Lectionary Calendar
Friday, April 25th, 2025
Friday in Easter Week
Friday in Easter Week
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
Myles Coverdale Bible
Numbers 13:24
The place is called the ryuer of Escol, because of the cluster of grapes, which the children of Israel cut downe there.
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
Hebrew Names Version
That place was called the valley of Eshkol, because of the cluster which the children of Yisra'el cut down from there.
That place was called the valley of Eshkol, because of the cluster which the children of Yisra'el cut down from there.
King James Version
The place was called the brook Eshcol, because of the cluster of grapes which the children of Israel cut down from thence.
The place was called the brook Eshcol, because of the cluster of grapes which the children of Israel cut down from thence.
Lexham English Bible
That place he called the valley of Eshcol on account of the cluster of grapes that the Israelites cut off from there.
That place he called the valley of Eshcol on account of the cluster of grapes that the Israelites cut off from there.
New Century Version
That place was called the Valley of Eshcol, because the Israelites cut off the bunch of grapes there.
That place was called the Valley of Eshcol, because the Israelites cut off the bunch of grapes there.
New English Translation
That place was called the Eshcol Valley, because of the cluster of grapes that the Israelites cut from there.
That place was called the Eshcol Valley, because of the cluster of grapes that the Israelites cut from there.
Amplified Bible
That place was called the Valley of Eshcol (cluster of grapes) because of the cluster of grapes which the sons of Israel cut down there.
That place was called the Valley of Eshcol (cluster of grapes) because of the cluster of grapes which the sons of Israel cut down there.
New American Standard Bible
That place was called the Valley of Eshcol, because of the cluster which the sons of Israel cut off from there.
That place was called the Valley of Eshcol, because of the cluster which the sons of Israel cut off from there.
Geneva Bible (1587)
That place was called the riuer Eshcol, because of the cluster of grapes, which the children of Israel cut downe thence.
That place was called the riuer Eshcol, because of the cluster of grapes, which the children of Israel cut downe thence.
Legacy Standard Bible
That place was called the valley of Eshcol, because of the cluster which the sons of Israel cut down from there.
That place was called the valley of Eshcol, because of the cluster which the sons of Israel cut down from there.
Complete Jewish Bible
That place was called the Valley of Eshkol [cluster], because of the cluster which the people of Isra'el cut down there.
That place was called the Valley of Eshkol [cluster], because of the cluster which the people of Isra'el cut down there.
Darby Translation
That place was called the valley of Eshcol, because of the grapes which the children of Israel had cut down there.
That place was called the valley of Eshcol, because of the grapes which the children of Israel had cut down there.
Easy-to-Read Version
That place is called the Eshcol Valley, because there the men of Israel cut off the bunch of grapes.
That place is called the Eshcol Valley, because there the men of Israel cut off the bunch of grapes.
English Standard Version
That place was called the Valley of Eshcol, because of the cluster that the people of Israel cut down from there.
That place was called the Valley of Eshcol, because of the cluster that the people of Israel cut down from there.
George Lamsa Translation
That place was called the valley of Segola, because of the bunch of grapes which the children of Israel cut down from there.
That place was called the valley of Segola, because of the bunch of grapes which the children of Israel cut down from there.
Good News Translation
lass="passage-text">
lass="passage-text">
Christian Standard Bible®
That place was called the Valley of Eshcol because of the cluster of grapes the Israelites cut there.
That place was called the Valley of Eshcol because of the cluster of grapes the Israelites cut there.
Literal Translation
That place was called the Valley of Eshcol, because of the cluster which the sons of Israel cut from there.
That place was called the Valley of Eshcol, because of the cluster which the sons of Israel cut from there.
American Standard Version
That place was called the valley of Eshcol, because of the cluster which the children of Israel cut down from thence.
That place was called the valley of Eshcol, because of the cluster which the children of Israel cut down from thence.
Bible in Basic English
That place was named the valley of Eshcol because of the grapes which the children of Israel took from there.
That place was named the valley of Eshcol because of the grapes which the children of Israel took from there.
Bishop's Bible (1568)
And the place was called the riuer Escol, because of ye cluster of grapes whiche the children of Israel cut downe thence.
And the place was called the riuer Escol, because of ye cluster of grapes whiche the children of Israel cut downe thence.
JPS Old Testament (1917)
That place was called the valley of Eshcol, because of the cluster which the children of Israel cut down from thence.--
That place was called the valley of Eshcol, because of the cluster which the children of Israel cut down from thence.--
King James Version (1611)
The place was called the brooke Eshcol, because of the cluster of grapes which the children of Israel cut downe from thence.
The place was called the brooke Eshcol, because of the cluster of grapes which the children of Israel cut downe from thence.
Brenton's Septuagint (LXX)
And they came to the valley of the cluster and surveyed it; and they cut down thence a bough and one cluster of grapes upon it, and bore it on staves, and they took of the pomegranates and the figs.
And they came to the valley of the cluster and surveyed it; and they cut down thence a bough and one cluster of grapes upon it, and bore it on staves, and they took of the pomegranates and the figs.
English Revised Version
That place was called the valley of Eshcol, because of the cluster which the children of Israel cut down from thence.
