Lectionary Calendar
Friday, August 15th, 2025
the Week of Proper 14 / Ordinary 19
the Week of Proper 14 / Ordinary 19
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
Myles Coverdale Bible
Leviticus 16:6
And Aaron shal brynge the bullocke his owne synofferynge, and make an attonemet for himself and his house:
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
Hebrew Names Version
"Aharon shall offer the bull of the sin offering, which is for himself, and make atonement for himself and for his house.
"Aharon shall offer the bull of the sin offering, which is for himself, and make atonement for himself and for his house.
King James Version
And Aaron shall offer his bullock of the sin offering, which is for himself, and make an atonement for himself, and for his house.
And Aaron shall offer his bullock of the sin offering, which is for himself, and make an atonement for himself, and for his house.
Lexham English Bible
"And Aaron shall present the sin offering's bull, which is for himself, and so he shall make atonement for himself and for his family.
"And Aaron shall present the sin offering's bull, which is for himself, and so he shall make atonement for himself and for his family.
New Century Version
Then he will offer the bull for the sin offering for himself to remove sins from him and his family so they will belong to the Lord .
Then he will offer the bull for the sin offering for himself to remove sins from him and his family so they will belong to the Lord .
New English Translation
Then Aaron is to present the sin offering bull which is for himself and is to make atonement on behalf of himself and his household.
Then Aaron is to present the sin offering bull which is for himself and is to make atonement on behalf of himself and his household.
Amplified Bible
"Then Aaron shall present the bull as the sin offering for himself, and make atonement for himself and for his house.
"Then Aaron shall present the bull as the sin offering for himself, and make atonement for himself and for his house.
New American Standard Bible
"Then Aaron shall offer the bull as the sin offering, which is for himself, so that he may make atonement for himself and for his household.
"Then Aaron shall offer the bull as the sin offering, which is for himself, so that he may make atonement for himself and for his household.
Geneva Bible (1587)
Then Aaron shal offer the bullocke for his sinne offring, and make an atonement for himselfe, and for his house.
Then Aaron shal offer the bullocke for his sinne offring, and make an atonement for himselfe, and for his house.
Legacy Standard Bible
Then Aaron shall bring near the bull for the sin offering which is for himself, that he may make atonement for himself and for his household.
Then Aaron shall bring near the bull for the sin offering which is for himself, that he may make atonement for himself and for his household.
Contemporary English Version
Aaron, you must offer the bull as a sacrifice of forgiveness for your own sins and for the sins of your family.
Aaron, you must offer the bull as a sacrifice of forgiveness for your own sins and for the sins of your family.
Complete Jewish Bible
Aharon is to present the bull for the sin offering which is for himself and make atonement for himself and his household.
Aharon is to present the bull for the sin offering which is for himself and make atonement for himself and his household.
Darby Translation
And Aaron shall present the bullock of the sin-offering, which is for himself, and make atonement for himself, and for his house.
And Aaron shall present the bullock of the sin-offering, which is for himself, and make atonement for himself, and for his house.
Easy-to-Read Version
Then he will offer the bull for the sin offering. This sin offering is for himself. He will do this to purify himself and his family.
Then he will offer the bull for the sin offering. This sin offering is for himself. He will do this to purify himself and his family.
English Standard Version
"Aaron shall offer the bull as a sin offering for himself and shall make atonement for himself and for his house.
"Aaron shall offer the bull as a sin offering for himself and shall make atonement for himself and for his house.
George Lamsa Translation
And Aaron shall offer the bullock of the sin offering, which is for himself, and make an atonement for himself and for his house.
And Aaron shall offer the bullock of the sin offering, which is for himself, and make an atonement for himself and for his house.
Good News Translation
He shall offer a bull as a sacrifice to take away his own sins and those of his family.
He shall offer a bull as a sacrifice to take away his own sins and those of his family.
Christian Standard Bible®
“Aaron will present the bull for his sin offering and make atonement for himself and his household.
“Aaron will present the bull for his sin offering and make atonement for himself and his household.
