Lectionary Calendar
Monday, August 18th, 2025
the Week of Proper 15 / Ordinary 20
the Week of Proper 15 / Ordinary 20
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Read the Bible
Myles Coverdale Bible
Leviticus 15:4
Euery bed where on he lyeth, & what so euer he sytteth vpon, shalbe vncleane.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BridgewayEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
Hebrew Names Version
"'Every bed whereon he who has the discharge lies shall be unclean; and everything he sits on shall be unclean.
"'Every bed whereon he who has the discharge lies shall be unclean; and everything he sits on shall be unclean.
King James Version
Every bed, whereon he lieth that hath the issue, is unclean: and every thing, whereon he sitteth, shall be unclean.
Every bed, whereon he lieth that hath the issue, is unclean: and every thing, whereon he sitteth, shall be unclean.
Lexham English Bible
Any bed upon which the person who discharges lies down becomes unclean, and any object upon which he sits becomes unclean.
Any bed upon which the person who discharges lies down becomes unclean, and any object upon which he sits becomes unclean.
New Century Version
"‘If the person who discharges the body fluid lies on a bed, that bed becomes unclean, and everything he sits on becomes unclean.
"‘If the person who discharges the body fluid lies on a bed, that bed becomes unclean, and everything he sits on becomes unclean.
New English Translation
"‘Any bed the man with a discharge lies on will be unclean, and any furniture he sits on will be unclean.
"‘Any bed the man with a discharge lies on will be unclean, and any furniture he sits on will be unclean.
Amplified Bible
'Every bed on which the one who has the discharge lies becomes unclean, and everything on which he sits becomes unclean.
'Every bed on which the one who has the discharge lies becomes unclean, and everything on which he sits becomes unclean.
New American Standard Bible
'Every bed on which the man with the discharge lies becomes unclean, and everything on which he sits becomes unclean.
'Every bed on which the man with the discharge lies becomes unclean, and everything on which he sits becomes unclean.
Geneva Bible (1587)
Euery bed whereon he lyeth that hath the issue, shall be vncleane, and euery thing whereon he sitteth, shalbe vncleane.
Euery bed whereon he lyeth that hath the issue, shall be vncleane, and euery thing whereon he sitteth, shalbe vncleane.
Legacy Standard Bible
Every bed on which the person with the discharge lies becomes unclean, and everything on which he sits becomes unclean.
Every bed on which the person with the discharge lies becomes unclean, and everything on which he sits becomes unclean.
Contemporary English Version
Anything that he rests on or sits on is also unclean,
Anything that he rests on or sits on is also unclean,
Complete Jewish Bible
Every bed which the person with the discharge lies on is unclean, and everything he sits on is unclean.
Every bed which the person with the discharge lies on is unclean, and everything he sits on is unclean.
Darby Translation
Every bed whereon he lieth that hath the flux shall be unclean; and every object on which he sitteth shall be unclean.
Every bed whereon he lieth that hath the flux shall be unclean; and every object on which he sitteth shall be unclean.
Easy-to-Read Version
"If a man with a discharge lies on a bed, that bed becomes unclean. Everything he sits on will become unclean.
"If a man with a discharge lies on a bed, that bed becomes unclean. Everything he sits on will become unclean.
English Standard Version
Every bed on which the one with the discharge lies shall be unclean, and everything on which he sits shall be unclean.
Every bed on which the one with the discharge lies shall be unclean, and everything on which he sits shall be unclean.
George Lamsa Translation
Every bed on which he who has the discharge lies shall be unclean, and everything on which he sits shall be unclean.
Every bed on which he who has the discharge lies shall be unclean, and everything on which he sits shall be unclean.
Good News Translation
Any bed on which he sits or lies is unclean.
Any bed on which he sits or lies is unclean.
Christian Standard Bible®
Any bed the man with the discharge lies on will be unclean, and any furniture he sits on will be unclean.
Any bed the man with the discharge lies on will be unclean, and any furniture he sits on will be unclean.
Literal Translation
Every bed on which the issuing one lies shall be unclean. And every thing on which he sits shall be unclean.
Every bed on which the issuing one lies shall be unclean. And every thing on which he sits shall be unclean.
American Standard Version
Every bed whereon he that hath the issue lieth shall be unclean; and everything whereon he sitteth shall be unclean.
Every bed whereon he that hath the issue lieth shall be unclean; and everything whereon he sitteth shall be unclean.
Bible in Basic English
Every bed on which he has been resting will be unclean, and everything on which he has been seated will be unclean.
Every bed on which he has been resting will be unclean, and everything on which he has been seated will be unclean.
Bishop's Bible (1568)
Euery bed wheron he lyeth that hath the issue, is vncleane: and euery thyng wheron he sitteth, is vncleane.
