Lectionary Calendar
Tuesday, April 29th, 2025
the Second Week after Easter
the Second Week after Easter
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
Myles Coverdale Bible
Numbers 13:31
But the men that wente vp with him, sayde: We are not able to go vp agaynst that people, for they are to stronge for vs.
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BridgewayEncyclopedias:
- CondensedDevotionals:
- ChipParallel Translations
Hebrew Names Version
But the men who went up with him said, We aren't able to go up against the people; for they are stronger than we.
But the men who went up with him said, We aren't able to go up against the people; for they are stronger than we.
King James Version
But the men that went up with him said, We be not able to go up against the people; for they are stronger than we.
But the men that went up with him said, We be not able to go up against the people; for they are stronger than we.
Lexham English Bible
And the men who went up with him said, "We are not able to go up to the people because they are stronger than us."
And the men who went up with him said, "We are not able to go up to the people because they are stronger than us."
New Century Version
But the men who had gone with him said, "We can't attack those people; they are stronger than we are."
But the men who had gone with him said, "We can't attack those people; they are stronger than we are."
New English Translation
But the men who had gone up with him said, "We are not able to go up against these people, because they are stronger than we are!"
But the men who had gone up with him said, "We are not able to go up against these people, because they are stronger than we are!"
Amplified Bible
But the men who had gone up with him said, "We are not able to go up against the people [of Canaan], for they are too strong for us."
But the men who had gone up with him said, "We are not able to go up against the people [of Canaan], for they are too strong for us."
New American Standard Bible
But the men who had gone up with him said, "We are not able to go up against the people, because they are too strong for us."
But the men who had gone up with him said, "We are not able to go up against the people, because they are too strong for us."
Geneva Bible (1587)
But the men, that went vp with him, saide, we be not able to goe vp against the people: for they are stronger then we.
But the men, that went vp with him, saide, we be not able to goe vp against the people: for they are stronger then we.
Legacy Standard Bible
But the men who had gone up with him said, "We are not able to go up against the people, for they are too strong for us."
But the men who had gone up with him said, "We are not able to go up against the people, for they are too strong for us."
Contemporary English Version
But the other men replied, "Those people are much too strong for us."
But the other men replied, "Those people are much too strong for us."
Complete Jewish Bible
But the men who had gone with him said, "We can't attack those people, because they are stronger than we are";
But the men who had gone with him said, "We can't attack those people, because they are stronger than we are";
Darby Translation
But the men that went up with him said, We are not able to go up against the people, for they are stronger than we.
But the men that went up with him said, We are not able to go up against the people, for they are stronger than we.
Easy-to-Read Version
But the men who had gone with him said, "We cannot fight those people! They are much stronger than we are."
But the men who had gone with him said, "We cannot fight those people! They are much stronger than we are."
English Standard Version
Then the men who had gone up with him said, "We are not able to go up against the people, for they are stronger than we are."
Then the men who had gone up with him said, "We are not able to go up against the people, for they are stronger than we are."
George Lamsa Translation
But the men who went up with him said, We are not able to go up against the people; for they are stronger than we.
But the men who went up with him said, We are not able to go up against the people; for they are stronger than we.
Good News Translation
lass="passage-text">
lass="passage-text">
Christian Standard Bible®
But the men who had gone up with him responded, “We can’t attack the people because they are stronger than we are!”
But the men who had gone up with him responded, “We can’t attack the people because they are stronger than we are!”
Literal Translation
And the men who had gone up with him said, We are not able to go up against the people, for it is stronger than we.
And the men who had gone up with him said, We are not able to go up against the people, for it is stronger than we.
American Standard Version
But the men that went up with him said, We are not able to go up against the people; for they are stronger than we.
But the men that went up with him said, We are not able to go up against the people; for they are stronger than we.
Bible in Basic English
But the men who had gone up with him said, We are not able to go up against the people, for they are stronger than we.
But the men who had gone up with him said, We are not able to go up against the people, for they are stronger than we.
Bishop's Bible (1568)
But the men that went vp with him, sayde: We be not able to go vp agaynst the people, for they are stronger then we.
But the men that went vp with him, sayde: We be not able to go vp agaynst the people, for they are stronger then we.
JPS Old Testament (1917)
But the men that went up with him said: 'We are not able to go up against the people; for they are stronger than we.'
But the men that went up with him said: 'We are not able to go up against the people; for they are stronger than we.'
King James Version (1611)
But the men that went vp with him, said, Wee be not able to goe vp against the people, for they are stronger then we.
But the men that went vp with him, said, Wee be not able to goe vp against the people, for they are stronger then we.
Brenton's Septuagint (LXX)
And Chaleb stayed the people from speaking before Moses, and said to him, Nay, but we will go up by all means, and will inherit it, for we shall surely prevail against them.
And Chaleb stayed the people from speaking before Moses, and said to him, Nay, but we will go up by all means, and will inherit it, for we shall surely prevail against them.
English Revised Version
But the men that went up with him said, We be not able to go up against the people; for they are stronger than we.
But the men that went up with him said, We be not able to go up against the people; for they are stronger than we.
Berean Standard Bible
But the men who had gone up with him replied, "We cannot go up against the people, for they are stronger than we are!"
But the men who had gone up with him replied, "We cannot go up against the people, for they are stronger than we are!"
Wycliffe Bible (1395)
Forsothe other aspieris, that weren with hym, seiden, We moun not stie to this puple, for it is strongere than we.
Forsothe other aspieris, that weren with hym, seiden, We moun not stie to this puple, for it is strongere than we.
Young's Literal Translation
And the men who have gone up with him said, `We are not able to go up against the people, for it [is] stronger than we;'
And the men who have gone up with him said, `We are not able to go up against the people, for it [is] stronger than we;'
Update Bible Version
But the men that went up with him said, We are not able to go up against the people; for they are stronger than we.
But the men that went up with him said, We are not able to go up against the people; for they are stronger than we.
Webster's Bible Translation
But the men that went up with him said, We are not able to go up against the people; for they [are] stronger than we.
But the men that went up with him said, We are not able to go up against the people; for they [are] stronger than we.
World English Bible
But the men who went up with him said, We aren't able to go up against the people; for they are stronger than we.
But the men who went up with him said, We aren't able to go up against the people; for they are stronger than we.
New King James Version
But the men who had gone up with him said, "We are not able to go up against the people, for they are stronger than we."
But the men who had gone up with him said, "We are not able to go up against the people, for they are stronger than we."
New Living Translation
But the other men who had explored the land with him disagreed. "We can't go up against them! They are stronger than we are!"
But the other men who had explored the land with him disagreed. "We can't go up against them! They are stronger than we are!"
New Life Bible
But the men who had gone up with him said, "We are not able to go against the people. They are too strong for us."
But the men who had gone up with him said, "We are not able to go against the people. They are too strong for us."
New Revised Standard
Then the men who had gone up with him said, "We are not able to go up against this people, for they are stronger than we."
Then the men who had gone up with him said, "We are not able to go up against this people, for they are stronger than we."
J.B. Rotherham Emphasized Bible
But the men who went up with him said, We cannot go up against the people, - for stronger, are they than we.
But the men who went up with him said, We cannot go up against the people, - for stronger, are they than we.
Douay-Rheims Bible
(13-32) But the others, that had been with him, said: No, we are not able to go up to this people, because they are stronger than we.
(13-32) But the others, that had been with him, said: No, we are not able to go up to this people, because they are stronger than we.
Revised Standard Version
Then the men who had gone up with him said, "We are not able to go up against the people; for they are stronger than we."
Then the men who had gone up with him said, "We are not able to go up against the people; for they are stronger than we."
THE MESSAGE
But the others said, "We can't attack those people; they're way stronger than we are." They spread scary rumors among the People of Israel. They said, "We scouted out the land from one end to the other—it's a land that swallows people whole. Everybody we saw was huge. Why, we even saw the Nephilim giants (the Anak giants come from the Nephilim). Alongside them we felt like grasshoppers. And they looked down on us as if we were grasshoppers."
But the others said, "We can't attack those people; they're way stronger than we are." They spread scary rumors among the People of Israel. They said, "We scouted out the land from one end to the other—it's a land that swallows people whole. Everybody we saw was huge. Why, we even saw the Nephilim giants (the Anak giants come from the Nephilim). Alongside them we felt like grasshoppers. And they looked down on us as if we were grasshoppers."
New American Standard Bible (1995)
But the men who had gone up with him said, "We are not able to go up against the people, for they are too strong for us."
But the men who had gone up with him said, "We are not able to go up against the people, for they are too strong for us."
Contextual Overview
26 and wente, and came to Moses and Aaron, & to the whole congregacion of ye children of Israel in to ye wyldernesse of Paran, eue vnto Cades, and brought them worde agayne, and to the whole congregacion, how it stode, and let them se the frute of the lande, 27 and tolde them, and sayde: We came in to ye lande, whither ye sent vs, where it floweth with mylke and hony, and this is the frute therof: 28 sauynge that stronge people dwell therin, and the cities are exceadinge stronge and greate. And we sawe the children of Enack there also. 29 The Amalechites dwell in the south countre, the Hethites, and Iebusites and Amorites dwell vpon the mountaynes, but the Cananites dwell by the see, and aboute Iordane. 30 Howbeit Caleb stylled ye people that was agaynst Moses, and sayde vnto them: Let vs go vp, and conquere the lande, for we are able to ouercome it. 31 But the men that wente vp with him, sayde: We are not able to go vp agaynst that people, for they are to stronge for vs. 32 And of the lande that they had searched, they brought vp an euell reporte amonge the childre of Israel, and saide: The lade that we haue gone thorow to spye out, eateth vp the indwellers therof: and all the people that we sawe therin, are men of greate stature. 33 We sawe giauntes there also, yee giauntes as the children of Enack: and we semed in oure sighte as ye greshoppers, and so dyd we in their sighte.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Numbers 32:9, Deuteronomy 1:28, Joshua 14:8, Hebrews 3:19
Reciprocal: Numbers 13:20 - good courage Numbers 14:36 - General Deuteronomy 20:8 - lest his brethren's 1 Samuel 17:33 - Thou art not Nehemiah 4:10 - The strength Proverbs 26:6 - sendeth Haggai 1:2 - This
Gill's Notes on the Bible
But the men that went up with him,.... With Caleb, all but Joshua: the other ten
said, we be not able to go up against the people; this they had not said before, though they plainly suggested it, and, to make the people believe this, had represented the inhabitants of the land of Canaan in the light they did; but now, in direct opposition to Caleb, fully expressed it, giving this reason for it:
for they [are] stronger than we; being both of a larger size and more numerous.
