the Second Week after Easter
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Read the Bible
Myles Coverdale Bible
Zechariah 11:5
Bible Study Resources
Dictionaries:
- FaussetEncyclopedias:
- TheParallel Translations
Those who buy them slaughter them but are not punished. Those who sell them say: Blessed be the Lord because I have become rich! Even their own shepherds have no compassion for them.
Their buyers slaughter them, and go unpunished. Those who sell them say, 'Blessed be the LORD, for I am rich;' and their own shepherds don't pity them.
Whose possessours slay them, and hold themselues not guiltie: and they that sell the say, Blessed be the Lord; for I am rich: and their owne shepheards pitie them not.
Whose possessors slay them, and hold themselves not guilty: and they that sell them say, Blessed be the Lord ; for I am rich: and their own shepherds pity them not.
Those who buy them slaughter them and go unpunished, and those who sell them say, ‘Blessed be the Lord , I have become rich,' and their own shepherds have no pity on them.
"Those who buy them slaughter them and go unpunished, and each of those who sell them says, 'Blessed be the LORD, for I have become rich!' And their own shepherds have no compassion for them.
Their buyers kill them and are not punished. Those who sell them say, ‘Praise the Lord , I am rich.' Even the shepherds don't feel sorry for their sheep.
whose buyers slay them and go unpunished, and those who sell them say, 'Blessed be the LORD, for I have become rich!' And their own shepherds have no pity on them nor protect them [from the wolves].
They that possesse them, slay them and sinne not: and they that sell them, say, Blessed be the Lord: for I am riche, and their owne shepherds spare them not.
"Those who buy them slay them and go unpunished, and each of those who sell them says, 'Blessed be the LORD, for I have become rich!' And their own shepherds have no pity on them.
Those who buy them slaughter them and are not held guilty, and each of those who sell them says, ‘Blessed be Yahweh. Indeed, I have become rich!' And their own shepherds do not spare them.
whose buyers slaughter them without remorse. Those who sell them say, 'Praise the LORD, for I am rich!' Even their own shepherds have no compassion for them.
The people who buy and butcher them go unpunished, while everyone who sells them says, "Praise the Lord ! I'm rich." Not even their shepherds have pity on them.
Their buyers kill them and go unpunished; while those who sell them say, ‘Barukh Adonai ! Now I'm rich!' Even their own shepherds show them no pity.
whose possessors slay them without being held guilty; and they that sell them say, Blessed be Jehovah! for I am become rich; and their own shepherds pity them not.
Buyers kill their sheep and are not punished. Those who sell the sheep say, ‘Praise the Lord , I am rich!' The shepherds don't feel sorry for their sheep.
Whose buyers slaughter them, and hold themselves not guilty; and those who sell them say, Blessed be the LORD; for he has enriched us; and their own shepherds have no pity on them.
Their owners kill them and go unpunished. They sell the meat and say, ‘Praise the Lord ! We are rich!' Even their own shepherds have no pity on them."
The ones buying them kill them and go unpunished, and the ones selling them say, ‘Blessed be Yahweh, for I have become rich.' Their own shepherds have no compassion for them.
Those who buy them kill them and are not held guilty. And those who sell them say, Blessed be Jehovah, for I am rich. And their shepherds do not pity them.
whose possessors slay them, and hold themselves not guilty; and they that sell them say, Blessed be Jehovah, for I am rich; and their own shepherds pity them not.
Whose owners put them to death and have no sense of sin; and those who get a price for them say, May the Lord be praised for I have much wealth: and the keepers of the flock have no pity for them.
whose buyers slay them, and hold themselves not guilty; and they that sell them say: Blessed be the LORD, for I am rich; and their own shepherds pity them not.
Which haue ben slaine of those that possessed them, yet they [toke it] for no sinne, but they that solde them said, The Lorde be thanked, for I am riche: yea their owne shepheardes spare the not.
which their possessors have slain, and have not repented: and they that sold them said, Blessed be the Lord; for we have become rich: and their shepherds have suffered no sorrow for them.
whose possessors slay them, and hold themselves not guilty; and they that sell them say, Blessed be the LORD, for I am rich: and their own shepherds pity them not.
Their buyers slaughter them, and go unpunished. Those who sell them say, 'Blessed be Yahweh, for I am rich;' and their own shepherds don't pity them.
whiche thei that weldiden slowen; and `sorewiden not, and selden hem, and seiden, Blessid be the Lord, we ben maad riche. And schepherdis of hem spariden not hem,
whose possessors slay them, and hold themselves not guilty; and those that sell them say, Blessed be Yahweh, for I am rich; and their own shepherds don't pity them.
Whose possessors slay them, and hold themselves not guilty: and they that sell them say, Blessed [be] the LORD; for I am rich: and their own shepherds pity them not.
