Lectionary Calendar
Sunday, July 27th, 2025
the Week of Proper 12 / Ordinary 17
the Week of Proper 12 / Ordinary 17
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Read the Bible
Myles Coverdale Bible
Numbers 10:32
And yf thou goest with vs, loke what good the LORDE doth vnto vs, the same wil we do vnto the.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BridgewayEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
Hebrew Names Version
It shall be, if you go with us, yes, it shall be, that whatever good the LORD shall do to us, the same will we do to you.
It shall be, if you go with us, yes, it shall be, that whatever good the LORD shall do to us, the same will we do to you.
King James Version
And it shall be, if thou go with us, yea, it shall be, that what goodness the Lord shall do unto us, the same will we do unto thee.
And it shall be, if thou go with us, yea, it shall be, that what goodness the Lord shall do unto us, the same will we do unto thee.
Lexham English Bible
Moreover, if you go with us, the good that Yahweh will do to us we will do to you."
Moreover, if you go with us, the good that Yahweh will do to us we will do to you."
New Century Version
Come with us. We will share with you all the good things the Lord gives us."
Come with us. We will share with you all the good things the Lord gives us."
New English Translation
And if you come with us, it is certain that whatever good things the Lord will favor us with, we will share with you as well."
And if you come with us, it is certain that whatever good things the Lord will favor us with, we will share with you as well."
Amplified Bible
"So if you will go with us, it shall be that whatever good the LORD does for us, we will do the same for you."
"So if you will go with us, it shall be that whatever good the LORD does for us, we will do the same for you."
New American Standard Bible
"So it will be, if you go with us, that whatever good the LORD does for us, we will do for you."
"So it will be, if you go with us, that whatever good the LORD does for us, we will do for you."
Geneva Bible (1587)
And if thou go with vs, what goodnes the Lord shall shew vnto vs, the same will we shewe vnto thee.
And if thou go with vs, what goodnes the Lord shall shew vnto vs, the same will we shewe vnto thee.
Legacy Standard Bible
So it will be, if you go with us, that whatever good Yahweh does for us, we will do for you."
So it will be, if you go with us, that whatever good Yahweh does for us, we will do for you."
Contemporary English Version
Besides that, if you go, we will give you a share of the good things the Lord gives us."
Besides that, if you go, we will give you a share of the good things the Lord gives us."
Complete Jewish Bible
If you do go with us, then whatever good Adonai does for us, we will do the same for you."
If you do go with us, then whatever good Adonai does for us, we will do the same for you."
Darby Translation
And it shall be, if thou come with us, that whatever good Jehovah doeth unto us, so will we do to thee.
And it shall be, if thou come with us, that whatever good Jehovah doeth unto us, so will we do to thee.
Easy-to-Read Version
If you come with us, we will share with you all the good things that the Lord gives us."
If you come with us, we will share with you all the good things that the Lord gives us."
English Standard Version
And if you do go with us, whatever good the Lord will do to us, the same will we do to you."
And if you do go with us, whatever good the Lord will do to us, the same will we do to you."
George Lamsa Translation
And if you shall go with us, it shall be that whatever goodness the LORD shall do to us, the same will we do to you.
And if you shall go with us, it shall be that whatever goodness the LORD shall do to us, the same will we do to you.
Good News Translation
If you come with us, we will share with you all the blessings that the Lord gives us."
If you come with us, we will share with you all the blessings that the Lord gives us."
Christian Standard Bible®
If you come with us, whatever good the Lord does for us we will do for you.”
If you come with us, whatever good the Lord does for us we will do for you.”
Literal Translation
And it shall be when you go with us; yea, it shall be that what good Jehovah shall do to us, we shall do good to you.
And it shall be when you go with us; yea, it shall be that what good Jehovah shall do to us, we shall do good to you.
American Standard Version
And it shall be, if thou go with us, yea, it shall be, that what good soever Jehovah shall do unto us, the same will we do unto thee.
And it shall be, if thou go with us, yea, it shall be, that what good soever Jehovah shall do unto us, the same will we do unto thee.
Bible in Basic English
And if you come with us, we will give you a part in whatever good the Lord does for us.
And if you come with us, we will give you a part in whatever good the Lord does for us.
