the Third Week after Epiphany
Click here to learn more!
Read the Bible
Myles Coverdale Bible
John 21:21
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BridgewayEncyclopedias:
- TheDevotionals:
- MyParallel Translations
When Peter saw him, he said to Jesus, “Lord, what about him?”
Peter seeing him, saith to Iesus, Lord, and what shall this man doe?
Peter seeing him saith to Jesus, Lord, and what shall this man do?
When Peter saw him, he said to Jesus, "Lord, what about this man?"
So Peter, upon seeing him, said to Jesus, "Lord, and what about this man?"
When Peter saw him behind them, he asked Jesus, "Lord, what about him?"
So when Peter saw him, he asked Jesus, "Lord, and what about this man [what is in his future]?"
So Peter seeing him said to Jesus, "Lord, and what about this man?"
So Peter seeing him *said to Jesus, "Lord, and what about this man?"
When Peter saw him, he asked, "Lord, what about him?"
When Peter saw that disciple, he asked Jesus, "Lord, what about him?"
On seeing him, Kefa said to Yeshua, "Lord, what about him?"
Peter, seeing him, says to Jesus, Lord, and what [of] this [man]?
When Peter saw him behind them, he asked Jesus, "Lord, what about him?"
When Peter therefore sawe him, he saide to Iesus, Lord, what shall this man doe?
When Peter saw him, he said to Jesus, My Lord, what about him?
When Peter saw him, he asked Jesus, "Lord, what about this man?"
So when he saw this one, Peter said to Jesus, "Lord, but what about this one?"
Seeing him, Peter said to Jesus, Lord, and what of this one?
Peter therefore seeing him saith to Jesus, Lord, and what shall this man do?
Seeing him, Peter said to Jesus, What about this man?
Kefa seeing him, said to Yeshua, "Lord, what about this man?"
When Peter saw him, he said, "Lord, what about him?"
This when Kipha saw, he said to Jeshu, My Lord, and this, what ?
Him Cephas saw, and said to Jesus: My Lord, as for this man, what?
When Peter therfore sawe hym, he sayth to Iesus: Lorde, what shal he do?
Peter therefore seeing him saith to Jesus, Lord, and what shall this man do?
Peter seeing him, said to Jesus, "Lord, and what will this man do?"
Peter seeing him, saith to Jesus, Lord, what shall this man do?
On seeing him, Peter asked Jesus, "And, Master, what about him?"
Therfor whanne Petre hadde seyn this, he seith to Jhesu, Lord, but what this?
Peter therefore seeing him says to Jesus, Lord, and what shall this man do?
Peter seeing him, saith to Jesus, Lord, and what [shall] this man [do]?
So when Peter saw him, he asked Jesus, "Lord, what about him?"
Peter, seeing him, said to Jesus, "But Lord, what about this man?"
Peter asked Jesus, "What about him, Lord?"
Peter saw him and said to Jesus, "But Lord, what about this one?"
When Peter saw him, he said to Jesus, "Lord, what about him?"
Peter, therefore, seeing, this one, saith unto Jesus - Lord! and, this one, what?
Him therefore when Peter had seen, he saith to Jesus: Lord, and what shall this man do?
When Peter saw him, he said to Jesus, "Lord, what about this man?"
When Peter sawe him he sayde to Iesus: Lorde what shall he here do?
Peter having seen this one, saith to Jesus, `Lord, and what of this one?'
upon seeing him, Peter said to Jesus, Lord, and what shall become of him?
When Pete saw him, he asked, "What about this cowboy? What will happen to him, Lord?"
Contextual Overview
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Lord: Matthew 24:3, Matthew 24:4, Luke 13:23, Luke 13:24, Acts 1:6, Acts 1:7
Reciprocal: Mark 13:4 - General Luke 21:7 - when John 13:36 - whither John 16:23 - ask Acts 10:42 - he commanded 1 Peter 5:12 - testifying
Cross-References
And Abraham called his sonne which was borne vnto him (who Sara bare him) Isaac,
and circumcided him the eight daye, like as God commaunded him.
and was a straunger in ye londe of the Philistynes a longe season.
And the childre of Israel wente on their iourney out of the wyldernesse of Sinai, and the cloude abode in the wyldernesse of Paran,
Afterwarde departed the people from Hazeroth, and pitched in ye wildernesse of Paran.
Moses sent the out of the wildernes of Paran, acordinge to the worde of the LORDE, soch as were all heades amonge the children of Israel, and these are their names:
and wente, and came to Moses and Aaron, & to the whole congregacion of ye children of Israel in to ye wyldernesse of Paran, eue vnto Cades, and brought them worde agayne, and to the whole congregacion, how it stode, and let them se the frute of the lande,
And whan he came vp, he tolde his father & his mother, & sayde: I haue sene a woman amoge the doughters of the Philistynes, I praye you geue me the same to wife.
And Samuel dyed, and all Israel gathered them selues together, mourned for him, & buried him in his house at Ramath. As for Dauid, he rose, and wente downe into the wyldernesse of Paran.
but he that ioyneth not his virgin in mariage, doth beter.
Gill's Notes on the Bible
Peter seeing him, saith to Jesus,.... Peter took a great deal of notice of John, and very likely understood, that he meant by his rising up and following Christ, to signify his readiness for service and suffering in the cause of Christ: and therefore says,
Lord, and what shall this man do? The phrase in the original is very short and concise, "Lord, and this what?" The Arabic version renders it, "and this, of what mind is he?" it looks as if he was of the same mind with me to follow thee; but it is better rendered by us, "what shall this man do?" in what work and service shall he be employed, who seems as willing as I am to serve thee? or it may be rendered thus, "and what shall this man suffer?" shall he suffer at all? and if he shall, what kind of death shall he undergo? what will become of him? what will be his end? how will it fare with him? this he said, partly out of curiosity, and partly out of concern for him, they two being associates and intimates, who had a strong affection for each other.
Barnes' Notes on the Bible
What shall this man do? - This question probably means, “What death shall he die?” But it is impossible to ascertain certainly why Peter asked this question. John was a favorite disciple, and perhaps Peter suspected that he would have a happier lot, and not be put to death in this manner. Peter was grieved at the question of Jesus; he was probably deeply affected with the account of his own approaching sufferings; and, with perhaps a mixture of grief and envy, he asked what would be his lot. But it is possible, also, that it was from kindness to John - a deep solicitude about him, and a wish that he might not die in the same manner as one who had denied his Lord. Whatever the motive was, it was a curiosity which the Lord Jesus did not choose to gratify.
