Lectionary Calendar
Wednesday, August 20th, 2025
the Week of Proper 15 / Ordinary 20
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!

Read the Bible

Myles Coverdale Bible

Leviticus 19:37

that ye shulde kepe & do all my statutes and lawes: for I am the LORDE.

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Commerce;   Obedience;   Torrey's Topical Textbook - Commerce;  

Dictionaries:

- Holman Bible Dictionary - Ethics;   Leviticus;   Pentateuch;   Hastings' Dictionary of the Bible - Canon of the Old Testament;   Congregation, Assembly;   Crimes and Punishments;   Deuteronomy;   Hexateuch;   Holiness;   Law;   Priests and Levites;   Sanctification, Sanctify;   Watson's Biblical & Theological Dictionary - Commerce;  

Encyclopedias:

- International Standard Bible Encyclopedia - Observe;  

Parallel Translations

Hebrew Names Version
You shall observe all my statutes, and all my ordinances, and do them: I am the LORD.
King James Version
Therefore shall ye observe all my statutes, and all my judgments, and do them: I am the Lord .
Lexham English Bible
"‘Thus you shall keep all my statutes and all my regulations, and you shall do them; I am Yahweh.'"
New Century Version
"‘Remember all my laws and rules, and obey them. I am the Lord .'"
New English Translation
You must be sure to obey all my statutes and regulations. I am the Lord .'"
Amplified Bible
'You shall observe and keep all My statutes and all My ordinances and do them. I am the LORD.'"
New American Standard Bible
'So you shall keep all My statutes and all My ordinances, and do them; I am the LORD.'"
Geneva Bible (1587)
Therefore shall ye obserue all mine ordinances, and all my iudgements, and doe them: I am the Lorde.
Legacy Standard Bible
You shall thus keep all My statutes and all My judgments and do them; I am Yahweh.'"
Contemporary English Version
and I command you to obey my laws.
Complete Jewish Bible
Observe all my regulations and rulings, and do them; I am Adonai .'"
Darby Translation
And ye shall observe all my statutes, and all mine ordinances, and do them: I am Jehovah.
Easy-to-Read Version
"You must remember all my laws and rules. And you must obey them. I am the Lord ."
English Standard Version
And you shall observe all my statutes and all my rules, and do them: I am the Lord ."
George Lamsa Translation
Therefore you shall keep all my commandments and all my judgments, and do them; I am the LORD.
Good News Translation
Obey all my laws and commands. I am the Lord ."
Christian Standard Bible®
Keep all my statutes and all my ordinances and do them; I am the Lord.”
Literal Translation
and you shall observe all My statutes, and all My judgments and shall do them; I am Jehovah.
American Standard Version
And ye shall observe all my statutes, and all mine ordinances, and do them: I am Jehovah.
Bible in Basic English
You are to keep all my rules and my decisions and do them: I am the Lord.
Bishop's Bible (1568)
Therfore shall ye obserue all my ordinaunces, and al my iudgementes, and do them: I am the Lorde.
JPS Old Testament (1917)
And ye shall observe all My statutes, and all Mine ordinances, and do them: I am the LORD.
King James Version (1611)
Therefore shall ye obserue all my Statutes, and all my Iudgements, and doe them: I am the Lord.
Brenton's Septuagint (LXX)
And ye shall keep all my law and all my ordinances, and ye shall do them: I am the Lord your God.
English Revised Version
And ye shall observe all my statutes, and all my judgments, and do them: I am the LORD.
Berean Standard Bible
You must keep all My statutes and all My ordinances and follow them. I am the LORD.'"
Wycliffe Bible (1395)
Kepe ye alle myn heestis, and alle domes, and do ye tho; Y am the Lord.
Young's Literal Translation
and ye have observed all my statutes, and all my judgments, and have done them; I [am] Jehovah.'
Update Bible Version
And you shall observe all my statutes, and all my ordinances, and do them: I am Yahweh.
Webster's Bible Translation
Therefore shall ye observe all my statutes, and all my judgments, and do them: I [am] the LORD.
World English Bible
You shall observe all my statutes, and all my ordinances, and do them: I am Yahweh.
New King James Version
"Therefore you shall observe all My statutes and all My judgments, and perform them: I am the LORD."'
New Living Translation
"You must be careful to keep all of my decrees and regulations by putting them into practice. I am the Lord ."
New Life Bible
Keep all My Laws and do all that I tell you. I am the Lord.'"
New Revised Standard
You shall keep all my statutes and all my ordinances, and observe them: I am the Lord .
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Therefore shall ye observe all my statutes and all my regulations and do them, - I, am Yahweh.
Douay-Rheims Bible
Keep all my precepts, and all my judgments: and do them. I am the Lord.
Revised Standard Version
And you shall observe all my statutes and all my ordinances, and do them: I am the LORD."
THE MESSAGE
"Keep all my decrees and all my laws. Yes, do them. I am God ."
New American Standard Bible (1995)
'You shall thus observe all My statutes and all My ordinances and do them; I am the LORD.'"