Those who buy them slaughter them and are not held guilty; those who sell them say, ‘Blessed be the Lord , for I am rich.' Their own shepherds have no compassion for them.
whose owners slaughter them and feel no guilt; those who sell them say, "Blessed be the LORD, for I am rich'; and their shepherds do not pity them.
The buyers slaughter their sheep without remorse. The sellers say, ‘Praise the Lord ! Now I'm rich!' Even the shepherds have no compassion for them.
Those who buy them kill them and are not punished. And those who sell them say, ‘Thanks and honor be to the Lord, for I have become rich!' Their own shepherds have no pity on them.
Those who buy them kill them and go unpunished; and those who sell them say, "Blessed be the Lord , for I have become rich"; and their own shepherds have no pity on them.
Whose, buyers, slay them, and are not held guilty, and whose, sellers, say - Blessed be Yahweh, that I am become rich, And so, their own shepherds, have no pity upon them.
Which they that possessed, slew, and repented not, and they sold them, saying: Blessed be the Lord, we are become rich: and their shepherds spared them not.
Those who buy them slay them and go unpunished; and those who sell them say, 'Blessed be the LORD, I have become rich'; and their own shepherds have no pity on them.
Whose buyers slay them, and are not guilty, And their sellers say, Blessed [is] Jehovah, And I am rich, And their shepherds have no pity on them.
class="poetry"> Open your borders to the immigrants, proud Lebanon! Your sentinel trees will burn. Weep, great pine trees! Mourn, you sister cedars! Your towering trees are cordwood. Weep Bashan oak trees! Your thick forest is now a field of stumps. Do you hear the wailing of shepherds? They've lost everything they once owned. Do you hear the outrage of the lions? The mighty jungle of the Jordan is wasted. Make room for the returning exiles! God commanded me, "Shepherd the sheep that are soon to be slaughtered. The people who buy them will butcher them for quick and easy money. What's worse, they'll get away with it. The people who sell them will say, ‘Lucky me! God's on my side; I've got it made!' They have shepherds who couldn't care less about them."
Contextual Overview
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
possessors: Jeremiah 23:1, Jeremiah 23:2, Ezekiel 22:25-27, Ezekiel 34:2, Ezekiel 34:3, Ezekiel 34:10, Micah 3:1-3, Micah 3:9-12, Matthew 23:14, John 16:2
hold: Jeremiah 2:3, Jeremiah 50:7
sell: Genesis 37:26-28, 2 Kings 4:1, Nehemiah 5:8, Matthew 21:12, Matthew 21:13, 2 Peter 2:3, Revelation 18:13
Blessed: Deuteronomy 29:19-21, Hosea 12:8, 1 Timothy 6:5-10
and their: Ezekiel 34:4, Ezekiel 34:6, Ezekiel 34:18, Ezekiel 34:19, Ezekiel 34:21, John 10:1, John 10:12, John 10:13
Reciprocal: Psalms 10:3 - and blesseth Lamentations 2:2 - swallowed Micah 3:2 - pluck Zechariah 10:3 - anger Zechariah 11:6 - I will no Luke 10:2 - are John 10:2 - the shepherd 1 Timothy 6:9 - they Revelation 3:17 - I am Revelation 18:15 - which
Cross-References
and lyued therafter foure hundreth and thre yeare, and begat sonnes & doughters.
Salah was thirtie yeare olde, and begat Eber,
and lyued therafter two hundreth yeare, and begat sonnes & doughters.
Nahor was nyene and twentye yeare olde, and begat Terah,
therfore will I go downe & se, whether they haue done all together, acordinge to that crye, which is come before me, or not, that I maye knowe.
and am come downe to delyuer them from the power of the Egipcians, and to carye them out of that lode, in to a good and wyde londe, euen in to a londe that floweth with mylke and hony: namely, vnto the place of the Cananites, Hethites, Amorites, Pheresites, Heuytes & Iebusites.
and be ready agaynst the thirde daye: for vpon the thirde daye shall the LORDE come downe vpon mount Sinai before all the people.
But all mount Sinai smoked, because ye LORDE came downe vpo it with fyre. And the smoke therof wente vp as the smoke of a fornace, so that the whole mount was exceadinge terrible.
Now whan the LORDE was come downe vpon mount Sinai, euen vpon the toppe of it, he called Moses vp vnto ye toppe of the mount. And Moses wente vp.
But the LORDE is in his holy temple, the LORDES seate is in heauen: He cosidereth it with his eyes, his eye lyddes beholde the children of men.
Gill's Notes on the Bible
Whose possessors slay them, and hold themselves not guilty,.... Not the Romans after Christ came, into whose hands they were delivered, and by whom they were slain in great numbers, not accounting it any sin to put them to death; but the priests, Scribes, Pharisees, and doctors, among the Jews, who ruined and destroyed their souls, by feeding them with poisonous doctrines; teaching them the commandments of men, and to observe the traditions of the elders; and to seek for life and salvation by the works of the law, which was a ministration of condemnation and death to them; and yet thought they did God and the souls of men good service:
and they that sell them; as false teachers make merchandise of the souls of men:
say, Blessed [be] the Lord, for I am rich; having devoured widows' houses and substances, under a pretence of long prayers; and enriched themselves through tithes of everything, and by other methods; as the Scribes and Pharisees did:
and their own shepherds pity them not; those who should have been concerned for the welfare of their souls had no compassion on them. Aben Ezra, Kimchi, and Ben Melech, interpret this of God, the Shepherd of Israel; the verb being singular, though the noun is plural: so God is called Makers, Creators, Psalms 149:2 and this sense agrees with the following words.
Barnes' Notes on the Bible
Whose possessors - (buyers) slay them and hold themselves not guilty, rather, are not guilty either in their own eyes, or in the sight of God, since He gave them up and would no more avenge them. They contract no guilt. Aforetime God said; “Israel was holiness to the Lord, the first-fruits of His increase; all that devour him shall be guilty: evil shall come upon them, saith the Lord” Jeremiah 2:3. Now God reversed this, as He said by the same prophet, “My people hath been lost sheep; their shepherds have caused them to go astray; they have turned them away on the mountains; all that found them have devoured them; and their adversaries say, We are not guilty, because they have sinned against the Lord, the habitation of justice, yea, the hope of their fathers, the Lord” Jeremiah 50:6-7. The offence of injuring Israel was that they were God’s people: when He cast them forth, they who chastened them were His servants Jeremiah 25:9; Jeremiah 27:6; Jeremiah 43:10, His instruments, and offended only when through pride they knew not in whose hands they themselves were Isaiah 10:7; Habakkuk 1:11, or through cruelty exceeded their office Isaiah 47:6; Zechariah 1:18, and so they became guilty.
And they that sell them say, Blessed be the Lord, for I am rich - Even Sennacherib felt himself in part, or thought best to own himself, to be an instrument in God’s hand Isaiah 36:10. But Titus when he “entered Jerusalem, marveled at the strength of the city and its towers, which ‘he tyrants’ in phrensy abandoned. When then he had beheld their solid strength and the greatness of each rock, and how accurately they were fitted in, and how great their length and breadth, he said ‘By the help of God we have warred: and God it was who brought down the Jews from those bulwarks: for what avail the hands of man or his engines against such towers?’ Much of this sort he said to his friends.” The Jews also were “sold” in this war, as they had not been in former captures; and that, not by chance, but because the Roman policy was different from all, known by “experience” in the time of Zechariah. Into Babylon they had been carried captive, as a whole, because it was the will of God, after the “seventy years” to restore them. In this war, it was His will to destroy or disperse them; and so those above 17 were sent to Egypt to the works; those below 17 were sold. : “The whole number taken prisoners during the wars were 1,100,000,” beside those who perished elsewhere. Jerome: “Read we the ancient histories and the traditions of the mourning Jews, that at the Tabernaculum Abrahae (where now is a very thronged mart every year) after the last destruction, which they endured from Adrian, many thousands were sold, and what could not be sold were removed into Egypt, and destroyed by shipwreck or famine and slaughter by the people. No displeasure came upon the Romans for the utter destruction, as there had upon the Assyrians and Chaldaeans.”
And their own shepherds - (In contrast to those who “bought” and “sold” them, who accordingly were not their own, temporal or spiritual) they to whom God had assigned them, who should have fed them with the word of God, strengthened the diseased, healed the sick, bound up the broken, and sought the lost, “pity them not” Ezekiel 34:4. He says what they should have done, in blaming them for what they did not do. They owed them a tender compassionate love; they laid aside all mercy, and became wolves, as Paul says; “After my departure shall grievous wolves enter in among you, not sparing the flock. Also of your own selves shall men arise, speaking perverse things, to draw away disciples after them” Acts 20:29-30. They who owed them all love, shall have none. Jerome: “No marvel then, he says, if enemies shall use the right of conquest, when their very shepherds and teachers spared them not, and, through their fault, the flock was given over to the wolves.” All were corrupted, high priest, priests, scribes, lawyers, Pharisees, Sadducees. No one had pity on them.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Zechariah 11:5. Whose possessors — Governors and false prophets, slay them, by leading them to those things that will bring them to destruction.
And they that sell them — Give them up to idolatry; and bless God, strange to tell, that they get secular advantage by the establishment of this false religion.