Literal Translation
And Aaron shall bring near the bull of the sin offering which is his own, and shall make atonement for himself, and for his house.
And Aaron shall bring near the bull of the sin offering which is his own, and shall make atonement for himself, and for his house.
American Standard Version
And Aaron shall present the bullock of the sin-offering, which is for himself, and make atonement for himself, and for his house.
And Aaron shall present the bullock of the sin-offering, which is for himself, and make atonement for himself, and for his house.
Bible in Basic English
And Aaron is to give the ox of the sin-offering for himself, to make himself and his house free from sin.
And Aaron is to give the ox of the sin-offering for himself, to make himself and his house free from sin.
Bishop's Bible (1568)
And Aaron shall offer his bullocke for his sinne offering, and make an attonement for hym and for his house.
And Aaron shall offer his bullocke for his sinne offering, and make an attonement for hym and for his house.
JPS Old Testament (1917)
And Aaron shall present the bullock of the sin-offering, which is for himself, and make atonement for himself, and for his house.
And Aaron shall present the bullock of the sin-offering, which is for himself, and make atonement for himself, and for his house.
King James Version (1611)
And Aaron shall offer his bullocke of the sinne offering, which is for himselfe, and make an atonement for himselfe, and for his house.
And Aaron shall offer his bullocke of the sinne offering, which is for himselfe, and make an atonement for himselfe, and for his house.
Brenton's Septuagint (LXX)
And Aaron shall bring the calf for his own sin-offering, and shall make atonement for himself and for his house.
And Aaron shall bring the calf for his own sin-offering, and shall make atonement for himself and for his house.
English Revised Version
And Aaron shall present the bullock of the sin offering, which is for himself, and make atonement for himself, and for his house.
And Aaron shall present the bullock of the sin offering, which is for himself, and make atonement for himself, and for his house.
Berean Standard Bible
Aaron is to present the bull for his sin offering and make atonement for himself and his household.
Aaron is to present the bull for his sin offering and make atonement for himself and his household.
Wycliffe Bible (1395)
and whanne he offrith a calf, and preieth for hym,
and whanne he offrith a calf, and preieth for hym,
Young's Literal Translation
and Aaron hath brought near the bullock of the sin-offering which is his own, and hath made atonement for himself, and for his house;
and Aaron hath brought near the bullock of the sin-offering which is his own, and hath made atonement for himself, and for his house;
Update Bible Version
And Aaron shall present the bull of the sin-offering, which is for himself, and make atonement for himself, and for his house.
And Aaron shall present the bull of the sin-offering, which is for himself, and make atonement for himself, and for his house.
Webster's Bible Translation
And Aaron shall offer his bullock of the sin-offering, which [is] for himself, and make an atonement for himself, and for his house.
And Aaron shall offer his bullock of the sin-offering, which [is] for himself, and make an atonement for himself, and for his house.
World English Bible
Aaron shall present the bull of the sin-offering, which is for himself, and make atonement for himself, and for his house.
Aaron shall present the bull of the sin-offering, which is for himself, and make atonement for himself, and for his house.
New King James Version
"Aaron shall offer the bull as a sin offering, which is for himself, and make atonement for himself and for his house.
"Aaron shall offer the bull as a sin offering, which is for himself, and make atonement for himself and for his house.
New Living Translation
"Aaron will present his own bull as a sin offering to purify himself and his family, making them right with the Lord .
"Aaron will present his own bull as a sin offering to purify himself and his family, making them right with the Lord .
New Life Bible
Then Aaron will give the bull as a sin gift for himself, to pay for the sins of himself and those in his house.
Then Aaron will give the bull as a sin gift for himself, to pay for the sins of himself and those in his house.
New Revised Standard
Aaron shall offer the bull as a sin offering for himself, and shall make atonement for himself and for his house.
Aaron shall offer the bull as a sin offering for himself, and shall make atonement for himself and for his house.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Then shall Aaron bring near the sin-bearing bullock which is for himself, - and put a propitiatory-covering about himself, and about his household.