Bishop's Bible (1568)
And if thou go with vs, looke what goodnesse the Lorde sheweth vnto vs, the same wyll we shewe vnto thee.
And if thou go with vs, looke what goodnesse the Lorde sheweth vnto vs, the same wyll we shewe vnto thee.
JPS Old Testament (1917)
And it shall be, if thou go with us, yea, it shall be, that what good soever the LORD shall do unto us, the same will we do unto thee.'
And it shall be, if thou go with us, yea, it shall be, that what good soever the LORD shall do unto us, the same will we do unto thee.'
King James Version (1611)
And it shall bee if thou goe with vs, yea it shall be, that what goodnesse the Lord shall doe vnto vs, the same will we doe vnto thee.
And it shall bee if thou goe with vs, yea it shall be, that what goodnesse the Lord shall doe vnto vs, the same will we doe vnto thee.
Brenton's Septuagint (LXX)
And it shall come to pass if thou wilt go with us, it shall even come to pass that in whatsoever things the Lord shall do us good, we will also do thee good.
And it shall come to pass if thou wilt go with us, it shall even come to pass that in whatsoever things the Lord shall do us good, we will also do thee good.
English Revised Version
And it shall be, if thou go with us, yea, it shall be, that what good soever the LORD shall do unto us, the same will we do unto thee.
And it shall be, if thou go with us, yea, it shall be, that what good soever the LORD shall do unto us, the same will we do unto thee.
Berean Standard Bible
If you come with us, we will share with you whatever good things the LORD gives us."
If you come with us, we will share with you whatever good things the LORD gives us."
Wycliffe Bible (1395)
and whanne thou schalt come with vs, what euer thing schal be the beste of the richessis whiche the Lord schal yyue to vs, we schulen yyue to thee.
and whanne thou schalt come with vs, what euer thing schal be the beste of the richessis whiche the Lord schal yyue to vs, we schulen yyue to thee.
Young's Literal Translation
and it hath come to pass when thou goest with us, yea, it hath come to pass -- that good which Jehovah doth kindly with us -- it we have done kindly to thee.'
and it hath come to pass when thou goest with us, yea, it hath come to pass -- that good which Jehovah doth kindly with us -- it we have done kindly to thee.'
Update Bible Version
And it shall be, if you go with us, yes, it shall be, that whatever good Yahweh shall do to us, the same we will do to you.
And it shall be, if you go with us, yes, it shall be, that whatever good Yahweh shall do to us, the same we will do to you.
Webster's Bible Translation
And it shall be, if thou wilt go with us, yea, it shall be, that what goodness the LORD shall do to us, the same will we do to thee.
And it shall be, if thou wilt go with us, yea, it shall be, that what goodness the LORD shall do to us, the same will we do to thee.
World English Bible
It shall be, if you go with us, yes, it shall be, that whatever good Yahweh shall do to us, the same will we do to you.
It shall be, if you go with us, yes, it shall be, that whatever good Yahweh shall do to us, the same will we do to you.
New King James Version
And it shall be, if you go with us--indeed it shall be--that whatever good the LORD will do to us, the same we will do to you."
And it shall be, if you go with us--indeed it shall be--that whatever good the LORD will do to us, the same we will do to you."
New Living Translation
If you do, we'll share with you all the blessings the Lord gives us."
If you do, we'll share with you all the blessings the Lord gives us."
New Life Bible
If you go with us, we will do for you whatever good the Lord does for us."
If you go with us, we will do for you whatever good the Lord does for us."
New Revised Standard
Moreover, if you go with us, whatever good the Lord does for us, the same we will do for you."
Moreover, if you go with us, whatever good the Lord does for us, the same we will do for you."
J.B. Rotherham Emphasized Bible
and it shall be if thou wilt go with us, - yea it shall be that with the very good wherewith Yahweh shall do us good, will we do good unto thee.
and it shall be if thou wilt go with us, - yea it shall be that with the very good wherewith Yahweh shall do us good, will we do good unto thee.
Douay-Rheims Bible
And if thou comest with us, we will give thee what is the best of the riches which the Lord shall deliver to us.
And if thou comest with us, we will give thee what is the best of the riches which the Lord shall deliver to us.
Revised Standard Version
And if you go with us, whatever good the LORD will do to us, the same will we do to you."
