Lectionary Calendar
Thursday, July 10th, 2025
the Week of Proper 9 / Ordinary 14
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!

Read the Bible

Myles Coverdale Bible

Matthew 24:33

So likewyse ye, whan ye se all thynges, be ye sure, that it is nye euen at the dores

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Israel, Prophecies Concerning;   Jesus Continued;   Scofield Reference Index - Day (of Jehovah);   Thompson Chain Reference - Christ;   Exposition of the Scriptures;   Expounds, Christ;   Teacher, Divine;   Words of Christ;   The Topic Concordance - Coming of the Lord Jesus Christ;   Discerning;   End of the World;   Knowledge;   Redemption;   Torrey's Topical Textbook - Christ, the Prophet;   Parables;   Second Coming of Christ, the;  

Dictionaries:

- American Tract Society Bible Dictionary - Prophecy;   Baker Evangelical Dictionary of Biblical Theology - Prophet, Christ as;   Watchfulness;   Charles Buck Theological Dictionary - Jews;   Fausset Bible Dictionary - Cain (1);   James;   Holman Bible Dictionary - Matthew, the Gospel of;   Hastings' Dictionary of the Bible - Jesus Christ;   Judgment;   Kingdom of God;   Olives, Mount of;   Text of the New Testament;   Hastings' Dictionary of the New Testament - Abomination of Desolation ;   Authority of Christ;   Coming Again;   Door;   Fig-Tree ;   Morrish Bible Dictionary - Judah, the Kingdom of;   People's Dictionary of the Bible - Chief parables and miracles in the bible;   Jerusalem;   Matthew;   Wilson's Dictionary of Bible Types - Doors;  

Encyclopedias:

- Condensed Biblical Cyclopedia - Jesus of Nazareth;   International Standard Bible Encyclopedia - Eschatology of the New Testament;   James, Epistle of;  

Devotionals:

- Daily Light on the Daily Path - Devotion for September 6;  

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
In the same way, when you see all these things, recognize
King James Version (1611)
So likewise yee, when ye shall see all these things, know that it is neere, euen at the doores.
King James Version
So likewise ye, when ye shall see all these things, know that it is near, even at the doors.
English Standard Version
So also, when you see all these things, you know that he is near, at the very gates.
New American Standard Bible
so you too, when you see all these things, recognize that He is near, right at the door.
New Century Version
In the same way, when you see all these things happening, you will know that the time is near, ready to come.
Amplified Bible
so you, too, when you see all these things [taking place], know for certain that He is near, right at the door.
New American Standard Bible (1995)
so, you too, when you see all these things, recognize that He is near, right at the door.
Legacy Standard Bible
so, you too, when you see all these things, recognize that He is near, right at the door.
Berean Standard Bible
So also, when you see all these things, you will know that He is near, right at the door.
Contemporary English Version
So when you see all these things happening, you will know that the time has almost come.
Complete Jewish Bible
In the same way, when you see all these things, you are to know that the time is near, right at the door.
Darby Translation
Thus also *ye*, when ye see all these things, know that it is near, at the doors.
Easy-to-Read Version
In the same way, when you see all these things happening, you will know that the time is very near, already present.
Geneva Bible (1587)
So likewise ye, when ye see all these things, know yt the kingdom of God is nere, eue at ye doores.
George Lamsa Translation
So even you, when you see all these things, know that it has arrived at the door.
Good News Translation
In the same way, when you see all these things, you will know that the time is near, ready to begin.
Lexham English Bible
So also you, when you see all these things, know that he is near, at the door.
Literal Translation
so also you, when you see all these things, know that it is near at the doors.
American Standard Version
even so ye also, when ye see all these things, know ye that he is nigh, even at the doors.
Bible in Basic English
Even so, when you see all these things, you may be certain that he is near, even at the doors.
Hebrew Names Version
Even so you also, when you see all these things, know that it is near, even at the doors.
International Standard Version
In the same way, when you see all these things, you will know that he is near, right at the door.James 5:9;">[xr]
Etheridge Translation
So also, when all these are seen, you know that it cometh to the door.
Murdock Translation
So also ye, when ye perceive all these things, know ye, that he is nigh, [fn] at the door.
Bishop's Bible (1568)
So lykewyse ye, when ye see all these thynges, be ye sure that it is neare, euen at the doores.
English Revised Version
even so ye also, when ye see all these things, know ye that he is nigh, even at the doors.
World English Bible
Even so you also, when you see all these things, know that it is near, even at the doors.
Wesley's New Testament (1755)
So likewise when ye see all these things, know that it is nigh, even at the doors.
Weymouth's New Testament
So you also, when you see all these signs, may be sure that He is near--at your very door.
Wycliffe Bible (1395)
`so and ye whanne ye seen alle these thingis, wite ye that it is nyy, in the yatis.
Update Bible Version
even so you also, when you see all these things, you know that he is near, [even] at the doors.
Webster's Bible Translation
So likewise ye, when ye shall see all these things, know that it is near, [even at] the doors.
New English Translation
So also you, when you see all these things, know that he is near, right at the door.
New King James Version
So you also, when you see all these things, know that it [fn] is near--at the doors!
New Living Translation
In the same way, when you see all these things, you can know his return is very near, right at the door.
New Life Bible
In the same way, when you see all these things happen, you know the Son of Man is near, even at the door.
New Revised Standard
So also, when you see all these things, you know that he is near, at the very gates.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Thus, ye also, when ye shall see all these things, observe ye, that, near, he is, at the doors.
Douay-Rheims Bible
So you also, when you shall see all these things, know ye that it is nigh, even at the doors.
Revised Standard Version
So also, when you see all these things, you know that he is near, at the very gates.
Tyndale New Testament (1525)
So lyke wyse ye when ye see all these thynges be ye sure that it is neare even at the dores.
Young's Literal Translation
so also ye, when ye may see all these, ye know that it is nigh -- at the doors.
Mace New Testament (1729)
in like manner, when ye shall see all these things happen, know that he is come to your very doors.
Simplified Cowboy Version
When you see all these things I told you start happenin', you'll know that I am approachin'.