Then shall Aaron bring near the sin-bearing bullock which is for himself, - and put a propitiatory-covering about himself, and about his household.
Douay-Rheims Bible
And when he hath offered the cattle and prayed for himself and for his own house:
And when he hath offered the cattle and prayed for himself and for his own house:
Revised Standard Version
"And Aaron shall offer the bull as a sin offering for himself, and shall make atonement for himself and for his house.
"And Aaron shall offer the bull as a sin offering for himself, and shall make atonement for himself and for his house.
THE MESSAGE
"Aaron will offer the bull for his own Absolution-Offering in order to make atonement for himself and his household. Then he will set the two goats before God at the entrance to the Tent of Meeting and cast lots over the two goats, one lot for God and the other lot for Azazel. He will offer the goat on which the lot to God falls as an Absolution-Offering. The goat on which the lot for Azazel falls will be sent out into the wilderness to Azazel to make atonement.
"Aaron will offer the bull for his own Absolution-Offering in order to make atonement for himself and his household. Then he will set the two goats before God at the entrance to the Tent of Meeting and cast lots over the two goats, one lot for God and the other lot for Azazel. He will offer the goat on which the lot to God falls as an Absolution-Offering. The goat on which the lot for Azazel falls will be sent out into the wilderness to Azazel to make atonement.
New American Standard Bible (1995)
"Then Aaron shall offer the bull for the sin offering which is for himself, that he may make atonement for himself and for his household.
"Then Aaron shall offer the bull for the sin offering which is for himself, that he may make atonement for himself and for his household.
Contextual Overview
5 & of the cogregacion of the childre of Israel he shal take two he goates for a synofferynge, and a ramme for a burntofferynge. 6 And Aaron shal brynge the bullocke his owne synofferynge, and make an attonemet for himself and his house: 7 and afterwarde shall he take the two goates, and present them before the LORDE, euen before the dore of the Tabernacle of witnesse, 8 and shall cast lottes ouer the two goates: the lot of the one goate for the LORDE, and the other for the fre goate. 9 And the goate that ye LORDES lot fell vpon, shal he offre for a synofferynge. 10 But the goate, that the fre goates lot fell vpon, shal he present a lyue before ye LORDE, to make an attonement for him, and to let the fre goate go into ye wyldernes. 11 And so shal he brynge the bullocke of his synofferynge, and make an attonement for him and his housholde, and shal kyll him. 12 And he shall take a censor full of coales from the altare that stondeth before the LORDE, and his handfull of beaten incense, and brynge them in within ye vayle, 13 and put the incense vpon the fyre before ye LORDE, that the cloude of the incense maye couer the Mercyseate, which is vpon the witnesse, that he dye not. 14 And he shall take of the bloude of the bullocke, and sprenkle it with his fynger towarde the Mercyseate on the foresyde. Seuen tymes
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
which: Leviticus 8:14-17, Hebrews 9:7
for himself: Leviticus 9:7, Ezra 10:18, Ezra 10:19, Job 1:5, Ezekiel 43:19, Ezekiel 43:27, Hebrews 5:2
Reciprocal: Exodus 30:10 - sin offering Leviticus 4:3 - a young bullock Leviticus 16:11 - General Leviticus 16:25 - General Leviticus 16:33 - General Numbers 8:12 - atonement Hebrews 5:3 - as Hebrews 7:27 - first Hebrews 10:3 - a remembrance
Cross-References
Genesis 16:8
and sayde vnto her: Agar Sarais maide, whence commest thou? & whyther wylt thou go? She sayde: I fle fro my mastresse Sarai.
and sayde vnto her: Agar Sarais maide, whence commest thou? & whyther wylt thou go? She sayde: I fle fro my mastresse Sarai.
Genesis 16:9
And the angel of the LORDE sayde vnto her: Returne to thy mastresse agayne, and submitte thyself vnder hir hande.
And the angel of the LORDE sayde vnto her: Returne to thy mastresse agayne, and submitte thyself vnder hir hande.
Genesis 24:10
So the seruaunt toke ten Camels of the Camels of his master and departed, and had wt him of all maner of goodes of his master, and gat him vp, and departed vnto Mesopotamia, to the cite of Nahor.
So the seruaunt toke ten Camels of the Camels of his master and departed, and had wt him of all maner of goodes of his master, and gat him vp, and departed vnto Mesopotamia, to the cite of Nahor.
Exodus 2:15
And Pharao herde of it, and sought for Moses, to slaye him. But Moses fled from Pharao, and kepte him in the lande of Madian, and sat him downe by a wells syde.
And Pharao herde of it, and sought for Moses, to slaye him. But Moses fled from Pharao, and kepte him in the lande of Madian, and sat him downe by a wells syde.
Job 2:6
Then sayde the LORDE vnto Satha: lo, there hast thou him in thy power, but spare his life.
Then sayde the LORDE vnto Satha: lo, there hast thou him in thy power, but spare his life.
Proverbs 14:29
Pacience is a token of wi?dome, but wrath and haistie displeasure is a token of foolishnesse.
Pacience is a token of wi?dome, but wrath and haistie displeasure is a token of foolishnesse.
Proverbs 15:1
A softe aswere putteth downe displeasure, but frowarde wordes prouoke vnto anger.
A softe aswere putteth downe displeasure, but frowarde wordes prouoke vnto anger.
Proverbs 27:8
He that oft tymes flytteth, is like a byrde yt forsaketh hir nest.
He that oft tymes flytteth, is like a byrde yt forsaketh hir nest.
Proverbs 29:19
A seruaut wil not be the better for wordes, for though he vnderstonde, yet wil he not regarde them.
A seruaut wil not be the better for wordes, for though he vnderstonde, yet wil he not regarde them.
Ecclesiastes 10:4
Yf a principall sprete be geue the to beare rule, be not negliget the in thine office: for so shal greate wickednesse be put downe, as it were wt a medecyne.
Yf a principall sprete be geue the to beare rule, be not negliget the in thine office: for so shal greate wickednesse be put downe, as it were wt a medecyne.
Gill's Notes on the Bible
And Aaron shall offer his bullock of the sin offering, which [is] for himself,.... That is, bring it into the court, and present it before the Lord in order to its being slain and sacrificed; for as yet it was not killed, and so could not be offered on the altar, see
Leviticus 16:11; the place where the bullock was set was between the porch and the altar, his head in the south, and his face to the west, and the priest stood in the east, and his face to the west, and laid both his hands upon him, and confessed his sins, and his family's x: and this is said to be "for himself"; not to atone for him, which is afterwards expressed, but which should come of him or from him, and not from the congregation, as Jarchi explains it; or as the Targum of Jonathan more clearly, which is of his own money, wholly at his own expense, and not the people's:
and make atonement for himself, and for his house; for himself, for his own personal sins and for his family's sins, those of his wife and children; and it may be extended to all the priests of the house of Aaron; and some say to the Levites also, as Aben Ezra notes, though he disapproves of it: by this it appears, that Christ, the antitype of Aaron, is a more perfect and excellent priest than he, who needed not to offer up sacrifice, first for his own sins, and then for his people's, for this he did once, when he offered up himself, Hebrews 7:27; and which was for his whole family, and them only, the elect of God, consisting of Jews and Gentiles; part of which is in heaven, and part on earth, and both were reconciled, or atonement made for them, by the blood of Christ; whose house and family men appear to be, when they believe and hope in him, and hold fast their faith and hope; and who are made by him priests as well as kings to God; see Ephesians 3:15 Revelation 1:6.
x Misn. Yoma, c. 3. sect. 8.
Barnes' Notes on the Bible
Shall offer - Rather, shall present, as in Leviticus 16:7, Leviticus 16:10, etc. The word expresses the formal act of placing the victims in front of the entrance of the tabernacle.
For himself, and for his house - i. e. for himself as the high priest and all the common priests. Compare Leviticus 9:7-14 note.
