Lectionary Calendar
Wednesday, August 6th, 2025
the Week of Proper 13 / Ordinary 18
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!

Read the Bible

Myles Coverdale Bible

Zechariah 12:9

At the same tyme will I go aboute to destroye all soch people as come agaynst Ierusalem.

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Israel, Prophecies Concerning;   Jesus, the Christ;   Scofield Reference Index - Day (of Jehovah);   The Topic Concordance - Destruction;   Enemies;   Holy Spirit;   Israel/jews;   Nations;   Torrey's Topical Textbook - Jews, the;  

Dictionaries:

- Baker Evangelical Dictionary of Biblical Theology - Amos, Theology of;   King, Christ as;   Holman Bible Dictionary - David;   Zechariah, Book of;   Hastings' Dictionary of the Bible - Antichrist;   Apocalyptic Literature;   Burden;   Micah, Book of;   Prophecy, Prophets;   Hastings' Dictionary of the New Testament - Pre-Eminence ;   Smith Bible Dictionary - Messi'ah;  

Encyclopedias:

- International Standard Bible Encyclopedia - Burden;   Zechariah, Book of;  

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
On that day I will set out to destroy all the nations that come against Jerusalem.
Hebrew Names Version
It will happen in that day, that I will seek to destroy all the nations that come against Yerushalayim.
King James Version (1611)
And it shall come to passe in that day, that I will seeke to destroy all the nations that come against Ierusalem.
King James Version
And it shall come to pass in that day, that I will seek to destroy all the nations that come against Jerusalem.
English Standard Version
And on that day I will seek to destroy all the nations that come against Jerusalem.
New American Standard Bible
"And on that day I will seek to destroy all the nations that come against Jerusalem.
New Century Version
At that time I will go to destroy all the nations that attack Jerusalem.
Amplified Bible
"And in that day I will seek to destroy all the nations that come against Jerusalem.
Geneva Bible (1587)
And in that day will I seeke to destroy all the nations that come against Ierusalem.
New American Standard Bible (1995)
"And in that day I will set about to destroy all the nations that come against Jerusalem.
Legacy Standard Bible
And it will be in that day, that I will seek to destroy all the nations that come against Jerusalem.
Berean Standard Bible
So on that day I will set out to destroy all the nations that come against Jerusalem.
Contemporary English Version
I am determined to wipe out every nation that attacks Jerusalem.
Complete Jewish Bible
"When that day comes, I will seek to destroy all nations attacking Yerushalayim;
Darby Translation
And it shall come to pass in that day, [that] I will seek to destroy all the nations that come against Jerusalem.
Easy-to-Read Version
The Lord says, "At that time I will destroy the nations that came to fight against Jerusalem.
George Lamsa Translation
And it shall come to pass in that day that I will seek to destroy all the nations that come against Jerusalem.
Good News Translation
At that time I will destroy every nation that tries to attack Jerusalem.
Lexham English Bible
And then on that day I will seek to destroy all the nations coming against Jerusalem.
Literal Translation
And it shall be in that day, I will seek to destroy all the nations that come against Jerusalem.
American Standard Version
And it shall come to pass in that day, that I will seek to destroy all the nations that come against Jerusalem.
Bible in Basic English
And it will come about on that day that I will take in hand the destruction of all the nations who come against Jerusalem.
JPS Old Testament (1917)
And it shall come to pass in that day, that I will seek to destroy all the nations that come against Jerusalem.
Bishop's Bible (1568)
At the same tyme wyll I go about to destroy all such people as come against Hierusalem.
Brenton's Septuagint (LXX)
And it shall come to pass in that day, that I will seek to destroy all the nations that come against Jerusalem.
English Revised Version
And it shall come to pass in that day, that I will seek to destroy all the nations that come against Jerusalem.
World English Bible
It will happen in that day, that I will seek to destroy all the nations that come against Jerusalem.
Wycliffe Bible (1395)
And it schal be, in that dai Y schal seke for to al to-breke alle folkis that comen ayens Jerusalem.
Update Bible Version
And it shall come to pass in that day, that I will seek to destroy all the nations that come against Jerusalem.
Webster's Bible Translation
And it shall come to pass in that day, [that] I will seek to destroy all the nations that come against Jerusalem.
New English Translation
So on that day I will set out to destroy all the nations that come against Jerusalem."
New King James Version
It shall be in that day that I will seek to destroy all the nations that come against Jerusalem.
New Living Translation
For on that day I will begin to destroy all the nations that come against Jerusalem.
New Life Bible
On that day I will destroy every nation that comes against Jerusalem.
New Revised Standard
And on that day I will seek to destroy all the nations that come against Jerusalem.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
And it shall come to pass, in that day, - That I will seek to destroy all the nations, that come against Jerusalem.
Douay-Rheims Bible
And it shall come to pass in that day, that I will seek to destroy all the nations that come against Jerusalem.
Revised Standard Version
And on that day I will seek to destroy all the nations that come against Jerusalem.
Young's Literal Translation
And it hath come to pass, in that day, I seek to destroy all the nations Who are coming in against Jerusalem,
THE MESSAGE
"On the Big Day, I'll make a clean sweep of all the godless nations that fought against Jerusalem.