Contextual Overview

32 Lerne a symilitude of ye fygge tre. When his braunche is yet tender, and his leaues spronge, ye knowe that Sommer is nye. 33 So likewyse ye, whan ye se all thynges, be ye sure, that it is nye euen at the dores 34 Verely I saye vnto you: This generacion shal not passe, tyll all these be fulfylled. 35 Heauen and earth shal perishe, but my wordes shal not perishe. 36 Neuertheles of that daye & houre knoweth no man, no not the angels of heauen, but my father onely. 37 Euen as it was in the tyme of Noe, so shal the commynge of the sonne of man be also. 38 For as they were in the dayes before ye floude (they ate, they dronke, they maried, and were maried, euen vnto the daye yt Noe entred in to the shippe, 39 and they regarded it not, tyll the floude came and toke them all awaye) So shal also the commynge of the sonne of man be. 40 The shal two be in the felde: the one shal be receaued,and the other shalbe refused: 41 Two shalbe gryndinge at the Myll, the one shalbe receaued, and the other shalbe refused:

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

when: Matthew 24:3

know: Ezekiel 7:2-14, Hebrews 10:37, James 5:9, 1 Peter 4:7

it: or, he

Reciprocal: Ezekiel 30:3 - the day is Mark 13:28 - General Luke 12:56 - ye can Hebrews 10:25 - as ye

Cross-References

Genesis 24:3
I maye make the sweare by ye LORDE the God of heauen and earth, that thou take no wife vnto my sonne amonge ye doughters of ye Cananites, (amonge whom I dwell)
Genesis 24:5
The seruaunt sayde: What and the woman wyl not folowe me in to this countre? shal I then cary thy sonne agayne in to yonder londe, where thou camest out of?
Genesis 24:8
But yf the woman wyll not folowe the, thou art discharged of this ooth: onely brynge not my sonne thither agayne.
Genesis 24:31
And he sayde: Come in thou blessed of the LORDE, wherfore stondest thou without? I haue dressed the house, and made rowme for ye Camels.
Genesis 24:34
He sayde: I am Abrahams seruaunt,
Job 23:12
I haue not forsaken the comaundemet of his lippes, but loke what he charged me with his mouth, that haue I shutt vp in my herte.
Proverbs 22:29
Seist thou not, yt they which be diligent in their busines stonde before kynges, and not amonge the symple people?
Ecclesiastes 9:10
What so euer thou takest in hande to do, that do with all thy power: for amoge the deed (where as thou goest vnto) there is nether worke, councell, knowlege ner wy?dome.
John 4:14
But whosoeuer shal drynke of the water that I shal geue him, shal neuer be more a thyrst: but the water that I shal geue him, shalbe in him a well of water, which spryngeth vp in to euerlastinge life.
1 Timothy 6:2
Se that they which haue beleuynge masters, despyse them not because they are brethre, but rather do seruyce, for so moch as they are beleuynge, and beloued, and partakers of the benefite.

Gill's Notes on the Bible

So likewise ye, when ye shall see all these things,.... That are mentioned above, relating to the signs of the destruction of the temple and city, and the destruction itself, with all those several things that should directly take place upon it; this is an accommodation of the above parable, similitude, or comparison:

know that it is near, even at the doors; meaning, either that "he is near", as the Ethiopic version reads it, the son of man is near, even at the doors; or as the Vulgate Latin renders it, "in the gates", or "doors", and so does Munster's Hebrew Gospel; and signifies, that he was already come; for to be in the doors, or within the gates, is more than to be at the doors, or at the gates: and thus the fig tree putting forth its leaves, is a sign that summer is not only nigh, but is already come, even that part of it we call spring; for the Scripture divides the whole year only into two parts, summer and winter; so these calamities and desolations on the Jews, were a sign that the son of man was come, was in the gates, displaying his power and his glory: or the redemption and deliverance of the people of God was at hand, from the persecutions of the Jews; for till the destruction of Jerusalem, the persecutions of the Christians were chiefly from the Jews, or occasioned by them; but now, they being destroyed, the summer of deliverance was at hand: or else the kingdom of God, or a more enlarged state of the Gospel dispensation was near; the winter of the legal dispensation was over, the spring of the Gospel dispensation was come, through the preaching of John the Baptist, Christ and his apostles; and now the summer of it was at hand, through the general spread of it, all over the Gentile world. So the second coming of Christ, will be a summer of joy and comfort to the saints: Christ will appear most lovely and amiable to them, he will be glorified by them, and admired in them; great grace will be brought unto them, and great glory will be put upon them; they will then enjoy full redemption and salvation: the winter of sorrows, afflictions, and persecutions, and of coldness, darkness, and desertion, will be over; the sun shall no more go down, nor the moon withdraw itself, but the Lord will be the everlasting light of his people.

Barnes' Notes on the Bible

So likewise ye ... - In the same manner, when you see what I have predicted the “signs” around Jerusalem - then know that its destruction is at hand,

Is near - Luke says Luke 21:28, “your redemption draweth nigh, and Luke 21:31 the kingdom of God is nigh at hand.” Your deliverance from the dangers that threaten the city approaches, and the kingdom of God will be set up in the earth; or your everlasting redemption from sin and death will come at the day of judgment, and his eternal kingdom will be established in the heavens.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile