the Week of Proper 22 / Ordinary 27
Click here to learn more!
Read the Bible
Mace New Testament
1 Peter 2:25
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- CondensedDevotionals:
- DailyParallel Translations
For you were continually straying like sheep, but now you have returned to the Shepherd and Guardian of your souls.
You were once like fence-jumping cattle that had run off. But now you have been gathered by the Top Hand, who is the protector of your soul.
Because, like sheep, you had gone out of the way; but now you have come back to him who keeps watch over your souls.
For ye were going astray as sheep, but have now returned to the shepherd and overseer of your souls.
For you were going astray like sheep; but are now returned to the Shepherd and Overseer of your souls.
For ye were as sheep going astray, but are now returned to the shepherd and bishop of your souls.
For you were straying like lost sheep, but now you have come back to the Shepherd and Protector of your souls.
For yee were as sheepe going astray, but are now returned vnto the shepheard and Bishop of your soules.
For you were "as sheep going astray," but now you turned back to the Shepherd and Overseer of your souls. Isa. 53:4-6
For ye were as shepe goinge astraye, but now are ye turned vnto the shepherde and Bisshoppe of youre soules.
For you were continually wandering like [so many] sheep, but now you have come back to the Shepherd and Guardian of your souls.
For ye were going astray like sheep; but are now returned unto the Shepherd and Bishop of your souls.
For you were straying like sheep, but have now returned to the Shepherd and Guardian of your souls.
For ye were as shepe goinge astraye: but are now returned vnto ye shepheerd and bisshoppe of youre soules.
For you were going astray like sheep; but have now returned to the Shepherd and overseer of your souls.
For ye were as sheep going astray; but are now returned to the Shepherd and Bishop of your souls.
for ye were as sheep going astray, but ye turned back now to the shepherd and overseer of your souls.
You were like sheep that wandered away, but now you have come back to the Shepherd and Overseer of your souls.
For you were going astray like sheep but now you have turned back to the shepherd and guardian of your souls.
For you were like sheep going astray, but now you have returned to the Shepherd and Overseer of your souls.
You had wandered away like sheep. Now you have returned to the one who is your shepherd and protector.
For you used to be like sheep gone astray , but now you have turned to the Shepherd, who watches over you.
For you were straying like sheep, but have now returned to the Shepherd and Overseer of your souls.
For ye were as sheepe going astray: but are nowe returned vnto the shepheard and Bishop of your soules.
For you had gone astray like sheep, but you have now returned to the Shepherd and the Guardian of your souls.
For you were like sheep going astray, but you have now returned to the Shepherd and Guardian of your souls.
For you were going astray like sheep; but are now returned to the Shepherd and Overseer of your souls.
For you were like sheep that kept going astray, but now you have returned to the Shepherd and Overseer of your souls.Isaiah 53:6; Ezekiel 34:6,23; 37:24; John 10:11,14, 16; Hebrews 13:20; 1 Peter 5:4;">[xr]
25 who had wandered as sheep, and are returned now unto the Shepherd and Guardian [fn] of your souls.
25 For ye, [fn] went astray, like sheep; but ye have now returned to the Shepherd and Curator of your souls.
25 For you were like sheep going astray, but have now returned to the Shepherd and Overseer [fn] of your souls.
Once you were like sheep who wandered away. But now you have turned to your Shepherd, the Guardian of your souls.
You were like lost sheep. But now you have come back to Him Who is your Shepherd and the One Who cares for your soul.
For ye were going astray like sheep; but are now returned unto the Shepherd and Bishop of your souls.
For you were going astray like sheep, but now you have returned to the shepherd and guardian of your souls.
For ye were as sheep going astray, but have now turned back unto the shepherd and overseer of your souls.
For you were as sheep going astray: but you are now converted to the shepherd and bishop of your souls.
For ye were as sheep going astray; but are now returned unto the Shepherd and Bishop of your souls.
For you were going astray like sheep, but you have turned back now to the shepherd and guardian of your souls.
For ye were as sheepe goyng astray: but are nowe turned vnto the sheephearde and Byshop of your soules.
You were like sheep that went the wrong way. But now you have come back to the Shepherd and Protector of your lives.
For you were continually straying like sheep, but now you have returned to the Shepherd and Guardian of your souls.
You were like sheep that had lost their way, but now you have been brought back to follow the Shepherd and Keeper of your souls.
For ye weren as scheep errynge, but ye ben now turned to the schipherde, and bischop of youre soulis.
Contextual Overview
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
ye: Psalms 119:176, Isaiah 53:6, Jeremiah 23:2, Ezekiel 34:6, Matthew 9:36, Matthew 18:12, Luke 15:4-6
the Shepherd: 1 Peter 5:4, Psalms 23:1-3, Psalms 80:1, Song of Solomon 1:7, Song of Solomon 1:8, Isaiah 40:11, Ezekiel 34:11-16, Ezekiel 34:23, Ezekiel 34:24, Ezekiel 37:24, Zechariah 13:7, John 10:11-16, Hebrews 13:20
Bishop: Hebrews 3:1, Acts 20:28,*Gr.