And if you go with us, whatever good the LORD will do to us, the same will we do to you."
New American Standard Bible (1995)
"So it will be, if you go with us, that whatever good the LORD does for us, we will do for you."
"So it will be, if you go with us, that whatever good the LORD does for us, we will do for you."
Contextual Overview
29 And Moses spake vnto his brother in lawe, Hobab the sonne of Raguel of Madian: We go vnto the place, of the which ye LORDE sayde: I wil geue it you: Come now with vs therfore, and we wil do ye best with the, for the LORDE hath promysed good vnto Israel. 30 But he answered: I wil not go wt you, but wil go in to myne awne londe vnto my kynred. 31 He sayde: Oh nay, leaue vs not: for thou knowest where is best for vs to pytche in the wyldernesse, and thou shalt be oure eye. 32 And yf thou goest with vs, loke what good the LORDE doth vnto vs, the same wil we do vnto the. 33 So they departed from the mount of the LORDE thre dayes iourney, & the Arke of the LORDES couenaunt wente before them those thre dayes iourney, to shewe the where they shulde rest. 34 And ye cloude of the LORDE was ouer them in the daye tyme, whan they wete out of ye tetes. 35 And whan the Arke wente forth, Moses sayde: Aryse LORDE, let thine enemies be scatered, and let them that hate the, flye before the. 36 And whan it rested, he sayde: Come agayne O LORDE vnto the multitude of the thousandes of Israel.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Judges 1:16, Judges 4:11, 1 John 1:3
Reciprocal: 1 Corinthians 12:21 - General
Cross-References
Genesis 9:1
And God blessed Noe and his sonnes, and sayde vnto them: increace & multiplye, and fyll the earth.
And God blessed Noe and his sonnes, and sayde vnto them: increace & multiplye, and fyll the earth.
Genesis 9:7
As for you, be ye frutefull, and increase, and be occupied vpon the earth, that ye maye multiplye therin.
As for you, be ye frutefull, and increase, and be occupied vpon the earth, that ye maye multiplye therin.
Genesis 9:19
These are Noes thre sonnes, of whom all londes were ouerspred.
These are Noes thre sonnes, of whom all londes were ouerspred.
Genesis 10:1
This is the generacion of the childre of Noe, Sem, Ham, and Iaphet, & they begat children after the floude.
This is the generacion of the childre of Noe, Sem, Ham, and Iaphet, & they begat children after the floude.
Genesis 10:20
These are the children of Ham in their kynreds, tunges, londes & people.
These are the children of Ham in their kynreds, tunges, londes & people.
Genesis 10:25
Eber begat two sonnes: the name of the one was Peleg, because that in his tyme the worlde was deuyded, and his brothers name was Iaketan,
Eber begat two sonnes: the name of the one was Peleg, because that in his tyme the worlde was deuyded, and his brothers name was Iaketan,
Genesis 10:29
Ophir, Heuila & Iobab: All these are ye childre of Iaketan.
Ophir, Heuila & Iobab: All these are ye childre of Iaketan.
Genesis 10:31
These are ye children of Sem in their generacions, tunges, londes and people.
These are ye children of Sem in their generacions, tunges, londes and people.
Acts 17:26
and hath made of one bloude all the generacion of men to dwell vpo all the face of ye earth: and hath assygned borders appoynted before, how longe and farre they shulde dwell,
and hath made of one bloude all the generacion of men to dwell vpo all the face of ye earth: and hath assygned borders appoynted before, how longe and farre they shulde dwell,
Gill's Notes on the Bible
And it shall be, if thou go with us, yea, it shall be,.... This repetition is for the confirmation of it, more strongly assuring him of what follows:
that what goodness the Lord shall do unto us, the same will we do unto thee; signifying that whatsoever they enjoyed in the land of Canaan he should have his share with them: the Targum of Jonathan adds,
"in the division of the land;''
Jarchi says, when the land was divided, the fatness of Jericho was given to the sons of Jethro, to Jonadab, the son of Rechab, see Judges 1:16; from whence, however, as well as from other places, Judges 4:11; it appears that the posterity of this man had a settlement in the land of Canaan, and from his silence it may be thought that he was prevailed upon to go along with Moses; or if he departed into his own country, as he said he would, he returned again; at least some of his children did.