Euery bed wheron he lyeth that hath the issue, is vncleane: and euery thyng wheron he sitteth, is vncleane.
JPS Old Testament (1917)
Every bed whereon he that hath the issue lieth shall be unclean; and every thing whereon he sitteth shall be unclean.
Every bed whereon he that hath the issue lieth shall be unclean; and every thing whereon he sitteth shall be unclean.
King James Version (1611)
Euery bed whereon he lieth, that hath the issue, is vncleane: and euery thing whereon he sitteth, shall bee vncleane.
Euery bed whereon he lieth, that hath the issue, is vncleane: and euery thing whereon he sitteth, shall bee vncleane.
Brenton's Septuagint (LXX)
Every bed on which he that has the issue shall happen to lie, is unclean; and every seat on which he that has the issue may happen to sit, shall be unclean.
Every bed on which he that has the issue shall happen to lie, is unclean; and every seat on which he that has the issue may happen to sit, shall be unclean.
English Revised Version
Every bed whereon he that hath the issue lieth shall be unclean: and every thing whereon he sitteth shall be unclean.
Every bed whereon he that hath the issue lieth shall be unclean: and every thing whereon he sitteth shall be unclean.
Berean Standard Bible
Any bed on which the man with the discharge lies will be unclean, and any furniture on which he sits will be unclean.
Any bed on which the man with the discharge lies will be unclean, and any furniture on which he sits will be unclean.
Wycliffe Bible (1395)
Ech bed in which he slepith schal be vncleene, and where euer he sittith.
Ech bed in which he slepith schal be vncleene, and where euer he sittith.
Young's Literal Translation
`All the bed on which he lieth who hath the issue is unclean, and all the vessel on which he sitteth is unclean;
`All the bed on which he lieth who hath the issue is unclean, and all the vessel on which he sitteth is unclean;
Update Bible Version
Every bed whereon he that has the discharge lies shall be unclean; and everything whereon he sits shall be unclean.
Every bed whereon he that has the discharge lies shall be unclean; and everything whereon he sits shall be unclean.
Webster's Bible Translation
Every bed on which he lieth that hath the issue, is unclean: and every thing on which he sitteth, shall be unclean.
Every bed on which he lieth that hath the issue, is unclean: and every thing on which he sitteth, shall be unclean.
World English Bible
"'Every bed whereon he who has the discharge lies shall be unclean; and everything he sits on shall be unclean.
"'Every bed whereon he who has the discharge lies shall be unclean; and everything he sits on shall be unclean.
New King James Version
Every bed is unclean on which he who has the discharge lies, and everything on which he sits shall be unclean.
Every bed is unclean on which he who has the discharge lies, and everything on which he sits shall be unclean.
New Living Translation
Any bed on which the man with the discharge lies and anything on which he sits will be ceremonially unclean.
Any bed on which the man with the discharge lies and anything on which he sits will be ceremonially unclean.
New Life Bible
Every bed on which the person with the flow lies will be unclean.
Every bed on which the person with the flow lies will be unclean.
New Revised Standard
Every bed on which the one with the discharge lies shall be unclean; and everything on which he sits shall be unclean.
Every bed on which the one with the discharge lies shall be unclean; and everything on which he sits shall be unclean.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
All the bed whereon he that hath the flux lieth, shall be unclean, - and, every piece of furniture whereon he sitteth, shall be unclean.
All the bed whereon he that hath the flux lieth, shall be unclean, - and, every piece of furniture whereon he sitteth, shall be unclean.
Douay-Rheims Bible
Every bed on which he sleepeth, shall be unclean, and every place on which he sitteth.
Every bed on which he sleepeth, shall be unclean, and every place on which he sitteth.
Revised Standard Version
Every bed on which he who has the discharge lies shall be unclean; and everything on which he sits shall be unclean.
Every bed on which he who has the discharge lies shall be unclean; and everything on which he sits shall be unclean.
THE MESSAGE
"Every bed on which he lies is ritually unclean, everything on which he sits is unclean. If someone touches his bed or sits on anything he's sat on, or touches the man with the discharge, he has to wash his clothes and bathe in water; he remains unclean until evening.
"Every bed on which he lies is ritually unclean, everything on which he sits is unclean. If someone touches his bed or sits on anything he's sat on, or touches the man with the discharge, he has to wash his clothes and bathe in water; he remains unclean until evening.
New American Standard Bible (1995)
'Every bed on which the person with the discharge lies becomes unclean, and everything on which he sits becomes unclean.
'Every bed on which the person with the discharge lies becomes unclean, and everything on which he sits becomes unclean.
Contextual Overview
1 And the LORDE talked with Moses and Aaron, and sayde: 2 Speake to the children of Israel, and saie vnto him: Whan a man hath a runnynge yssue from out of his flesh, ye same is vncleane: but the is he vncleane by the reason of this yssue, 3 whan his flesh is fretten of ye yssue or wounde. 4 Euery bed where on he lyeth, & what so euer he sytteth vpon, shalbe vncleane. 5 And he that toucheth his bed shall wash his clothes, and bathe him self with water, and be vncleane vntyll the euen. 6 And he yt sytteth where he sat, shal wash his clothes, and bathe him self with water, and be vncleane vntyll the eue. 7 Who so toucheth his flesh, shall wash his clothes, & bathe him self with water, and be vncleane vntyll the euen. 8 Whan he spytteth vpon him that is cleane, ye same shal wash his clothes, and bathe him self with water, & be vncleane vntyll the euen. 9 And the saddell and what so euer he rydeth vpo, shalbe vncleane. 10 And who so euer toucheth eny thinge that hath bene vnder him, shalbe vncleane vntyll the euen. And who so beareth eny soch, shall wash his clothes, and bathe him self with water, and be vncleane vntyll the euen.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
thing: Heb. vessel
be unclean: 1 Corinthians 15:33, Ephesians 5:11, Titus 1:15
Reciprocal: Leviticus 15:20 - General
Cross-References
Genesis 17:16
for I will blesse her, and geue the a sonne of her. I wil blesse her, and people shall come of her, yee and kynges of many people.
for I will blesse her, and geue the a sonne of her. I wil blesse her, and people shall come of her, yee and kynges of many people.
Genesis 21:12
Neuertheles God sayde vnto him: let it not displease the because of the childe and the hand mayde: What so euer Sara hath sayde vnto the, folowe it, for in Isaac shall the sede be called vnto the.
Neuertheles God sayde vnto him: let it not displease the because of the childe and the hand mayde: What so euer Sara hath sayde vnto the, folowe it, for in Isaac shall the sede be called vnto the.
2 Samuel 7:12
Now whan yi tyme is fulfylled yt thou shalt slepe wt thy fathers, I wil after ye rayse vp thy syde, which shal come of thy body: his kyngdome wyl I stablishe,
Now whan yi tyme is fulfylled yt thou shalt slepe wt thy fathers, I wil after ye rayse vp thy syde, which shal come of thy body: his kyngdome wyl I stablishe,
2 Samuel 16:11
And Dauid sayde vnto Abisai and to all his seruauntes: Beholde, my sonne which came of my body, seketh after my lyfe, how moch more now the sonne of Iemini? Let him curse on, for the LORDE hath commaunded him:
And Dauid sayde vnto Abisai and to all his seruauntes: Beholde, my sonne which came of my body, seketh after my lyfe, how moch more now the sonne of Iemini? Let him curse on, for the LORDE hath commaunded him:
2 Chronicles 32:21
And the LORDE sent an angell, which destroyed all the mightie men of the hoost, and the prynces and rulers in ye tentes of the kynge of Assur, so that he departed agayne with shame in to his owne londe. And whan he wente in to his gods house, they yt came of his owne body, slewe him there with the swerde.
And the LORDE sent an angell, which destroyed all the mightie men of the hoost, and the prynces and rulers in ye tentes of the kynge of Assur, so that he departed agayne with shame in to his owne londe. And whan he wente in to his gods house, they yt came of his owne body, slewe him there with the swerde.
Galatians 4:28
As for vs (brethren) we are the children of Isaac acordinge to the promes.
As for vs (brethren) we are the children of Isaac acordinge to the promes.
Philemon 1:12
Whom I haue sent agayne: but receaue thou him (that is) euen myne awne hert.
Whom I haue sent agayne: but receaue thou him (that is) euen myne awne hert.
Gill's Notes on the Bible
Every bed whereon he lieth that hath the issue is unclean,.... Which he constantly makes use of; so the Targum of Jonathan, which is peculiar to him, and appointed and appropriated for him to lie upon. Jarchi says, every bed that is fit to lie upon, thou is appropriated to another service; but, he adds meaning is, which he shall lie upon (or continue to lie upon); for it is not said, which he hath laid upon, but which he lieth upon, and is used by him continually; according to the Misnah u, a man that has an issue defiles a bed five ways, so as to defile a man, and to defile garments; standing, sitting, lying, hanging, and leaning:
and everything whereon he sitteth shall be unclean; which is appropriated to sit upon; and so the Targum, as before, what is his proper peculiar seat, what he is used to sit upon, and is fit for that purpose: and it is observed by some Jewish writers w that a vessel that is not fit to sit upon is excluded, as if a man was to turn up a bushel, or any other measure, to sit upon it; see Titus 1:15.
u Zabim, c. 2. sect. 4. w Maimon. & Bartenora in Misn. Niddah, c. 6. sect. 3.
