Lectionary Calendar
Saturday, August 16th, 2025
the Week of Proper 14 / Ordinary 19
the Week of Proper 14 / Ordinary 19
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Read the Bible
Myles Coverdale Bible
Leviticus 16:3
But herewithall shal he go in, euen with a yonge bullocke for a synofferynge, and with a ramme for a burntofferynge,
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Clarke's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
Hebrew Names Version
"Herewith shall Aharon come into the sanctuary: with a young bull for a sin offering, and a ram for a burnt offering.
"Herewith shall Aharon come into the sanctuary: with a young bull for a sin offering, and a ram for a burnt offering.
King James Version
Thus shall Aaron come into the holy place: with a young bullock for a sin offering, and a ram for a burnt offering.
Thus shall Aaron come into the holy place: with a young bullock for a sin offering, and a ram for a burnt offering.
Lexham English Bible
"Aaron must enter the sanctuary with this: a young bull as a sin offering and a ram as a burnt offering.
"Aaron must enter the sanctuary with this: a young bull as a sin offering and a ram as a burnt offering.
New Century Version
"This is how Aaron may enter the Most Holy Place: Before he enters, he must offer a bull for a sin offering and a male sheep for a whole burnt offering.
"This is how Aaron may enter the Most Holy Place: Before he enters, he must offer a bull for a sin offering and a male sheep for a whole burnt offering.
New English Translation
"In this way Aaron is to enter into the sanctuary—with a young bull for a sin offering and a ram for a burnt offering.
"In this way Aaron is to enter into the sanctuary—with a young bull for a sin offering and a ram for a burnt offering.
Amplified Bible
"Aaron [as high priest] shall enter the Holy Place in this way: with [the blood of] a young bull as a sin offering and [the blood of] a ram as a burnt offering.
"Aaron [as high priest] shall enter the Holy Place in this way: with [the blood of] a young bull as a sin offering and [the blood of] a ram as a burnt offering.
New American Standard Bible
"Aaron shall enter the Holy Place with this: with a bull as a sin offering and a ram as a burnt offering.
"Aaron shall enter the Holy Place with this: with a bull as a sin offering and a ram as a burnt offering.
Geneva Bible (1587)
After this sort shall Aaron come into the Holy place: euen with a yong bullocke for a sinne offring, and a ramme for a burnt offring.
After this sort shall Aaron come into the Holy place: euen with a yong bullocke for a sinne offring, and a ramme for a burnt offring.
Legacy Standard Bible
Aaron shall enter the holy place with this: with a bull from the herd for a sin offering and a ram for a burnt offering.
Aaron shall enter the holy place with this: with a bull from the herd for a sin offering and a ram for a burnt offering.
Contemporary English Version
Before entering this most holy place, you must offer a bull as a sacrifice for your sins and a ram as a sacrifice to please me.
Before entering this most holy place, you must offer a bull as a sacrifice for your sins and a ram as a sacrifice to please me.
Complete Jewish Bible
"Here is how Aharon is to enter the Holy Place: with a young bull as a sin offering and a ram as a burnt offering.
"Here is how Aharon is to enter the Holy Place: with a young bull as a sin offering and a ram as a burnt offering.
Darby Translation
In this manner shall Aaron come into the sanctuary: with a young bullock for a sin-offering, and a ram for a burnt-offering.
In this manner shall Aaron come into the sanctuary: with a young bullock for a sin-offering, and a ram for a burnt-offering.
Easy-to-Read Version
"Before Aaron enters the Most Holy Place, he will offer a bull for a sin offering and a ram for a burnt offering.
"Before Aaron enters the Most Holy Place, he will offer a bull for a sin offering and a ram for a burnt offering.
English Standard Version
But in this way Aaron shall come into the Holy Place: with a bull from the herd for a sin offering and a ram for a burnt offering.
But in this way Aaron shall come into the Holy Place: with a bull from the herd for a sin offering and a ram for a burnt offering.
George Lamsa Translation
Thus shall Aaron come into the holy place: with a young bullock for a sin offering and a ram for a burnt offering.
Thus shall Aaron come into the holy place: with a young bullock for a sin offering and a ram for a burnt offering.
Good News Translation
He may enter the Most Holy Place only after he has brought a young bull for a sin offering and a ram for a burnt offering."
He may enter the Most Holy Place only after he has brought a young bull for a sin offering and a ram for a burnt offering."
Christian Standard Bible®
“Aaron is to enter the most holy place in this way: with a young bull for a sin offering and a ram for a burnt offering.
“Aaron is to enter the most holy place in this way: with a young bull for a sin offering and a ram for a burnt offering.
Literal Translation
With this Aaron shall come into the sanctuary: with a bull, a son of the herd, for a sin offering, and a ram for a burnt offering.
With this Aaron shall come into the sanctuary: with a bull, a son of the herd, for a sin offering, and a ram for a burnt offering.
American Standard Version
Herewith shall Aaron come into the holy place: with a young bullock for a sin-offering, and a ram for a burnt-offering.
Herewith shall Aaron come into the holy place: with a young bullock for a sin-offering, and a ram for a burnt-offering.
Bible in Basic English
Let Aaron come into the holy place in this way: with an ox for a sin-offering and a male sheep for a burned offering.
Let Aaron come into the holy place in this way: with an ox for a sin-offering and a male sheep for a burned offering.
Bishop's Bible (1568)
But with this thyng shal Aaron come into the holy place: euen with a young bullocke for a sinne offeryng, and with a ramme for a burnt offeryng.
But with this thyng shal Aaron come into the holy place: euen with a young bullocke for a sinne offeryng, and with a ramme for a burnt offeryng.
JPS Old Testament (1917)
Herewith shall Aaron come into the holy place: with a young bullock for a sin-offering, and a ram for a burnt-offering.
Herewith shall Aaron come into the holy place: with a young bullock for a sin-offering, and a ram for a burnt-offering.
King James Version (1611)
Thus shall Aaron come into the Holy place: with a yong bullocke for a sinne offering, and a ramme for a burnt offering.
Thus shall Aaron come into the Holy place: with a yong bullocke for a sinne offering, and a ramme for a burnt offering.
Brenton's Septuagint (LXX)
Thus shall Aaron enter into the holy place; with a calf of the herd for a sin-offering, and having a ram for a whole-burnt-offering.
Thus shall Aaron enter into the holy place; with a calf of the herd for a sin-offering, and having a ram for a whole-burnt-offering.
English Revised Version
Herewith shall Aaron come into the holy place: with a young bullock for a sin offering, and a ram for a burnt offering.
Herewith shall Aaron come into the holy place: with a young bullock for a sin offering, and a ram for a burnt offering.
Berean Standard Bible
This is how Aaron is to enter the Holy Place: with a young bull for a sin offering and a ram for a burnt offering.
This is how Aaron is to enter the Holy Place: with a young bull for a sin offering and a ram for a burnt offering.
Wycliffe Bible (1395)
`no but he do these thingis bifore. He schal offer a calf for synne, and a ram in to brent sacrifice;
`no but he do these thingis bifore. He schal offer a calf for synne, and a ram in to brent sacrifice;
Young's Literal Translation
`With this doth Aaron come in unto the sanctuary; with a bullock, a son of the herd, for a sin-offering, and a ram for a burnt-offering;
`With this doth Aaron come in unto the sanctuary; with a bullock, a son of the herd, for a sin-offering, and a ram for a burnt-offering;
Update Bible Version
Herewith shall Aaron come into the holy place: with a young bull for a sin-offering, and a ram for a burnt-offering.
Herewith shall Aaron come into the holy place: with a young bull for a sin-offering, and a ram for a burnt-offering.
Webster's Bible Translation
Thus shall Aaron come into the holy [place]: with a young bullock for a sin-offering, and a ram for a burnt-offering.
Thus shall Aaron come into the holy [place]: with a young bullock for a sin-offering, and a ram for a burnt-offering.
World English Bible
Herewith shall Aaron come into the holy place: with a young bull for a sin-offering, and a ram for a burnt offering.
Herewith shall Aaron come into the holy place: with a young bull for a sin-offering, and a ram for a burnt offering.
New King James Version
"Thus Aaron shall come into the Holy Place: with the blood of a young bull as a sin offering, and of a ram as a burnt offering.
"Thus Aaron shall come into the Holy Place: with the blood of a young bull as a sin offering, and of a ram as a burnt offering.
New Living Translation
"When Aaron enters the sanctuary area, he must follow these instructions fully. He must bring a young bull for a sin offering and a ram for a burnt offering.
"When Aaron enters the sanctuary area, he must follow these instructions fully. He must bring a young bull for a sin offering and a ram for a burnt offering.
New Life Bible
Only this way will Aaron go into the holy place, with a bull for a sin gift and a ram for a burnt gift.
Only this way will Aaron go into the holy place, with a bull for a sin gift and a ram for a burnt gift.
New Revised Standard
Thus shall Aaron come into the holy place: with a young bull for a sin offering and a ram for a burnt offering.
Thus shall Aaron come into the holy place: with a young bull for a sin offering and a ram for a burnt offering.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Herewith, shall Aaron come into the holy place, - With a bullock the choice of the herd as a sin-bearer, and a ram as an ascending-sacrifice.
Herewith, shall Aaron come into the holy place, - With a bullock the choice of the herd as a sin-bearer, and a ram as an ascending-sacrifice.
Douay-Rheims Bible
Unless he first do these things. He shall offer a calf for sin, and a ram for a holocaust.
Unless he first do these things. He shall offer a calf for sin, and a ram for a holocaust.
Revised Standard Version
But thus shall Aaron come into the holy place: with a young bull for a sin offering and a ram for a burnt offering.
But thus shall Aaron come into the holy place: with a young bull for a sin offering and a ram for a burnt offering.
THE MESSAGE
"This is the procedure for Aaron when he enters the Holy Place: He will bring a young bull for an Absolution-Offering and a ram for a Whole-Burnt-Offering; he will put on the holy linen tunic and the linen underwear, tie the linen sash around him, and put on the linen turban. These are the sacred vestments so he must bathe himself with water before he puts them on. Then from the Israelite community he will bring two male goats for an Absolution-Offering and a Whole-Burnt-Offering.
"This is the procedure for Aaron when he enters the Holy Place: He will bring a young bull for an Absolution-Offering and a ram for a Whole-Burnt-Offering; he will put on the holy linen tunic and the linen underwear, tie the linen sash around him, and put on the linen turban. These are the sacred vestments so he must bathe himself with water before he puts them on. Then from the Israelite community he will bring two male goats for an Absolution-Offering and a Whole-Burnt-Offering.
New American Standard Bible (1995)
"Aaron shall enter the holy place with this: with a bull for a sin offering and a ram for a burnt offering.
"Aaron shall enter the holy place with this: with a bull for a sin offering and a ram for a burnt offering.
Contextual Overview
1 And the LORDE spake vnto Moses (after that Aarons two sonnes were deed, whan they offered before the LORDE) & sayde: 2 Speake vnto Aaron thy brother, yt he go not at all tymes in to ye ynnermer Sanctuary, within the vale before the Mercyseate, which is vpon the Arke, yt he dye not: for I wyll appeare in a cloude vpon ye Mercyseate. 3 But herewithall shal he go in, euen with a yonge bullocke for a synofferynge, and with a ramme for a burntofferynge, 4 and shal put on the holy lynnen albe, and haue lynnen breches vpon his flesh, and gyrde him with a lynne girdell, and haue the lynnen myter vpon his heade.For these are ye holy garmentes: & he shal bathe his flesh with water, & put them on:
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Aaron: Hebrews 9:7, Hebrews 9:12, Hebrews 9:24, Hebrews 9:25
a young: Leviticus 4:3, Leviticus 8:14, Numbers 29:7-11
a ram for a burnt offering: Leviticus 1:3, Leviticus 1:10, Leviticus 8:18, Leviticus 9:3
Reciprocal: Exodus 29:1 - Take Exodus 29:14 - it is a Leviticus 16:11 - General Leviticus 16:24 - his burnt Numbers 8:8 - another Numbers 29:11 - beside
Cross-References
Genesis 16:1
Sarai Abrams wife bare him no children: but she had an handmayde an Egipcian, whose name was Agar,
Sarai Abrams wife bare him no children: but she had an handmayde an Egipcian, whose name was Agar,
Genesis 16:4
And he wente in vnto Agar, and she conceaued. Now whan she sawe yt she had conceyued, she despysed hir mastresse.
And he wente in vnto Agar, and she conceaued. Now whan she sawe yt she had conceyued, she despysed hir mastresse.
Genesis 16:5
Then sayde Sarai vnto Abram: I must suffre wronge for thy sake. I layde my mayde by the: but now because she seyth, that she hath conceaued, I must be despysed in hir sight: the LORDE be iudge betwene me and the.
Then sayde Sarai vnto Abram: I must suffre wronge for thy sake. I layde my mayde by the: but now because she seyth, that she hath conceaued, I must be despysed in hir sight: the LORDE be iudge betwene me and the.
Genesis 25:6
As for the children that he had of the concubynes, he gaue them giftes, and (whyle he yet lyued) he sent the awaye from his sonne Isaac, eastwarde in to the east countre.
As for the children that he had of the concubynes, he gaue them giftes, and (whyle he yet lyued) he sent the awaye from his sonne Isaac, eastwarde in to the east countre.
Genesis 28:9
he wente his waye vnto Ismael, and besyde the wyues that he had afore, he toke Mahaloth the doughter of Ismael (Abrahas sonne) the sister of Nebaioth, to wife.
he wente his waye vnto Ismael, and besyde the wyues that he had afore, he toke Mahaloth the doughter of Ismael (Abrahas sonne) the sister of Nebaioth, to wife.
Genesis 30:4
And so she gaue him Bilha hir mayden to wyfe. And Iacob laye with her.
And so she gaue him Bilha hir mayden to wyfe. And Iacob laye with her.
Genesis 30:9
Now whan Lea sawe that she had left bearynge, she toke Silpa hir mayde, and gaue her vnto Iacob to wyfe.
Now whan Lea sawe that she had left bearynge, she toke Silpa hir mayde, and gaue her vnto Iacob to wyfe.
Genesis 32:22
and rose vp in ye night, and toke his two wyues and the two maydens and his eleuen sonnes, and wente vnto the foorde of Iacob,
and rose vp in ye night, and toke his two wyues and the two maydens and his eleuen sonnes, and wente vnto the foorde of Iacob,
Genesis 35:22
And it chaunsed, that when Israel dwelt in that londe, Ruben wente and laye with Bilha his fathers concubyne, and that came to Israels eares. And Iacob had twolue sonnes.
And it chaunsed, that when Israel dwelt in that londe, Ruben wente and laye with Bilha his fathers concubyne, and that came to Israels eares. And Iacob had twolue sonnes.
2 Samuel 5:13
And Dauid toke yet mo wyues and concubynes at Ierusalem, after he was come from Hebron, and there were yet mo sonnes & doughters borne vnto him.
And Dauid toke yet mo wyues and concubynes at Ierusalem, after he was come from Hebron, and there were yet mo sonnes & doughters borne vnto him.
Gill's Notes on the Bible
Thus shall Aaron come into the holy [place],.... The most holy place; and this was after he had offered the daily sacrifice of the morning, and had performed the rest of the service then done, as Gersom observes; such as burning the incense and trimming the lamps, for no offering preceded the daily sacrifice:
with a young bullock for a sin offering, and a ram for a burnt offering; which were both for himself and his family; and such were the weakness, imperfection, and insufficiency of the Levitical priesthood, and priests, that they were obliged first to offer for their own sins, and then for the sins of the people: the meaning is not, as Aben Ezra says, that he should bring the bullock into the holy place, only that he should first give of his own a bullock for a sin offering, to atone for himself, and for the priests; nor could it be the body of the bullock he brought, only the blood of it into the most holy place, where he entered not without blood, first with the blood of the bullock, and then with the blood of the goat; for the body of the bullock for a sin offering was burnt without the camp, and the body of the ram for the burnt offering was burnt upon the altar of burnt offering; see Hebrews 9:7.
Barnes' Notes on the Bible
Holy place - This name here denotes the sanctuary, the whole sacred enclosure, the court of the tabernacle. The offerings were for Aaron and his sons, supplied by himself.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Leviticus 16:3. With a young bullock for a sin-offering — The bullock was presented as a sin-offering for himself, his family, the whole priesthood, and probably the Levites. The ram was for a burnt-offering, to signify that he and his associates were wholly consecrated, and to be wholly employed in this work of the ministry. The ceremonies with which these two sacrifices were accompanied are detailed in the following verses.
