Lectionary Calendar
Saturday, April 26th, 2025
Saturday in Easter Week
Saturday in Easter Week
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
Myles Coverdale Bible
Leviticus 18:20
Thou shalt not lye with thy neghbours wife to medle with her, for to defyle thy self withall.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Clarke's Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
Hebrew Names Version
"'You shall not lie carnally with your neighbor's wife, and defile yourself with her.
"'You shall not lie carnally with your neighbor's wife, and defile yourself with her.
King James Version
Moreover thou shalt not lie carnally with thy neighbour's wife, to defile thyself with her.
Moreover thou shalt not lie carnally with thy neighbour's wife, to defile thyself with her.
Lexham English Bible
And you must not have sex with your fellow citizen's wife, becoming unclean with her.
And you must not have sex with your fellow citizen's wife, becoming unclean with her.
New Century Version
"‘You must not have sexual relations with your neighbor's wife and make yourself unclean with her.
"‘You must not have sexual relations with your neighbor's wife and make yourself unclean with her.
New English Translation
You must not have sexual intercourse with the wife of your fellow citizen to become unclean with her.
You must not have sexual intercourse with the wife of your fellow citizen to become unclean with her.
Amplified Bible
'You shall not have intimate relations with your neighbor's wife, to be defiled with her.
'You shall not have intimate relations with your neighbor's wife, to be defiled with her.
New American Standard Bible
'And you shall not have sexual intercourse with your neighbor's wife, to be defiled with her.
'And you shall not have sexual intercourse with your neighbor's wife, to be defiled with her.
Geneva Bible (1587)
Moreouer, thou shalt not giue thy selfe to thy neighbours wife by carnall copulation, to be defiled with her.
Moreouer, thou shalt not giue thy selfe to thy neighbours wife by carnall copulation, to be defiled with her.
Legacy Standard Bible
And you shall not lie sexually with your neighbor's wife, to be defiled with her.
And you shall not lie sexually with your neighbor's wife, to be defiled with her.
Contemporary English Version
Don't have sex with another man's wife—that would make you unclean.
Don't have sex with another man's wife—that would make you unclean.
Complete Jewish Bible
You are not to go to bed with your neighbor's wife and thus become unclean with her.
You are not to go to bed with your neighbor's wife and thus become unclean with her.
Darby Translation
And thou shalt not lie carnally with thy neighbour's wife, to become unclean with her.
And thou shalt not lie carnally with thy neighbour's wife, to become unclean with her.
Easy-to-Read Version
"You must not have sexual relations with your neighbor's wife. This will only make you filthy.
"You must not have sexual relations with your neighbor's wife. This will only make you filthy.
English Standard Version
And you shall not lie sexually with your neighbor's wife and so make yourself unclean with her.
And you shall not lie sexually with your neighbor's wife and so make yourself unclean with her.
George Lamsa Translation
Moreover you shall not lie carnally with your neighbors wife to defile yourself with her.
Moreover you shall not lie carnally with your neighbors wife to defile yourself with her.
Good News Translation
Do not have intercourse with another man's wife; that would make you ritually unclean.
Do not have intercourse with another man's wife; that would make you ritually unclean.
Christian Standard Bible®
You are not to have sexual intercourse with your neighbor’s wife, defiling yourself with her.
You are not to have sexual intercourse with your neighbor’s wife, defiling yourself with her.
Literal Translation
And you shall not give your semen to your neighbor's wife by lying with her , for uncleanness with her.
And you shall not give your semen to your neighbor's wife by lying with her , for uncleanness with her.
American Standard Version
And thou shalt not lie carnally with thy neighbor's wife, to defile thyself with her.
And thou shalt not lie carnally with thy neighbor's wife, to defile thyself with her.
Bible in Basic English
And you may not have sex relations with your neighbour's wife, making yourself unclean with her.
And you may not have sex relations with your neighbour's wife, making yourself unclean with her.
Bishop's Bible (1568)
Moreouer, thou shalt not lye with thy neighbours wyfe, to defile her with seede.
Moreouer, thou shalt not lye with thy neighbours wyfe, to defile her with seede.