Reciprocal: Numbers 4:16 - the oversight Numbers 27:17 - as sheep Deuteronomy 22:1 - Thou shalt 2 Samuel 24:17 - let thine Psalms 95:7 - people Psalms 100:3 - we are his Jeremiah 50:6 - people Jeremiah 50:17 - a scattered Matthew 10:6 - lost Luke 15:6 - for John 10:2 - the shepherd John 10:16 - one shepherd John 21:15 - Feed John 21:16 - my sheep Acts 3:19 - be Acts 26:18 - and to Romans 3:12 - They are Ephesians 5:9 - goodness Philippians 1:1 - the bishops 1 Timothy 3:1 - the office
Cross-References
whosoever therefore shall be asham'd of me, and of my doctrine in this degenerate and corrupted age, of him likewise shall the son of man be asham'd, when he shall come with the glory of his father, accompanied with holy angels.
for whoever shall be ashamed of me, and of my doctrine, of him shall the son of man be ashamed, when he shall come in his own glory, and in the glory of his father, and of the holy angels.
for the scripture saith , "whosoever believeth on him, shall not be ashamed."
Gill's Notes on the Bible
For ye were as sheep going astray,.... This is a proof of their being healed, namely, their conversion; in which an application of the blood of Christ, and pardon, and so healing by it, was made to their souls. The apostle has still in view the prophecy of Isaiah 53:6. God's elect are sheep before conversion; not that they have the agreeable properties of sheep, as to be meek, harmless, innocent, clean, and profitable, for they are the reverse of all this; nor can some things be said of them before conversion, as may be after, as that they hear Christ's voice, and follow him; nor are they so called, because unprejudiced against, and predisposed unto the Gospel, for the contrary is true of them; but they are so in electing grace, and were so considered in the Father's gift of them to Christ, and when made his care and charge, and hence they are called the sheep of his hand; and when Christ laid down his life, and rose again, which he did for the sheep, and as the great Shepherd of them; and when called by grace, for their being sheep, and Christ's own sheep by the Father's gift, and his own purpose, is the reason why he looks them up, calls them by name, and returns them: but then they are not yet of his fold; they are lost sheep, lost in Adam, and by his fall, and by their own actual transgressions; they are as sheep going astray from the shepherd, and from the flock, going out of the right way, and in their own ways; and are, like sheep, stupid and insensible of their danger; and as they never return of themselves, until they are sought for, and brought back: hence it follows,
but are now returned; not returned themselves, but were returned by powerful and efficacious grace: saints are passive, and not active in first conversion; they are turned, not by the power of their own free will, but by the power of God's free grace; they are returned under the illuminations and quickenings of the blessed Spirit, and through the efficacious drawings of the Father's love, unto Christ:
unto the Shepherd and Bishop of your souls; by whom Christ is meant, who bears the office of a Shepherd, and fully performs it by feeding his sheep, providing a good fold and pasture for them; by gathering the lambs in his arms, and gently leading those that are with young; by healing their diseases, and preserving them from beasts of prey; hence he is called the good, the great, and chief Shepherd: and he is the "Bishop" or "Overseer" of the souls of his people, though not to the exclusion of their bodies: he has took the oversight of them willingly, and looks well to his flock, inspects into their cases, and often visits them, and never forsakes them; nor will he leave them till they receive the end of their faith, the salvation of their souls; which he has undertook and effected by his obedience, sufferings and death. Philo the Jew l observes, that
"to be a shepherd is so good a work, that it is not only a title given to kings and wise men, and souls perfectly purified, but to God the governor of all---who, as a Shepherd and King, leads according to justice and law, setting over them his right Logos, "the first begotten Son", who has taken the care of this holy flock, as does the deputy of a great king.''
l De Agricultura, p. 194, 195.
Barnes' Notes on the Bible
For ye were as sheep going astray - Here also is an allusion to Isaiah 53:6, “All we like sheep have gone astray.” See the notes at that verse. The figure is plain. We were like a flock without a shepherd. We had wandered far away from the true fold, and were following our own paths. We were without a protector, and were exposed to every kind of danger. This aptly and forcibly expresses the condition of the whole race before God recovers people by the plan of salvation. A flock thus wandering without a shepherd, conductor, or guide, is in a most pitiable condition; and so was man in his wanderings before he was sought out and brought back to the true fold by the Great Shepherd.
But are now returned unto the Shepherd and Bishop of your souls - To Christ, who thus came to seek and save those who were lost. He is often called a Shepherd. See the notes at John 10:1-16. The word rendered “bishop,” (ἐπίσκοπος episkopos,) means “overseer.” It may be applied to one who inspects or oversees anything, as public works, or the execution of treaties; to anyone who is an inspector of wares offered for sale; or, in general, to anyone who is a superintendent. It is applied in the New Testament to those who are appointed to watch over the interests of the church, and especially to the officers of the church. Here it is applied to the Lord Jesus as the great Guardian and Superintendent of his church; and the title of universal Bishop belongs to him alone!
Remarks On 1 Peter 2:0
In the conclusion of this chapter we may remark:
(1) That there is something very beautiful in the expression “Bishop of souls.” It implies that the soul is the special care of the Saviour; that it is the object of his special interest; and that it is of great value - so great that it is that which mainly deserves regard. He is the Bishop of the soul in a sense quite distinct from any care which he manifests for the body. That too, in the proper way, is the object of his care; but that has no importance compared with the soul. Our care is principally employed in respect to the body; the care of the Redeemer has special reference to the soul.
(2) It follows that the welfare of the soul may be committed to him with confidence. It is the object of his special guardianship, and he will not be unfaithful to the trust reposed in him. There is nothing more safe than the human soul is when it is committed in faith to the keeping of the Son of God. Compare 2 Timothy 1:12.
(3) As, therefore, he has shown his regard for us in seeking us when we were wandering and lost; as he came on the kind and benevolent errand to find us and bring us back to himself, let us show our gratitude to him by resolving to wander no more. As we regard our own safety and happiness, let us commit ourselves to him as our great Shepherd, to follow where he leads us, and to be ever under his pastoral inspection. We had all wandered away. We had gone where there was no happiness and no protector. We had no one to provide for us, to care for us, to pity us. We were exposed to certain ruin. In that state he pitied us, sought us out, brought us back. If we had remained where we were, or had gone further in our wanderings, we should have gone certainly to destruction. He has sought us out; be has led us back; he has taken us under his own protection and guidance; and we shall be safe as long as we follow where he leads, and no longer. To him then, a Shepherd who never forsakes his flock, let us at all times commit ourselves, following where he leads, feeling that under him our great interests are secure.
(4) We may learn from this chapter, indeed, as we may from every other part of the New Testament, that in doing this we may be called to suffer. We may be reproached and reviled as the great Shepherd himself was. We may become the objects of public scorn on account of our devoted attachment to him. We may suffer in name, in feeling, in property, in our business, by our honest attachment to the principles of his gospel. Many who are his followers may be in circumstances of poverty or oppression. They may be held in bondage; they may be deprived of their rights; they may feel that their lot in life is a hard one, and that the world seems to have conspired against them to do them wrong; but let us in all these circumstances look to Him “who made himself of no reputation, and took upon him the form of a servant, and became obedient unto death, even the death of the cross,” Philippians 2:7-8; and let us remember that it is “enough for the disciple that he be as his master, and the servant as his lord,” Matthew 10:25. In view of the example of our Master, and of all the promises of support in the Bible, let us bear with patience all the trials of life, whether arising from poverty, an humble condition, or the reproaches of a wicked world. Our trials will soon be ended; and soon, under the direction of the “Shepherd and Bishop of souls,” we shall be brought to a world where trials and sorrows are unknown.
(5) In our trials here, let it be our main object so to live that our sufferings shall not be on account of our own faults. See 1 Peter 2:19-22. Our Saviour so lived. He was persecuted, reviled, mocked, condemned to die. But it was for no fault of his. In all his varied and prolonged sufferings, he had the ever-abiding consciousness that he was innocent; he had the firm conviction that it would yet be seen and confessed by all the world that he was “holy, harmless, undefiled,” 1 Peter 2:23. His were not the sufferings produced by a guilty conscience, or by the recollection that he had wronged anyone. So, if we must suffer, let our trials come upon us. Be it our first aim to have a conscience void of offence, to wrong no one, to give no occasion for reproaches and revilings, to do our duty faithfully to God and to people. Then, if trials come, we shall feel that we suffer as our Master did; and then we may, as he did, commit our cause “to him that judgeth righteously,” assured that in due time “he will bring forth our righteousness as the light, and our judgment as the noon-day,” Psalms 37:6.
Clarke's Notes on the Bible
Verse 1 Peter 2:25. For ye were as sheep going astray — Formerly ye were not in a better moral condition than your oppressors; ye were like stray sheep, in the wilderness of ignorance and sin, till Christ, the true and merciful Shepherd, called you back from your wanderings, by sending you the Gospel of his grace.
Bishop of your souls. — Unless we consider the word bishop as a corruption of the word επισκοπος episcopos, and that this literally signifies an overseer, an inspector, or one that has the oversight, it can convey to us no meaning of the original. Jesus Christ is the Overseer of souls; he has them continually under his eye; he knows their wants, wishes, dangers, c., and provides for them. As their shepherd, he leads them to the best pastures, defends them from their enemies, and guides them by his eye. Jesus is the good Shepherd that laid down his life for his sheep. All human souls are inexpressibly dear to him, as they are the purchase of his blood. He is still supreme Bishop or Overseer in his Church. He alone is Episcopus episcoporum, "the Bishop of bishops" a title which the Romish pontiffs have blasphemously usurped. But this is not the only attribute of Jesus on which they have laid sacrilegious hands. And besides this, with force and with cruelty have they ruled the sheep: but the Lord is breaking the staff of their pride, and delivering the nations from the bondage of their corruption. Lord, let thy kingdom come!