Contextual Overview

9 At the same tyme will I go aboute to destroye all soch people as come agaynst Ierusalem. 10 Morouer, vpon the house off Dauid and vpon the citesyns off Ierusalem, will I poure out the sprete of grace and prayer: so that they shal loke vpon me, whom they haue pearsed: and they shall bewepe him, as men mourne for their only begotten sonne: Yee and be sory for him, as men are sory for their first childe. 11 Then shall there be a greate mournynge at Ierusalem, like as the lamentacion at Adremnon in the felde off Maggadon. 12 And the londe shall bewayle, euery kynred by the selues: The kynred off the house of Dauid them selues alone, and their wyues by them selues: 13 The kynred off the house of Nathan them selues alone, and their wyues by them selues: The kynred off the house of Leui the selues alone, and their wiues by them selues: The kynred of the house of Semei them selues alone, and their wyues by them selues: 14 In like maner, all the other generacios, euerychone by them selues alone, and their wyues by them selues.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

I will: Zechariah 12:2, Isaiah 54:17, Haggai 2:22

Reciprocal: Isaiah 54:15 - shall fall Micah 7:16 - nations Zechariah 12:3 - in that Zechariah 12:4 - that day Zechariah 14:3 - General Zechariah 14:12 - the plague wherewith

Cross-References

Genesis 12:13
Therfore (I pray ye) saye thou art my sister, that I maye fare the better by reason of the, and that my soule maye lyue for thy sake.
Genesis 12:14
Now whan he came in to Egipte, ye Egipcians sawe ye woman, yt she was very faire:
Genesis 13:1
So Abra departed out of Egipte, wt his wife, & with all yt he had, & Lot wt him also, towarde ye south.
Genesis 13:3
And he wente on forth from the south vnto Bethel, vnto the place where his tent was at ye first, betwene Bethel and Ay:
Genesis 24:62
As for Isaac, he was commynge from the well of ye liuynge & seynge, for he dwelt in the south countre,
Psalms 105:13
What tyme as they wente from one nacion to another, from one kyngdome to another.

Gill's Notes on the Bible

And it shall come to pass in that day,.... So often mentioned in this chapter; by which is meant the latter part of the Gospel dispensation, the spiritual reign of Christ:

[that] I will seek to destroy all the nations that come against Jerusalem; and shall destroy them. The whole of this paragraph seems to refer to the same as in Ezekiel 38:1.

Barnes' Notes on the Bible

In that day, I will seek to destroy - Woe indeed to those, whom Almighty God shall “‘seek’ to destroy!” Man may seek earnestly to do, what at last he cannot do. Still it is an earnest seeking. And whether it is used of human seeking which fails, or which succeeds 1 Samuel 14:4; 1 Samuel 23:10; Ecclesiastes 12:10, inchoate or permitted 1 Kings 11:22; Zechariah 6:7, it is always used of seeking to do, what it is a person’s set purpose to do if he can. Here it is spoken of Almighty God . Ribera: “He saith not, ‘I will destroy’ but ‘I will seek to destroy,’ that is, it shall ever be My care to destroy all the enemies of the Church, that they may in no way prevail against it: this I will do alway to the end of the world.”

Clarke's Notes on the Bible

Verse Zechariah 12:9. I will seek to destroy all the nations — When this time shall arrive, all nations that "will not receive the faith of our Lord Jesus" shall be destroyed, when the longsuffering of God shall no longer wait upon them. This seems to belong to a period yet very remote.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile