Lectionary Calendar
Thursday, August 21st, 2025
the Week of Proper 15 / Ordinary 20
the Week of Proper 15 / Ordinary 20
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Read the Bible
Myles Coverdale Bible
Leviticus 15:21
And that she sytteth vpo, shalbe vncleane. And who so euer toucheth hir bed, shal wash his clothes, and bathe him self with water, and be vncleane vntyll the euen.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BridgewayEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
Hebrew Names Version
Whoever touches her bed shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the evening.
Whoever touches her bed shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the evening.
King James Version
And whosoever toucheth her bed shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even.
And whosoever toucheth her bed shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even.
Lexham English Bible
And any person who touches her bed must wash his garments, and he shall wash himself with water, and he shall be unclean until the evening.
And any person who touches her bed must wash his garments, and he shall wash himself with water, and he shall be unclean until the evening.
New Century Version
Anyone who touches her bed must wash his clothes and bathe in water; that person will be unclean until evening.
Anyone who touches her bed must wash his clothes and bathe in water; that person will be unclean until evening.
New English Translation
Anyone who touches her bed must wash his clothes, bathe in water, and be unclean until evening.
Anyone who touches her bed must wash his clothes, bathe in water, and be unclean until evening.
Amplified Bible
'Anyone who touches her bed shall wash his clothes and bathe in water, and be unclean until evening.
'Anyone who touches her bed shall wash his clothes and bathe in water, and be unclean until evening.
New American Standard Bible
'Anyone who touches her bed shall wash his clothes and bathe in water and be unclean until evening.
'Anyone who touches her bed shall wash his clothes and bathe in water and be unclean until evening.
Geneva Bible (1587)
Whosoeuer also toucheth her bedde, shall wash his clothes, and wash himselfe with water, & shalbe vncleane vnto the euen.
Whosoeuer also toucheth her bedde, shall wash his clothes, and wash himselfe with water, & shalbe vncleane vnto the euen.
Legacy Standard Bible
And anyone who touches her bed shall wash his clothes and bathe in water and be unclean until evening.
And anyone who touches her bed shall wash his clothes and bathe in water and be unclean until evening.
Complete Jewish Bible
Whoever touches her bed is to wash his clothes and bathe himself in water; he will be unclean until evening.
Whoever touches her bed is to wash his clothes and bathe himself in water; he will be unclean until evening.
Darby Translation
And whoever toucheth her bed shall wash his garments, and bathe in water, and be unclean until the even.
And whoever toucheth her bed shall wash his garments, and bathe in water, and be unclean until the even.
Easy-to-Read Version
Whoever touches her bed must wash their clothes and bathe in water. They will be unclean until evening.
Whoever touches her bed must wash their clothes and bathe in water. They will be unclean until evening.
English Standard Version
And whoever touches her bed shall wash his clothes and bathe himself in water and be unclean until the evening.
And whoever touches her bed shall wash his clothes and bathe himself in water and be unclean until the evening.
George Lamsa Translation
And whosoever touches her bed shall wash his clothes and bathe himself in water and be unclean until the evening.
And whosoever touches her bed shall wash his clothes and bathe himself in water and be unclean until the evening.
Good News Translation
Any who touch her bed or anything on which she has sat must wash their clothes and take a bath, and they remain unclean until evening.
Any who touch her bed or anything on which she has sat must wash their clothes and take a bath, and they remain unclean until evening.
Christian Standard Bible®
Everyone who touches her bed is to wash his clothes and bathe with water, and he will remain unclean until evening.
Everyone who touches her bed is to wash his clothes and bathe with water, and he will remain unclean until evening.
Literal Translation
And whoever touches her bed shall wash his clothes and bathe in water, and be unclean until the evening.
And whoever touches her bed shall wash his clothes and bathe in water, and be unclean until the evening.
American Standard Version
And whosoever toucheth her bed shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even.
And whosoever toucheth her bed shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even.
