the Week of Proper 18 / Ordinary 23
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Read the Bible
Myles Coverdale Bible
Leviticus 21:12
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
neither shall he go out of the sanctuary, nor profane the sanctuary of his God; for the crown of the anointing oil of his God is on him: I am the LORD.
Neither shall he go out of the sanctuary, nor profane the sanctuary of his God; for the crown of the anointing oil of his God is upon him: I am the Lord .
And he shall not go out from the sanctuary, and he shall not profane his God's sanctuary, because the dedication of his God's oil of anointment is on him; I am Yahweh.
The high priest must not go out of the Holy Place, because if he does and becomes unclean, he will make God's Holy Place unclean. The special oil used in appointing priests was poured on his head to separate him from the rest of the people. I am the Lord .
He must not go out from the sanctuary and must not profane the sanctuary of his God, because the dedication of the anointing oil of his God is on him. I am the Lord .
nor shall he go out of the sanctuary nor profane (make ceremonially unclean) the sanctuary of his God, for the consecration of the anointing oil of his God is on him; I am the LORD.
nor shall he leave the sanctuary nor profane the sanctuary of his God, for the consecration of the anointing oil of his God is on him; I am the LORD.
Neither shall he goe out of the Sanctuarie, nor pollute the holy place of his God: for the crowne of the anoynting oyle of his God is vpon him: I am the Lorde.
nor shall he go out of the sanctuary nor profane the sanctuary of his God, for the dedication of the anointing oil of his God is on him; I am Yahweh.
If you leave the sacred place to attend a funeral, both you and the sacred place become unclean, because you are the high priest.
He may not leave the sanctuary then or profane the sanctuary of his God, because the consecration of the anointing oil of his God is on him; I am Adonai .
neither shall he go out of the sanctuary, nor profane the sanctuary of his God; for the consecration of the anointing oil of his God is upon him: I am Jehovah.
The high priest must not leave God's holy place, because he might become unclean and then make God's holy place unclean. The anointing oil was poured on the high priest's head. This separated him from the rest of the people. I am the Lord .
He shall not go out of the sanctuary, lest he profane the sanctuary of his God, for the consecration of the anointing oil of his God is on him: I am the Lord .
Neither shall he go out of the sanctuary nor profane the sanctuary of his God; for the crown of the anointing oil of his God is upon him; I am the LORD.
He must not leave the sanctuary or he will desecrate the sanctuary of his God, for the consecration of the anointing oil of his God is on him; I am the Lord.
nor shall he go out from the sanctuary; nor shall he pollute the sanctuary of his God. For the crown of the anointing oil of his God is on him; I am Jehovah.
neither shall he go out of the sanctuary, nor profane the sanctuary of his God; for the crown of the anointing oil of his God is upon him: I am Jehovah.
He may not go out of the holy place or make the holy place of his God common; for the crown of the holy oil of his God is on him: I am the Lord.
Neither shall go out of the sanctuarie, nor pollute the holy place of his God, for the crowne of the annoynting oyle of his God, is vpon him: I am the Lord.
neither shall he go out of the sanctuary, nor profane the sanctuary of his God; for the consecration of the anointing oil of his God is upon him: I am the LORD.
Neither shall hee goe out of the Sanctuary, nor prophane the Sanctuary of his God; for the crowne of the anointing oile of his God is vpon him: I am the Lord.
And he shall not go forth out of the sanctuary, and he shall not profane the sanctuary of his God, because the holy anointing oil of God is upon him: I am the Lord.
neither shall he go out of the sanctuary, nor profane the sanctuary of his God; for the crown of the anointing oil of his God is upon him: I am the LORD.
He must not leave or desecrate the sanctuary of his God, for the consecration of the anointing oil of his God is on him. I am the LORD.
nether he schal go out of hooli thingis, lest he defoule the seyntuarie of the Lord, for the oile of hooli anoyntyng of his God is on hym; Y am the Lord.
nor from the sanctuary doth he go out, nor doth he pollute the sanctuary of his God, for the separation of the anointing oil of his God [is] on him; I [am] Jehovah.
neither shall he go out of the sanctuary, nor profane the sanctuary of his God; for the crown of the anointing oil of his God is on him: I am Yahweh.
Neither shall he go out of the sanctuary, nor profane the sanctuary of his God; for the crown of the anointing oil of his God [is] upon him: I [am] the LORD.
neither shall he go out of the sanctuary, nor profane the sanctuary of his God; for the crown of the anointing oil of his God is on him: I am Yahweh.
nor shall he go out of the sanctuary, nor profane the sanctuary of his God; for the consecration of the anointing oil of his God is upon him: I am the LORD.
He must not defile the sanctuary of his God by leaving it to attend to a dead person, for he has been made holy by the anointing oil of his God. I am the Lord .
He must not go out of the holy place or sin against the holy place of his God. For the crown of the holy oil of his God is on him. I am the Lord.
He shall not go outside the sanctuary and thus profane the sanctuary of his God; for the consecration of the anointing oil of his God is upon him: I am the Lord .
And, out of the sanctuary, shall he not go forth, so shall he not profane the sanctuary of his God, - for the consecration of the anointing oil of his God is upon him - I, am Yahweh.
Neither shall he go out of the holy places, lest he defile the sanctuary of the Lord: because the oil of the holy unction of his God is upon him. I am the Lord.
neither shall he go out of the sanctuary, nor profane the sanctuary of his God; for the consecration of the anointing oil of his God is upon him: I am the LORD.
nor shall he go out of the sanctuary nor profane the sanctuary of his God, for the consecration of the anointing oil of his God is on him; I am the LORD.
Contextual Overview
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
go out: Leviticus 10:7
for the crown: Leviticus 8:9-12, Leviticus 8:30, Exodus 28:36, Exodus 29:6, Exodus 29:7, Isaiah 61:1, Acts 10:38
Reciprocal: Exodus 25:8 - a sanctuary Leviticus 8:12 - General Leviticus 21:23 - profane Numbers 16:5 - who is holy Matthew 8:21 - suffer
Cross-References
Then sayde God: Yee euen Sara thy wyfe shall beare the a sonne, and thou shalt call his name Isaac: for with him wil I make my euerlastinge couenaunt, and with his sede after him.
But my couenaunt wyll I make wt Isaac, whom Sara shal beare vnto the, eue this tyme twolue moneth.
She sayde morouer: Who wolde haue saide vnto Abraham, that Sara shulde geue children sucke, and beare him a sonne in his olde age?
And the childe grew, and was weened. And Abraham made a greate feast, in ye daye whan Isaac was weened.
The LORDE saide vnto Samuel: Herken vnto the voice of the people in all yt they haue sayde vnto the. For they haue not refused the, but me, yt I shulde not be kinge ouer them.
Herke now therfore vnto their voyce. Yet testifye vnto them, and shewe them the lawe of the kynge that shall raigne ouer them.
In the begynnynge of a thinge, I shewe the ende therof: and I tel before, thinges that are not yet come to passe. With one worde is my deuyce accomplished, & fulfilleth all my pleasure.
of whom it was sayde: In Isaac shal thy sede be called:
Gill's Notes on the Bible
Neither shall he go out of the sanctuary,.... In the time of service, upon any occasion whatever; otherwise, when there was a necessity for it, he might go out from thence, though this was rarely done, and only in the night time: Maimonides m says he had a house prepared for him in the sanctuary, called the chamber of the high priest; and it was his honour and his glory to remain in the sanctuary all the day, and he did not go out, except to his own house, and that only in the night, or an hour or two in the day; and his house was in Jerusalem, and from thence he never removed: but this law respects him only in the case of his dead; as when any news was brought him of the death of his father, or of his mother, if in his service, he was not to quit it on any account; for we are told n, that an high priest might offer when mourning, though he might not eat in such a circumstance, whereas a common priest might neither offer nor eat; nor might an high priest go out of the sanctuary on such an occasion, if he was not in service, as to follow the dead corpse or bier, as Jarchi and Aben Ezra interpret it; at least, he was to go no further than the gate of the city; though even this is not allowed by others, who say o, if the dead were his, he might not go out after it; he might not go out of the door of his house, nor out of the sanctuary, and all the people were to come and comfort him at his own house:
nor profane the sanctuary of his God; by deserting the service of it, on any account, and particularly on account of the dead, by departing from it to go after them, and by entering into it again before the time, when so defiled:
for the crown of the anointing oil of his God [is] upon him; the anointing oil, which was a crown of glory, and gave him a superior dignity to others, which it became him to be careful not to debase by any of the above things: or "the crown and the anointing oil", so some p supply the word "and"; both the golden plate or the holy crown, as it is sometimes called, and the anointing oil were upon him, which showed him to be a very dignified person, a sort of king as well as a priest, and so a type of Christ, who is a priest upon his throne, Zechariah 6:13;
I [am] the Lord: whose high priest he is, and who command him all these things, and expect to be obeyed in them.
m Cele Hamikdash, c. 5. sect. 7. n Misn. Horayot, c. 3. sect. 5. o Maimon. Cele Hamikdash, c. 5. sect. 5, 6. Vid. Misn. Sanhedrim, c. 2. sect. 1. p So Junius & Tremellius, Piscator, &c.
Barnes' Notes on the Bible
Go out of the sanctuary - i. e. not for the purpose to which reference is here made. The words do not mean, as some have imagined, that his abode was confined to the sanctuary.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Leviticus 21:12. The crown of the anointing oil - is upon him — By his office the priest represented Christ in his sacrificial character; by his anointing, the prophetic influence; and by the crown, the regal dignity of our Lord.
