the Week of Proper 14 / Ordinary 19
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Read the Bible
Myles Coverdale Bible
Isaiah 9:15
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BakerEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
The head is the elder, the honored one;the tail is the prophet, the one teaching lies.
The elder and the honorable man, he is the head; and the prophet who teaches lies, he is the tail.
The ancient and honourable, he is the head; and the prophet that teacheth lies, he is the tail.
the elder and honored man is the head, and the prophet who teaches lies is the tail;
The head is the elder and esteemed man, And the prophet who teaches falsehood is the tail.
The elders and important men were the head, and the prophets who speak lies were the tail.
The elderly and honorable man, he is the head; And the prophet who teaches lies, he is the tail.
The elder and the honorable man, he is the head; and the prophet who teaches lies, he is the tail.
The ancient and the honorable man, he is the head: and the prophet that teacheth lies, he is the taile.
The head is the elder and the highly respected man,And the prophet who teaches falsehood is the tail.
The head is the elder and the honorable man and the tail is the prophet who teaches lies.
Their rulers and leaders were the head, and the lying prophets were the tail.
For those leading this people lead them astray, and those led by them are destroyed.
the ancient and honourable, he is the head; and the prophet that teacheth lies, he is the tail.
(The head means the elders and important leaders. The tail means the prophets who told lies.)
The elder and honorable, he is the head; and the prophet who teaches lies, he is the tail.
The old and honorable men are the head—and the tail is the prophets whose teachings are lies!
Elders and the respectable are the head, and prophets who teach lies are the tail.
The elder and the exalted of face; he is the head. And the prophet who teaches lies, he is the tail.
The elder and the honorable man, he is the head; and the prophet that teacheth lies, he is the tail.
The man who is honoured and responsible is the head, and the prophet who gives false teaching is the tail.
For they that lead this people cause them to err; and they that are led of them are destroyed.
The ancient and honourable, hee is the head: and the prophet that teacheth lies, he is the taile.
By the head, is vnderstande the senatour and honourable man, and by the tayle, the prophete that preached lyes.
the old man, and them that respect persons, this is the head; and the prophet teaching unlawful things, he is the tail.
The ancient and the honourable man, he is the head; and the prophet that teacheth lies, he is the tail.
An elde man and onourable, he is the heed, and a profete techynge a leesyng, he is the tail.
The elder and the honorable man, he is the head; and the prophet that teaches lies, he is the tail.
The ancient and honorable, he [is] the head; and the prophet that teacheth lies, he [is] the tail.
The leaders and the highly respected people are the head, the prophets who teach lies are the tail.
The elder and honorable, he is the head; The prophet who teaches lies, he is the tail.
The leaders of Israel are the head, and the lying prophets are the tail.
The leaders and men of honor are the head, and the tail is the false preachers who teach lies.
elders and dignitaries are the head, and prophets who teach lies are the tail;
The eider and favourite, he, is the head, - And the prophet teaching falsehood, he, is the tail;
The aged and honourable, he is the head: and the prophet that teacheth lies, he is the tail.
the elder and honored man is the head, and the prophet who teaches lies is the tail;
Elder, and accepted of face, he [is] the head, Prophet, teacher of falsehood, he [is] the tail.
The head is the elder and honorable man, And the prophet who teaches falsehood is the tail.
Contextual Overview
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
ancient: Isaiah 3:5, Isaiah 5:13, 1 Samuel 9:6
the prophet: Isaiah 28:17, Isaiah 29:10, 1 Kings 13:18, 1 Kings 22:22-24, Jeremiah 5:31, Jeremiah 14:14, Jeremiah 14:15, Jeremiah 23:9, Jeremiah 23:14, Jeremiah 23:15, Jeremiah 23:25-27, Jeremiah 27:9, Jeremiah 27:10, Jeremiah 27:14, Jeremiah 27:15, Jeremiah 28:15, Jeremiah 28:16, Jeremiah 29:21, Jeremiah 29:22, Ezekiel 13:1-16, Ezekiel 13:19, Ezekiel 13:22, Hosea 9:8, Malachi 2:9, Matthew 7:15, Matthew 24:24, 2 Corinthians 11:13-15, Galatians 1:8, Galatians 1:9, 2 Thessalonians 2:9-12, 2 Timothy 4:2, 2 Timothy 4:3, 2 Peter 2:1-3, 1 John 4:1, Revelation 19:20
Reciprocal: Leviticus 13:29 - General Deuteronomy 13:1 - a prophet Deuteronomy 13:5 - prophet Deuteronomy 28:13 - the head Joshua 10:19 - smite Nehemiah 6:14 - on the prophetess Proverbs 12:22 - Lying Proverbs 19:9 - and Isaiah 3:2 - the ancient Isaiah 3:12 - lead thee Isaiah 19:15 - General Jeremiah 20:6 - thy friends Jeremiah 27:16 - for Jeremiah 32:32 - they Lamentations 2:14 - prophets Amos 2:4 - and their Micah 2:11 - a man Micah 3:5 - concerning Zephaniah 3:4 - light Zechariah 11:17 - idol Matthew 23:13 - woe 2 Corinthians 11:15 - whose Ephesians 4:25 - putting 1 Timothy 4:2 - lies Revelation 9:19 - in their tails Revelation 12:3 - ten Revelation 21:8 - and all Revelation 22:15 - whosoever
Cross-References
Farthermore, God sayde vnto Noe and to his sonnes wt him:
and with euery lyuynge creature that is with you, both foule, catell, and all beastes vpon the earth with you, of all that is gone out of the Arke, what so euer beast of the earth it be:
and thou shalt put them vpon the two shulders of the ouerbody cote, that that they maye be stones of remembraunce for the children of Israel, that Aaron maye beare their names vpon both his shulders before the LORDE for a remembraunce.
Thou shalt vnderstonde now therfore, that the LORDE thy God is a mightie and true God, which kepeth couenaunt and mercy vnto them that loue him, and kepe his comaundementes, euen thorow out a thousande generacions:
and sayde: O LORDE God of Israel, there is no god like the, nether aboue in heauen, ner beneth vpo earth, thou that kepest couenaut and mercy for all thy seruauntes that walke before ye with all their hert,
Now oure God, thou greate God, mightie and terrible, thou that kepest couenaunt and mercy, regarde not a litle all the trauayle yt hath happened vnto vs, & oure kynges, prynces, prestes, prophetes, fathers & all thy people, sence the tyme of the kynges of Assur vnto this daie.
He thought vpo his couenaunt, and pitied the, acordinge vnto the multitude of his mercies.
Be not displeased (o LORDE) for thy names sake, forget not thy louynge kyndnes: Remembre ye trone of thyne honoure, breake not the couenaut, that thou hast made with vs.
Neuertheles, I wil remembre the couenaunt, that I made with the in thy youth, in so moch that it shall be an euerlastinge couenaunt:
And yt he wolde shewe mercy vnto oure fathers, & thynke vpo his holy couenaut.
Gill's Notes on the Bible
The ancient and honourable, he [is] the head,.... The elder in office, not in age; and who, on account of his office, dignity, and riches, is honoured by men, is of a venerable countenance himself, and is reverenced when seen and looked upon by others, and received by persons with pleasure and cheerfulness; as the phrase used signifies. The Septuagint and Arabic versions render it, "who admire", or "have" men's "persons in admiration"; which is the character Jude gives of false teachers, Judges 1:16 who are next described:
and the prophet that teacheth lies, he [is] the tail; so called from their low extract, being often of a mean original and descent; or rather from the meanness of their spirits, their flattery of princes and great men, to whom they tell lies, and prophesy smooth and false things, for the sake of a little sordid gain, in allusion to dogs that wag their tails at their masters; or from the poison of their doctrines, some creatures having poison in their tails, and do much mischief with them. See Revelation 9:19.
Barnes' Notes on the Bible
The ancient - The elder; the old man.
And honorable - Hebrew, ‘The man of elevated countenance.’ The man of rank and office.
The prophet that teacheth lies - The false prophet. Of those there were many; and probably at this time many in Samaria.