Bible in Basic English
And anyone touching her bed will have to have his clothing washed and his body bathed in water and be unclean till evening.
And anyone touching her bed will have to have his clothing washed and his body bathed in water and be unclean till evening.
Bishop's Bible (1568)
Whosoeuer toucheth her bed, shall washe his clothes, and bathe hym selfe with water, and be vncleane vntyll the euen.
Whosoeuer toucheth her bed, shall washe his clothes, and bathe hym selfe with water, and be vncleane vntyll the euen.
JPS Old Testament (1917)
And whosoever toucheth her bed shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even.
And whosoever toucheth her bed shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even.
King James Version (1611)
And whosoeuer toucheth her bed, shall wash his clothes, and bathe himselfe in water, and be vncleane vntill the Euen.
And whosoeuer toucheth her bed, shall wash his clothes, and bathe himselfe in water, and be vncleane vntill the Euen.
Brenton's Septuagint (LXX)
And whosoever shall touch her bed shall wash his garments, and bathe his body in water, and shall be unclean until evening.
And whosoever shall touch her bed shall wash his garments, and bathe his body in water, and shall be unclean until evening.
English Revised Version
And whosoever toucheth her bed shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even.
And whosoever toucheth her bed shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even.
Berean Standard Bible
and anyone who touches her bed must wash his clothes and bathe with water, and he will be unclean until evening.
and anyone who touches her bed must wash his clothes and bathe with water, and he will be unclean until evening.
Wycliffe Bible (1395)
He that touchith her bed, schal waische hise clothis, and he schal be waischun in watir, and schal be vncleene `til to euentid.
He that touchith her bed, schal waische hise clothis, and he schal be waischun in watir, and schal be vncleene `til to euentid.
Young's Literal Translation
and any one who is coming against her bed doth wash his garments, and hath bathed with water, and been unclean till the evening.
and any one who is coming against her bed doth wash his garments, and hath bathed with water, and been unclean till the evening.
Update Bible Version
And whoever touches her bed shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the evening.
And whoever touches her bed shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the evening.
Webster's Bible Translation
And whoever toucheth her bed shall wash his clothes, and bathe [himself] in water, and be unclean until the evening.
And whoever toucheth her bed shall wash his clothes, and bathe [himself] in water, and be unclean until the evening.
World English Bible
Whoever touches her bed shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the evening.
Whoever touches her bed shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the evening.
New King James Version
Whoever touches her bed shall wash his clothes and bathe in water, and be unclean until evening.
Whoever touches her bed shall wash his clothes and bathe in water, and be unclean until evening.
New Living Translation
If any of you touch her bed, you must wash your clothes and bathe yourself in water, and you will remain unclean until evening.
If any of you touch her bed, you must wash your clothes and bathe yourself in water, and you will remain unclean until evening.
New Life Bible
Whoever touches her bed must wash his clothes and wash himself in water and be unclean until evening.
Whoever touches her bed must wash his clothes and wash himself in water and be unclean until evening.
New Revised Standard
Whoever touches her bed shall wash his clothes, and bathe in water, and be unclean until the evening.
Whoever touches her bed shall wash his clothes, and bathe in water, and be unclean until the evening.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
and whosoever toucheth her bed, shall wash his clothes and bathe in water and be unclean until the evening;
and whosoever toucheth her bed, shall wash his clothes and bathe in water and be unclean until the evening;
Douay-Rheims Bible
And every thing that she sleepeth on, or that she sitteth on in the days of her separation, shall be defiled.
And every thing that she sleepeth on, or that she sitteth on in the days of her separation, shall be defiled.
Revised Standard Version
And whoever touches her bed shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the evening.
And whoever touches her bed shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the evening.
New American Standard Bible (1995)
'Anyone who touches her bed shall wash his clothes and bathe in water and be unclean until evening.
'Anyone who touches her bed shall wash his clothes and bathe in water and be unclean until evening.
Contextual Overview
19 Whan a woman hath the bloude yssue of hir flesh, she shalbe put a parte vij. daies in to a sundrie place. Who so euer toucheth her, shal be vncleane vntyll the eue. 20 And all that she lyeth vpon (as longe as she is put aparte) shalbe vncleane. 21 And that she sytteth vpo, shalbe vncleane. And who so euer toucheth hir bed, shal wash his clothes, and bathe him self with water, and be vncleane vntyll the euen. 22 And who so euer toucheth eny maner thinge that she hath sytten vpo, shal wash his clothes, and bathe him self with water, and be vncleane vntyll the euen. 24 And yf a man lye with her (whyle she is put a parte) he shalbe vncleane seuen dayes, and the bed that he laye vpon, shalbe vncleane. 25 But whan a woman hath hir bloude yssue a longe season, not onely at the tyme of hir naturall course, but also out of the tyme of hir naturall course, then shall she be vncleane so longe as she hath the yssue: eue as she is at the tyme whan she is put aparte, 26 so shall she be vncleane here also. What so euer she lyeth vpon all the tyme of hir yssue, shalbe as hir bed, whan she is put aparte. And all that she sytteth vpon, shalbe vncleane, as is hir vnclennesse, whan she is put aparte. 27 Who so euer toucheth eny of them, shal be vncleane, and shal wash his clothes, and bathe him self with water, & be vncleane vntyll the euen. 28 But yf she be cleane of hir yssue, the shal she nombre seuen dayes, afterwarde shall she be cleane: 29 and vpon the eight daye shall she take two turtill doues, or two yonge pigeons, and brynge them vnto the prest before the dore of the Tabernacle of wytnesse.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Leviticus 15:5, Leviticus 15:6, Isaiah 22:14, 2 Corinthians 7:1, Hebrews 9:26, Revelation 7:14
Reciprocal: Leviticus 15:27 - General Leviticus 17:15 - both wash
Cross-References
Genesis 15:15
and thou shalt departe vnto thy fathers in peace, and shalt be buried in a good age.
and thou shalt departe vnto thy fathers in peace, and shalt be buried in a good age.
Genesis 15:19
the Kenytes, the Kenizites, the Kydmonites,
the Kenytes, the Kenizites, the Kydmonites,
Exodus 33:2
and I wyl sende an angell before the (and cast out the Cananites, Amorites, Hethites, Pheresites, Heuites and Iebusites)
and I wyl sende an angell before the (and cast out the Cananites, Amorites, Hethites, Pheresites, Heuites and Iebusites)
Exodus 34:11
Kepe that I commaunde ye this daye. Beholde, I wyl cast out before the: ye Amorites, Cananites, Hethites, Pheresites, Heuytes and Iebusites.
Kepe that I commaunde ye this daye. Beholde, I wyl cast out before the: ye Amorites, Cananites, Hethites, Pheresites, Heuytes and Iebusites.
Deuteronomy 7:1
Whan ye LORDE yi God bringeth the in to ye londe where in to thou shalt come to possesse it, & roteth out ma nacions before the: the Hethites, Girgosites Amorites, Cananites, Pheresites, Heuites, and Iebusites, seue nacions which are greater and mightier then thou:
Whan ye LORDE yi God bringeth the in to ye londe where in to thou shalt come to possesse it, & roteth out ma nacions before the: the Hethites, Girgosites Amorites, Cananites, Pheresites, Heuites, and Iebusites, seue nacions which are greater and mightier then thou:
Matthew 8:28
And when he was come to ye other syde, in to the countre of the Gergesites, there met him two possessed of deuyls, which came out of the graues, and were out of measure fearce, so that no man myght go by that waye.
And when he was come to ye other syde, in to the countre of the Gergesites, there met him two possessed of deuyls, which came out of the graues, and were out of measure fearce, so that no man myght go by that waye.
Gill's Notes on the Bible
And whosoever toucheth her bed,.... The same thing that is said of a profluvious man, and so in Leviticus 15:22.
