restored to life after he was crucified; to the Son of God, regarded as the Second Person of the Trinity. This appears, not only from the facts above stated, but also:
(a) from the connection, It is stated that it was in or by this spirit that he went and preached in the days of Noah. But it was not his spirit as a man that did this, for his human soul had then no existence. Yet it seems that he did this personally or directly, and not by the influences of the Holy Spirit, for it is said that “he went and preached.” The reference, therefore, cannot be to the Holy Spirit, and the fair conclusion is that it refers to his divine nature.
(b) This accords with what the apostle Paul says Romans 1:3-4, “which was made of the seed of David according to the flesh,” that is, in respect to his human nature, “and declared to be the Son of God with power, according to the Spirit of holiness,” that is, in respect to his divine nature, “by the resurrection from the dead.” See the notes at that passage.
(c) It accords with what the Saviour himself says, John 10:17-18; “I lay down my life, that I might take it again. No man taketh it from me, but I lay it down of myself. I have power to lay it down, and I have power to take it again.” This must refer to his divine nature, for it is impossible to conceive that a human soul should have the power of restoring its former tenement, the body, to life. See the notes at the passage. The conclusion, then, to which we have come is, that the passage means, that as a man, a human being, he was put to death; in respect to a higher nature, or by a higher nature, here denominated Spirit (Πνεῦμα Pneuma,) he was restored to life. As a man, he died; as the incarnate Son of Gods the Messiah, he was made alive again by the power of his own Divine Spirit, and exalted to heaven. Compare Robinson’s Lexicon on the word Πνεῦμα Pneuma, C.
Clarke's Notes on the Bible
Verse 18. Christ also hath once suffered — Romans 5:6; Romans 5:6; "Hebrews 9:28".
Put to death in the flesh — In his human nature.
But quickened by the Spirit — That very dead body revived by the power of his Divinity. There are various opinions on the meaning of this verse, with which I need not trouble the reader, as I have produced that which is most likely.
