Lectionary Calendar
Tuesday, April 29th, 2025
the Second Week after Easter
the Second Week after Easter
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
Myles Coverdale Bible
Isaiah 8:15
And many shal stomble, fall, and be broke vpon him: yee they shalbe snared and taken.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Gill's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BridgewayParallel Translations
Christian Standard Bible®
Many will stumble over these;they will fall and be broken;they will be snared and captured.
Many will stumble over these;they will fall and be broken;they will be snared and captured.
Hebrew Names Version
Many shall stumble thereon, and fall, and be broken, and be snared, and be taken.
Many shall stumble thereon, and fall, and be broken, and be snared, and be taken.
King James Version
And many among them shall stumble, and fall, and be broken, and be snared, and be taken.
And many among them shall stumble, and fall, and be broken, and be snared, and be taken.
English Standard Version
And many shall stumble on it. They shall fall and be broken; they shall be snared and taken."
And many shall stumble on it. They shall fall and be broken; they shall be snared and taken."
New American Standard Bible
"Many will stumble over them, Then they will fall and be broken; They will be snared and caught."
"Many will stumble over them, Then they will fall and be broken; They will be snared and caught."
New Century Version
Many people will fall over this rock. They will fall and be broken; they will be trapped and caught."
Many people will fall over this rock. They will fall and be broken; they will be trapped and caught."
Amplified Bible
"Many [among them] will stumble over them; Then they will fall and be broken, They will even be snared and trapped."
"Many [among them] will stumble over them; Then they will fall and be broken, They will even be snared and trapped."
World English Bible
Many shall stumble thereon, and fall, and be broken, and be snared, and be taken.
Many shall stumble thereon, and fall, and be broken, and be snared, and be taken.
Geneva Bible (1587)
And many among them shall stumble, and shal fall and shalbe broken and shalbe snared and shalbe taken.
And many among them shall stumble, and shal fall and shalbe broken and shalbe snared and shalbe taken.
Legacy Standard Bible
And many will stumble over them;Then they will fall and be broken;They will even be snared and caught."
And many will stumble over them;Then they will fall and be broken;They will even be snared and caught."
Berean Standard Bible
Many will stumble over these; they will fall and be broken; they will be ensnared and captured.
Many will stumble over these; they will fall and be broken; they will be ensnared and captured.
Complete Jewish Bible
Many of them will stumble and fall, be broken and trapped and captured.
Many of them will stumble and fall, be broken and trapped and captured.
Darby Translation
And many among them shall stumble, and fall, and be broken, and snared, and taken.
And many among them shall stumble, and fall, and be broken, and snared, and taken.
Easy-to-Read Version
(Many people will trip over this rock. They will fall and be broken. They will be caught in the trap.)
(Many people will trip over this rock. They will fall and be broken. They will be caught in the trap.)
George Lamsa Translation
And many of them shall stumble by them; they shall fall and be broken and be snared and be taken.
And many of them shall stumble by them; they shall fall and be broken and be snared and be taken.
Good News Translation
Many will stumble; they will fall and be crushed. They will be caught in a trap."
Many will stumble; they will fall and be crushed. They will be caught in a trap."
Lexham English Bible
And many shall stumble among them, and they shall fall and they shall be broken, and they shall be ensnared and they shall be caught."
And many shall stumble among them, and they shall fall and they shall be broken, and they shall be ensnared and they shall be caught."
Literal Translation
And many among them shall stumble and fall, and be broken, and be snared, and be taken.
And many among them shall stumble and fall, and be broken, and be snared, and be taken.
American Standard Version
And many shall stumble thereon, and fall, and be broken, and be snared, and be taken.
And many shall stumble thereon, and fall, and be broken, and be snared, and be taken.
Bible in Basic English
And numbers of them, falling on the stone, will be broken, and will be taken in the net.
And numbers of them, falling on the stone, will be broken, and will be taken in the net.
JPS Old Testament (1917)
And many among them shall stumble, and fall, and be broken, and be snared, and be taken.'
And many among them shall stumble, and fall, and be broken, and be snared, and be taken.'
King James Version (1611)
And many among them shall stumble and fall, and be broken, and be snared, and be taken.
And many among them shall stumble and fall, and be broken, and be snared, and be taken.
Bishop's Bible (1568)
And many among them shall stumble, and fall, and be broken, yea they shalbe snared and taken.
And many among them shall stumble, and fall, and be broken, yea they shalbe snared and taken.
Brenton's Septuagint (LXX)
Therefore many among them shall be weak, and fall, and be crushed; and they shall draw nigh, and men shall be taken securely.
Therefore many among them shall be weak, and fall, and be crushed; and they shall draw nigh, and men shall be taken securely.
English Revised Version
And many shall stumble thereon, and fall, and be broken, and be snared, and be taken.
And many shall stumble thereon, and fall, and be broken, and be snared, and be taken.
Wycliffe Bible (1395)
And ful many of hem schulen offende, and schulen falle, and thei schulen be al to-brokun, and thei schulen be boundun, and schulen be takun.
And ful many of hem schulen offende, and schulen falle, and thei schulen be al to-brokun, and thei schulen be boundun, and schulen be takun.
Update Bible Version
And many shall stumble thereon, and fall, and be broken, and be snared, and be taken.
And many shall stumble thereon, and fall, and be broken, and be snared, and be taken.
Webster's Bible Translation
And many among them shall stumble, and fall, and be broken, and be insnared, and be taken.
And many among them shall stumble, and fall, and be broken, and be insnared, and be taken.
New English Translation
Many will stumble over the stone and the rock, and will fall and be seriously injured, and will be ensnared and captured."
Many will stumble over the stone and the rock, and will fall and be seriously injured, and will be ensnared and captured."
New King James Version
And many among them shall stumble; They shall fall and be broken, Be snared and taken."
And many among them shall stumble; They shall fall and be broken, Be snared and taken."
New Living Translation
Many will stumble and fall, never to rise again. They will be snared and captured."
Many will stumble and fall, never to rise again. They will be snared and captured."
New Life Bible
Many will fall over them. They will fall and be broken. They will be trapped and caught."
Many will fall over them. They will fall and be broken. They will be trapped and caught."
New Revised Standard
And many among them shall stumble; they shall fall and be broken; they shall be snared and taken.
And many among them shall stumble; they shall fall and be broken; they shall be snared and taken.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
And many, shall stumble among them, - and fall and be torn, and snared, and captured.
And many, shall stumble among them, - and fall and be torn, and snared, and captured.
Douay-Rheims Bible
And very many of them shall stumble and fall, and shall be broken in pieces, and shall be snared, and taken.
And very many of them shall stumble and fall, and shall be broken in pieces, and shall be snared, and taken.
Revised Standard Version
And many shall stumble thereon; they shall fall and be broken; they shall be snared and taken."
And many shall stumble thereon; they shall fall and be broken; they shall be snared and taken."
Young's Literal Translation
And many among them have stumbled and fallen, And been broken, and snared, and captured.
And many among them have stumbled and fallen, And been broken, and snared, and captured.
New American Standard Bible (1995)
"Many will stumble over them, Then they will fall and be broken; They will even be snared and caught."
"Many will stumble over them, Then they will fall and be broken; They will even be snared and caught."
Contextual Overview
9 Go together ye people, and gather you, herken to all ye of farre countrees. Mustre you, and gather you: mustre you and gather you, 10 take youre councel together, yet must youre councel come to nought: go in honde withal, yet shal it not prospere. Excepte Emanuel: (that is God) be with 11 For the LORDE chastised me, and toke me by ye honde, and warned me, sayenge vnto me: that I shulde not walcke in the waye of this people. He sayde morouer: 12 rounde with none of the, who so euer saye: yonder people are bounde together. Neuertheles feare them not, nether be afrayde of them, 13 but sanctifie the LORDE of hoostes, let him be youre feare and drede. 14 For he is the sanctifienge, and stone to stomble at, ye rock to fall vpon, a snare and net to both the houses: to Israel, and the inhabitours of Ierusalem. 15 And many shal stomble, fall, and be broke vpon him: yee they shalbe snared and taken.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
stumble: Matthew 11:6, Matthew 15:14, Matthew 21:44, Luke 20:17, Luke 20:18, John 6:66, 1 Corinthians 1:23
Reciprocal: Deuteronomy 32:35 - their foot Job 18:9 - The gin Psalms 9:16 - wicked Psalms 27:2 - they Psalms 69:22 - a trap Proverbs 29:6 - the transgression Isaiah 28:13 - that Jeremiah 46:6 - stumble Zechariah 3:9 - the stone Luke 2:34 - set Luke 7:23 - General Romans 9:33 - Behold 2 Timothy 2:26 - out 1 Peter 2:4 - disallowed
Gill's Notes on the Bible
And many among them,.... Not all, though the greater part; for Christ was set for the falling and rising of many in Israel, Luke 2:34:
shall stumble, and fall, and be broken: stumble at Christ, the stumbling stone; fall by unbelief into other sins and punishment, and be broken in pieces by this stone, Matthew 21:44:
and be snared, and be taken; and so die in their sins, and perish eternally. The allusion is to birds being taken in a snare or trap, or with bird lime, and therein or thereby held and detained.
Barnes' Notes on the Bible
And many among them - Many by the invasion under the Assyrian. Many were taken captive; many killed. and many were carried to Babylon. The repetition here of so many expressions so nearly synonymous is emphatic, and shows that it would be certainly done.
