John 8:29

Myles Coverdale Bible

And he that sent me, is with me. The father leaueth me not alone, for I do alwaie that pleaseth him.

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
The one who sent me is with me. He has not left me alone,

King James Version (1611)
And he that sent me, is with me: the Father hath not left mee alone: for I doe alwayes those things that please him.

King James Version
And he that sent me is with me: the Father hath not left me alone; for I do always those things that please him.

English Standard Version
And he who sent me is with me. He has not left me alone, for I always do the things that are pleasing to him."

New American Standard Bible
"And He who sent Me is with Me; He has not left Me alone, for I always do the things that are pleasing to Him."

New Century Version
The One who sent me is with me. I always do what is pleasing to him, so he has not left me alone."

Amplified Bible
"And He who sent Me is [always] with Me; He has not left Me alone, because I always do what pleases Him."

New American Standard Bible (1995)
"And He who sent Me is with Me; He has not left Me alone, for I always do the things that are pleasing to Him."

Legacy Standard Bible
And He who sent Me is with Me; He has not left Me alone, for I always do the things that are pleasing to Him."

Berean Standard Bible
He who sent Me is with Me. He has not left Me alone, because I always do what pleases Him."

Contemporary English Version
The one who sent me is with me. I always do what pleases him, and he will never leave me."

Complete Jewish Bible
Also, the One who sent me is still with me; he did not leave me to myself, because I always do what pleases him."

Darby Translation
And he that has sent me is with me; he has not left me alone, because I do always the things that are pleasing to him.

Easy-to-Read Version
The one who sent me is with me. I always do what pleases him. So he has not left me alone."

Geneva Bible (1587)
For he that sent me, is with me: the Father hath not left me alone, because I do alwayes those things that please him.

George Lamsa Translation
And he who sent me is with me; and my Father has never left me alone, because I always do what pleases him.

Good News Translation
And he who sent me is with me; he has not left me alone, because I always do what pleases him."

Lexham English Bible
And the one who sent me is with me. He has not left me alone, because I always do the things that are pleasing to him."

Literal Translation
And the One who sent Me is with Me. The Father did not leave Me alone, for I do the things pleasing to Him always.

American Standard Version
And he that sent me is with me; he hath not left me alone; for I do always the things that are pleasing to him.

Bible in Basic English
He who sent me is with me; he has not gone from me, because at all times I do the things which are pleasing to him.

Hebrew Names Version
He who sent me is with me. The Father hasn't left me alone, for I always do the things that are pleasing to him."

International Standard Version
Moreover, the one who sent me is with me. He has never left me alone because I always do what pleases him."John 4:34; 5:30; 6:38;">[xr]

Etheridge Translation
And he who sent me is with me: my Father hath not left me alone; for whatever is pleasing to him I do at all time.

Murdock Translation
And he that sent me, is with me; and my Father hath not left me alone, because I do, at all times, that which pleaseth him.

Bishop's Bible (1568)
And he that sent me, is with me. The father hath not left me alone: For I do alwayes those thynges that please him.

English Revised Version
And he that sent me is with me; he hath not left me alone; for I do always the things that are pleasing to him.

World English Bible
He who sent me is with me. The Father hasn't left me alone, for I always do the things that are pleasing to him."

Wesley's New Testament (1755)
And he that sent me is with me: the Father hath not left me alone; for I do always the things that please him.

Weymouth's New Testament
And He who sent me is with me. He has not left me alone: for I do always what is pleasing to Him."

Wycliffe Bible (1395)
And he that sente me is with me, and lefte me not aloone; for Y do euermore tho thingis, that ben plesynge to hym.

Update Bible Version
And he that sent me is with me; he has not left me alone; for I always do the things that are pleasing to him.

Webster's Bible Translation
And he that sent me is with me: the Father hath not left me alone; for I do always those things that please him.

New English Translation
And the one who sent me is with me. He has not left me alone, because I always do those things that please him."

New King James Version
And He who sent Me is with Me. The Father has not left Me alone, for I always do those things that please Him."

New Living Translation
And the one who sent me is with me—he has not deserted me. For I always do what pleases him."

New Life Bible
He that sent Me is with Me. The Father has not left Me alone. I always do what He wants Me to do."

New Revised Standard
And the one who sent me is with me; he has not left me alone, for I always do what is pleasing to him."

J.B. Rotherham Emphasized Bible
And, he that sent me, is, with me: He hath not left me, alone. Because, I, the things that please him, ever do.

Douay-Rheims Bible
And he that sent me is with me: and he hath not left me alone. For I do always the things that please him.

Revised Standard Version
And he who sent me is with me; he has not left me alone, for I always do what is pleasing to him."

Tyndale New Testament (1525)
and he that sent me is with me. The father hath not lefte me alone for I do alwayes those thinges that please him.

Young's Literal Translation
and He who sent me is with me; the Father did not leave me alone, because I, the things pleasing to Him, do always.'

Mace New Testament (1729)
he that sent me, is with me: the father hath not left me alone, for I always do what is agreeable to him.

Simplified Cowboy Version
The One who sent me rides with me now, for he has not left my side. For I always do what is pleasing to him."

Contextual Overview

²¹ Then sayde Iesus agayne vnto them: I go my waye, and ye shal seke me, and shal dye in youre synnes: whither I go, thither can not ye come. ²² Then sayde ye Iewes: Wyl he kyll him self then, that he sayeth: whither I go, thither can not ye come? ²³ And he sayde vnto them: Ye are from beneth, I am from aboue: Ye are of this worlde, I am not of this worlde. ²⁴ Therfore haue I sayde vnto you, that ye shal dye in youre synnes. For yf ye beleue not that I am he, ye shal dye in youre synnes. ²⁵ Then sayde they vnto him: Who art thou then? And Iesus sayde vnto the: Eue the very same thinge that I saye vnto you. ²⁶ I haue many thinges to saye and to iudge of you. But he that sent me, is true: and loke what I haue herde of him,that speake I before the worlde, ²⁷ Howbeit they vnderstode not, that he spake of the father. ²⁸ Then sayde Iesus vnto them: Whan ye haue lift vp an hye the sonne of man, then shal ye knowe that I am he, and that I do nothinge of my self: but as my father hath taught me, euen so I speake. ²⁹ And he that sent me, is with me. The father leaueth me not alone, for I do alwaie that pleaseth him. ³⁰ Whan he thus spake, many beleued on him. Then sayde Iesus vnto the Iewes, that beleued on him:

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

he that sent: John 8:16, John 14:10, John 14:11, John 16:32, Isaiah 42:1, Isaiah 42:6, Isaiah 49:4-8, Isaiah 50:4-9, 2 Timothy 4:17, 2 Timothy 4:22

for: John 4:34, John 5:30, John 6:38, John 14:31, John 15:10, John 17:4, Isaiah 42:1, Isaiah 42:21, Matthew 3:17, Matthew 17:5, Hebrews 4:15, Hebrews 5:8, Hebrews 5:9, Hebrews 7:26, Hebrews 10:5-10, 1 John 2:1

Reciprocal: Genesis 7:5 - all that Numbers 6:12 - but the Deuteronomy 6:18 - shalt do Isaiah 50:5 - General Matthew 3:15 - for Luke 2:49 - my John 3:11 - We speak John 5:43 - come John 8:49 - but John 8:55 - and keep John 11:42 - I knew Romans 8:8 - please Romans 15:3 - Christ Hebrews 3:2 - faithful 1 John 3:22 - do 1 John 4:9 - God sent

Gill's Notes on the Bible

And he that sent me is with me,.... By virtue of that near union there is between them, they being one in nature, essence, power, and glory, and by the gracious, powerful, comfortable, assisting, and strengthening presence of his Father, which he vouchsafed to him as man, and Mediator;

the Father hath not left me alone; Christ, as the word, was with the Father from all eternity, and, as the Son of God, was in heaven, and in the bosom of the Father, when he, as the son of man, was here on earth; for though he came forth from the Father into this world, by assumption of the human nature, yet the Father was always with him, and he with the Father, through the unity of the divine nature; nor did he withhold his supporting and assisting presence from him as man; nor did he withdraw, at least he had not yet withdrawn his gracious and comfortable presence from him, though he afterwards did, when upon the cross: compare with this John 16:32;

for I do always those things that please him; by submitting to Gospel ordinances, as to baptism, at which the Father declared his well pleasedness in him; and by complying with the ordinances of the ceremonial law, which were typical of him; and by perfectly obeying the precepts of the moral law, and bearing the penalty of it; or by suffering and dying in the room and stead of his people; all which were the will of God, and well pleasing to him.

Barnes' Notes on the Bible

Is with me - In working miracles, etc.

Hath not left me alone - Though men had forsaken and rejected him, yet God attended him.

Those things that please him - See Matthew 3:17; “This is my beloved Son, in whom I am well pleased,” Philippians 2:8; Isaiah 53:10-12; 2 Peter 1:17; Luke 3:22; Matthew 17:5. His undertaking the work of redemption was pleasing to God, and he had the consciousness that in executing it he did those things which God approved. It is a small matter to have men opposed to us, if we have a conscience void of offence, and evidence that we please God. Compare Hebrews 11:5; “Enoch - before his translation had this testimony that he pleased God.” See also 1 Corinthians 4:3.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 29. The Father hath not left me alone — Though ye shalt have power to put me to death, yet this shall not be because he hath abandoned me. No-he is ever with me, because I do that which pleaseth him; and it is his pleasure that I should lay down my life for the salvation of the world. Does not our Lord allude to the following scriptures?-Sacrifice and offering thou didst not desire; my ears hast thou opened: (or, a body hast thou prepared me: Hebrews 10:5:) then said I, Lo, I come: this is written in the volume of the book concerning me. I delight to do thy will, O my God! Thy law is in my heart. Psalms 40:6-8.