That place was called the valley of Eshcol, because of the cluster which the children of Israel cut down from thence.
Berean Standard Bible
Because of the cluster of grapes the Israelites cut there, that place was called the Valley of Eshcol.
Because of the cluster of grapes the Israelites cut there, that place was called the Valley of Eshcol.
Wycliffe Bible (1395)
that is, the stronde of grape, for the sones of Israel baren a clustre fro thennus.
that is, the stronde of grape, for the sones of Israel baren a clustre fro thennus.
Young's Literal Translation
That place hath [one] called Brook of Eshcol, because of the cluster which the sons of Israel cut from thence.
That place hath [one] called Brook of Eshcol, because of the cluster which the sons of Israel cut from thence.
Update Bible Version
That place was called the valley of Eshcol, because of the cluster which the sons of Israel cut down from there.
That place was called the valley of Eshcol, because of the cluster which the sons of Israel cut down from there.
Webster's Bible Translation
The place was called the brook Eshcol, because of the cluster of grapes which the children of Israel cut down from thence.
The place was called the brook Eshcol, because of the cluster of grapes which the children of Israel cut down from thence.
World English Bible
That place was called the valley of Eshcol, because of the cluster which the children of Israel cut down from there.
That place was called the valley of Eshcol, because of the cluster which the children of Israel cut down from there.
New King James Version
The place was called the Valley of Eshcol, [fn] because of the cluster which the men of Israel cut down there.
The place was called the Valley of Eshcol, [fn] because of the cluster which the men of Israel cut down there.
New Living Translation
That place was called the valley of Eshcol (which means "cluster"), because of the cluster of grapes the Israelite men cut there.
That place was called the valley of Eshcol (which means "cluster"), because of the cluster of grapes the Israelite men cut there.
New Life Bible
That place was called the valley of Eshcol, because of much fruit the men of Israel cut down from there.
That place was called the valley of Eshcol, because of much fruit the men of Israel cut down from there.
New Revised Standard
That place was called the Wadi Eshcol, because of the cluster that the Israelites cut down from there.
That place was called the Wadi Eshcol, because of the cluster that the Israelites cut down from there.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
That place, was called, The Ravine of Eschol - on account of the cluster, which was cut down from thence by the sons of Israel.
That place, was called, The Ravine of Eschol - on account of the cluster, which was cut down from thence by the sons of Israel.
Douay-Rheims Bible
(13-25) Which was called Nehelescol, that is to say, the torrent of the cluster of grapes, because from thence the children of Israel had carried a cluster of grapes.
(13-25) Which was called Nehelescol, that is to say, the torrent of the cluster of grapes, because from thence the children of Israel had carried a cluster of grapes.
Revised Standard Version
That place was called the Valley of Eshcol, because of the cluster which the men of Israel cut down from there.
That place was called the Valley of Eshcol, because of the cluster which the men of Israel cut down from there.
New American Standard Bible (1995)
That place was called the valley of Eshcol, because of the cluster which the sons of Israel cut down from there.
That place was called the valley of Eshcol, because of the cluster which the sons of Israel cut down from there.
Contextual Overview
21 They wente vp, & spyed the lande, from ye wildernes of Zin; vntyll Rehob, as me go vnto Hemath. 22 They wente vp also towarde the south, and came vnto Hebron, where Ahiman was, and Sesai and Thalmai, the children of Enack (Hebron was buylded seuen yeare before Zoan in Egipte.) 23 And they came to the ryuer of Escol, and there they cut downe a cluster of grapes, and caused two to beare it vpon a staffe, pomgranates also and fygges. 24 The place is called the ryuer of Escol, because of the cluster of grapes, which the children of Israel cut downe there. 25 And whan they had spyed out the lande, they turned bake againe after fourtye daies,
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
brook: or valley, Numbers 13:23
Eshcol: that is a cluster of grapes
Reciprocal: Numbers 13:20 - the firstripe Hosea 9:10 - grapes
Gill's Notes on the Bible
The place was called the brook of Eshcol,.... That is, in later times:
because of the cluster of grapes which the children of Israel cut down from thence; the word "Eschol" signifying a "cluster"; and this cluster was typical of Christ, who may be compared to this, as he is to a cluster of camphire, Song of Solomon 1:14; there being in him a "cluster" of all perfections, of all the perfections of deity, the whole fulness of the Godhead dwelling bodily in him; and of all human perfections, he being in all things like unto his people, excepting sin; and there being also a cluster of all the graces and gifts of the Spirit without measure in him, as man; and of all the blessings of grace for his people, as Mediator; and of all the exceeding great and precious promises of the covenant of grace. The "staff", on which this was carried, may denote the ministration of the Gospel, which may seem mean and despicable in itself, but is the means of carrying the name of Christ, and the things of Christ, about in the world; see Acts 9:15; and the "two" men which bore it, may signify the prophets of the Old Testament, and the ministers of the New, who both agree and join together in setting forth the person, offices, and grace of Christ. Moreover, this cluster may be an emblem of the Spirit of God, and his grace, and of the rich experience the people of God have of it in this present lift, while travellers in the wilderness, as a taste and earnest of the future glory and happiness in the heavenly Canaan.