JPS Old Testament (1917)
And thou shalt not lie carnally with thy neighbour's wife, to defile thyself with her.
And thou shalt not lie carnally with thy neighbour's wife, to defile thyself with her.
King James Version (1611)
Moreouer, thou shalt not lie carnally with thy neighbours wife, to defile thy selfe with her.
Moreouer, thou shalt not lie carnally with thy neighbours wife, to defile thy selfe with her.
Brenton's Septuagint (LXX)
And thou shalt not lie with thy neighbour’s wife, to defile thyself with her.
And thou shalt not lie with thy neighbour’s wife, to defile thyself with her.
English Revised Version
And thou shalt not lie carnally with thy neighbour's wife, to defile thyself with her.
And thou shalt not lie carnally with thy neighbour's wife, to defile thyself with her.
Berean Standard Bible
You must not have sexual relations with your neighbor's wife and thus defile yourself with her.
You must not have sexual relations with your neighbor's wife and thus defile yourself with her.
Wycliffe Bible (1395)
Thou schalt not do letcherie with `the wijf of thi neiybore, nether thou schalt be defoulid with medlyng of seed.
Thou schalt not do letcherie with `the wijf of thi neiybore, nether thou schalt be defoulid with medlyng of seed.
Young's Literal Translation
`And unto the wife of thy fellow thou dost not give thy seed of copulation, for uncleanness with her.
`And unto the wife of thy fellow thou dost not give thy seed of copulation, for uncleanness with her.
Update Bible Version
And you shall not have sex with your neighbor's wife, to defile yourself with her.
And you shall not have sex with your neighbor's wife, to defile yourself with her.
Webster's Bible Translation
Moreover, thou shalt not lie carnally with thy neighbor's wife, to defile thyself with her.
Moreover, thou shalt not lie carnally with thy neighbor's wife, to defile thyself with her.
World English Bible
You shall not lie carnally with your neighbor's wife, to defile yourself with her.
You shall not lie carnally with your neighbor's wife, to defile yourself with her.
New King James Version
Moreover you shall not lie carnally with your neighbor's wife, to defile yourself with her.
Moreover you shall not lie carnally with your neighbor's wife, to defile yourself with her.
New Living Translation
"Do not defile yourself by having sexual intercourse with your neighbor's wife.
"Do not defile yourself by having sexual intercourse with your neighbor's wife.
New Life Bible
Do not have sex with your neighbor's wife. You would be unclean.
Do not have sex with your neighbor's wife. You would be unclean.
New Revised Standard
You shall not have sexual relations with your kinsman's wife, and defile yourself with her.
You shall not have sexual relations with your kinsman's wife, and defile yourself with her.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
And of the wife of thy neighbour, shalt thou not have carnal knowledge, - to commit uncleanness with her.
And of the wife of thy neighbour, shalt thou not have carnal knowledge, - to commit uncleanness with her.
Douay-Rheims Bible
Thou shalt not lie with thy neighbour’s wife: nor be defiled with mingling of seed.
Thou shalt not lie with thy neighbour’s wife: nor be defiled with mingling of seed.
Revised Standard Version
And you shall not lie carnally with your neighbor's wife, and defile yourself with her.
And you shall not lie carnally with your neighbor's wife, and defile yourself with her.
THE MESSAGE
"Don't have sex with your neighbor's wife and violate yourself by her.
"Don't have sex with your neighbor's wife and violate yourself by her.
New American Standard Bible (1995)
'You shall not have intercourse with your neighbor's wife, to be defiled with her.
'You shall not have intercourse with your neighbor's wife, to be defiled with her.
Contextual Overview
19 Thou shalt not go vnto a woman to vncouer hir preuytie, so longe as she hath hir disease in hir vnclennesse. 20 Thou shalt not lye with thy neghbours wife to medle with her, for to defyle thy self withall. 21 Thou shalt not geue of thy sede also, to be burnt vnto Moloch, lest thou vnhalowe the name of thy God, for I am the LORDE. 22 Thou shalt not lye with mankynde as with womankynde, for yt is abhominacion. 23 Thou shalt lye with no maner of beest, to defyle yi self therwith. And no woman shal haue to do wt a beest, for it is abhominacion. 24 Ye shal defyle youre selues in none of these thinges. For ye Heithen (whom I wil cast out before you) haue stayned them selues in all these, 25 and the londe is defyled there thorow. And their wickednesse wyl I vyset vpo them, so that the londe shal spue out the indwellers therof. 26 Therfore kepe ye my statutes and lawes, and do not one of these abhominacions, nether one of youre awne selues ner the straunger amonge you 27 (for all soch abhominacions haue ye people of this lode done which were before you, & haue defyled the lande) 28 that the lande spue not you out also, whan ye haue defyled it, as it spewed out the Heythe, that were there before you.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Leviticus 20:10, Exodus 20:14, Deuteronomy 5:18, Deuteronomy 22:22, Deuteronomy 22:25, 2 Samuel 11:3, 2 Samuel 11:4, 2 Samuel 11:27, Proverbs 6:25, Proverbs 6:29-33, Malachi 3:5, Matthew 5:27, Matthew 5:28, Romans 2:22, 1 Corinthians 6:9, Galatians 5:19, Hebrews 13:4
Reciprocal: Numbers 5:13 - General Ezekiel 18:6 - neither hath defiled Ezekiel 22:11 - committed
Cross-References
Genesis 4:10
And he sayde: What hast thou done? The voyce of thy brothers bloude crieth vnto me out of the earth.
And he sayde: What hast thou done? The voyce of thy brothers bloude crieth vnto me out of the earth.
Genesis 13:13
But ye men of Sodome were wicked, and synned exceadingly agaynst the LORDE.
But ye men of Sodome were wicked, and synned exceadingly agaynst the LORDE.
Genesis 19:13
for we must destroye this place, because the crye of them is greate before the LORDE, which hath sent vs to destroye them.
for we must destroye this place, because the crye of them is greate before the LORDE, which hath sent vs to destroye them.
Isaiah 3:9
The chaunginge of their countenaunce bewrayeth them, yee they declare their owne synnes them selues, as the Sodomites, & hyde the not. Wo be vnto their soules, for they shalbe heuely rewarded.
The chaunginge of their countenaunce bewrayeth them, yee they declare their owne synnes them selues, as the Sodomites, & hyde the not. Wo be vnto their soules, for they shalbe heuely rewarded.
Isaiah 5:7
As for the vynyarde of the LORDE of hoostes it is the house of Israel, and whole Iuda his fayre plantinge. Of these he loked for equyte, but se there is wronge: for rightuousnesse, lo, It is but misery.
As for the vynyarde of the LORDE of hoostes it is the house of Israel, and whole Iuda his fayre plantinge. Of these he loked for equyte, but se there is wronge: for rightuousnesse, lo, It is but misery.
Jeremiah 14:7
Doutles oure owne wickednesse rewarde vs: But LORDE do thou acordinge to yi name, though oure transgressions and synnes be many.
Doutles oure owne wickednesse rewarde vs: But LORDE do thou acordinge to yi name, though oure transgressions and synnes be many.
James 5:4
Beholde, the hyre of the labourers which haue reped downe youre feldes (which hyer is of you kept backe by fraude) cryeth: and the cryes of the which haue reped, are entred in to the eares of the LORDE Sabaoth.
Beholde, the hyre of the labourers which haue reped downe youre feldes (which hyer is of you kept backe by fraude) cryeth: and the cryes of the which haue reped, are entred in to the eares of the LORDE Sabaoth.
Gill's Notes on the Bible
Moreover, thou shalt not lie carnally with thy neighbour's wife,.... Which is adultery, and a breach of the seventh command,
Exodus 20:14:
to defile thyself with her; not only adultery is a defiling a man's wife, as it is sometimes called, but the adulterer defiles himself: all sin is of a defiling nature, but especially this, which defiles a man both in soul and body, and brings a blot and stain upon his character, which shall not be wiped off, Proverbs 6:32.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Leviticus 18:20. Thy neighbour's wife — Exodus 20:14; Exodus 20:14.