Contextual Overview

30 Repe my holy dayes, and stonde in awe of my Sanctuary; for I am the LORDE. 31 Ye shal not turne yor selues to ye Soythsayers, and axe nothinge at the expounders of tokes, that ye be not defyled by them: for I am the LORDE youre God. 32 Thou shalt ryse vp before a graye heade, and shalt geue reuerence vnto the aged. For thou shalt feare God: for I am ye LORDE. 33 Whan there dwelleth a straunger amonge you in youre londe, ye shall not vexe him. 34 He shal dwell with you, euen as one that is at home amonge you, & thou shalt loue him as yi self: for ye youre selues also were straungers in the lande of Egipte. I am the LORDE youre God. 35 Ye shal not deale wrogeously in iudgmet, with meteyarde, with weight, with measure: 36 A true balaunce, a true weight, a true Epha, a true Hin shalbe amoge you. For I am the LORDE youre God, which brought you out of the londe of Egipte, 37 that ye shulde kepe & do all my statutes and lawes: for I am the LORDE.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Leviticus 18:4, Leviticus 18:5, Deuteronomy 4:1, Deuteronomy 4:2, Deuteronomy 4:5, Deuteronomy 4:6, Deuteronomy 5:1, Deuteronomy 6:1, Deuteronomy 6:2, Deuteronomy 8:1, Psalms 119:4, Psalms 119:34, 1 John 3:22, 1 John 3:23

Reciprocal: Exodus 21:1 - the judgments Leviticus 20:8 - And ye Leviticus 20:22 - statutes Leviticus 22:31 - General Leviticus 25:18 - Wherefore Deuteronomy 12:28 - General 2 Kings 17:37 - the statutes

Cross-References

Genesis 19:1
In the euenynge came the two angels vnto Sodome. And Lot sat vnder the gate of the cite. And whe he sawe them, he rose vp for to mete them, and bowed him self downe to the grounde vpon his face,
Genesis 19:18
Then sayde Lot vnto the: Oh no my LORDE,
Genesis 19:25
and ouerthrew those cities, the whole region, and all that dwelt in the cities, and that that grew vpon the earth.
Genesis 19:27
Abraham rose vp early in the mornynge, and gat him vnto the place, where he had stonde before the LORDE,
Genesis 19:31
Then sayde ye elder vnto the yonger: Oure father is olde, and there is not a man more vpon earth, that can come in vnto vs after the maner of all the worlde.
Numbers 21:29
Wo vnto the Moab, thou people of Camos art vndone. His sonnes are put to flighte, & his doughters brought captyue vnto Sihon the kynge of the Amorites.
Deuteronomy 2:9
Then sayde the LORDE vnto me: Thou shalt not vexe the Moabites, ner prouoke the vnto battayll, for I wil not geue the of their londe to possesse.
Deuteronomy 2:19
& shalt come nye vnto ye children of Ammon, whom thou shalt not vexe ner prouoke. For I wyll not geue the of the lode of the childre of Ammon to possesse,
Deuteronomy 23:3
The Ammonites & Moabites shal not come in to ye cogregacio of ye LORDE, no not after ye tenth generacion, but shall neuer come in,
Ruth 4:10
And Ruth the Moabitisse Mahelons wife, take I to wife, that I maye rayse vp a name vnto ye deed in his inheritaunce, and that his name be not roted out from amonge his brethren, and out of the gate of his place: Of this are ye witnesses.

Gill's Notes on the Bible

Therefore shall ye observe all my statutes, and all my judgments,.... Delivered in this and the preceding chapters, and elsewhere, whether ceremonial or judicial, or moral, as there were of each, which had been delivered to them; and which are all comprehended in these two words, "statutes", or ordinances, which were the determinations of his sovereign will, and of mere positive institution; and "judgments", which were such laws as respected their civil or religious conduct, formed according to the rules of justice and equity: "all" and everyone of which were to be "observed", taken notice of, and regarded, in order to be put in practice, as follows:

and do them; act according to them, in civil, moral, and religious life:

I [am] the Lord; who enjoined all these things, and had a right to do so, and expected obedience to them, which it was right fit that they should give.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Leviticus 19:37. Shall ye observe all my statutes — חקתי chukkothi, from חק chak, to describe, mark, or trace out; the righteousness which I have described, and the path of duty which I have traced out. Judgments, משפטי mishpatai, from shaphat, to discern, determine, direct, c. that which Divine Wisdom has discerned to be best for man, has determined shall promote his best interest, and has directed him conscientiously to use. Leviticus 26:15.

1. MANY difficulties occur in this very important chapter, but they are such only to us; for there can be no doubt of their having been perfectly well known to the Israelites, to whom the precepts contained in this chapter were given. Considerable pains however have been taken to make them plain, and no serious mind can read them without profit.

2. The precepts against injustice, fraud, slander, enmity, c., c., are well worth the notice of every Christian and those against superstitious usages are not less so and by these last we learn, that having recourse to astrologers, fortune-tellers, &c., to get intelligence of lost or stolen goods, or to know the future events of our own lives, or those of others, is highly criminal in the sight of God. Those who have recourse to such persons renounce their baptism, and in effect renounce the providence as well as the word of God.

3. The precepts of humanity and mercy relative to the poor, the hireling, and the stranger, are worthy of our most serious regard. Nor are those which concern weights and measures, traffic, and the whole system of commutative justice, less necessary to be observed for the benefit and comfort of the individual, and the safety and prosperity of the state.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile