Lectionary Calendar
Saturday, August 23rd, 2025
the Week of Proper 15 / Ordinary 20
the Week of Proper 15 / Ordinary 20
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
Myles Coverdale Bible
Isaiah 6:4
Yee the geastes and dorechekes moued at their crienge, and the house was ful of smoke.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- CondensedDevotionals:
- EveryParallel Translations
Christian Standard Bible®
The foundations of the doorways shook at the sound of their voices, and the temple was filled with smoke.
The foundations of the doorways shook at the sound of their voices, and the temple was filled with smoke.
Hebrew Names Version
The foundations of the thresholds shook at the voice of him who cried, and the house was filled with smoke.
The foundations of the thresholds shook at the voice of him who cried, and the house was filled with smoke.
King James Version
And the posts of the door moved at the voice of him that cried, and the house was filled with smoke.
And the posts of the door moved at the voice of him that cried, and the house was filled with smoke.
English Standard Version
And the foundations of the thresholds shook at the voice of him who called, and the house was filled with smoke.
And the foundations of the thresholds shook at the voice of him who called, and the house was filled with smoke.
New American Standard Bible
And the foundations of the thresholds trembled at the voice of him who called out, while the temple was filling with smoke.
And the foundations of the thresholds trembled at the voice of him who called out, while the temple was filling with smoke.
New Century Version
Their calling caused the frame around the door to shake, as the Temple filled with smoke.
Their calling caused the frame around the door to shake, as the Temple filled with smoke.
Amplified Bible
And the foundations of the thresholds trembled at the voice of him who called out, and the temple was filling with smoke.
And the foundations of the thresholds trembled at the voice of him who called out, and the temple was filling with smoke.
World English Bible
The foundations of the thresholds shook at the voice of him who cried, and the house was filled with smoke.
The foundations of the thresholds shook at the voice of him who cried, and the house was filled with smoke.
Geneva Bible (1587)
And the lintles of the doore cheekes moued at the voyce of him that cryed, and the house was filled with smoke.
And the lintles of the doore cheekes moued at the voyce of him that cryed, and the house was filled with smoke.
Legacy Standard Bible
And the foundations of the thresholds shook at the voice of him who called out, while the house of God was filling with smoke.
And the foundations of the thresholds shook at the voice of him who called out, while the house of God was filling with smoke.
Berean Standard Bible
The doorposts and thresholds shook at the sound of their voices, and the temple was filled with smoke.
The doorposts and thresholds shook at the sound of their voices, and the temple was filled with smoke.
Contemporary English Version
As they shouted, the doorposts of the temple shook, and the temple was filled with smoke.
As they shouted, the doorposts of the temple shook, and the temple was filled with smoke.
Complete Jewish Bible
The doorposts shook at the sound of their shouting, and the house was filled with smoke.
The doorposts shook at the sound of their shouting, and the house was filled with smoke.
Darby Translation
And the foundations of the thresholds shook at the voice of him that cried, and the house was filled with smoke.
And the foundations of the thresholds shook at the voice of him that cried, and the house was filled with smoke.
Easy-to-Read Version
The sound was so loud that it caused the frame around the door to shake, and the Temple was filled with smoke.
The sound was so loud that it caused the frame around the door to shake, and the Temple was filled with smoke.
George Lamsa Translation
And the posts of the door shook at the voice of him who called, and the house was filled with smoke.
And the posts of the door shook at the voice of him who called, and the house was filled with smoke.
Good News Translation
The sound of their voices made the foundation of the Temple shake, and the Temple itself became filled with smoke.
The sound of their voices made the foundation of the Temple shake, and the Temple itself became filled with smoke.
Lexham English Bible
And the pivots of the thresholds shook from the sound of those who called, and the house was filled with smoke.
And the pivots of the thresholds shook from the sound of those who called, and the house was filled with smoke.
Literal Translation
And the doorposts shook from the voice of the one who cried; and the house was filled with smoke.
And the doorposts shook from the voice of the one who cried; and the house was filled with smoke.
American Standard Version
And the foundations of the thresholds shook at the voice of him that cried, and the house was filled with smoke.
And the foundations of the thresholds shook at the voice of him that cried, and the house was filled with smoke.
Bible in Basic English
And the bases of the door-pillars were shaking at the sound of his cry, and the house was full of smoke.
And the bases of the door-pillars were shaking at the sound of his cry, and the house was full of smoke.
JPS Old Testament (1917)
And the posts of the door were moved at the voice of them that called, and the house was filled with smoke.
And the posts of the door were moved at the voice of them that called, and the house was filled with smoke.
King James Version (1611)
And the posts of the doore moued at the voyce of him that cryed, and the house was filled with smoke.
And the posts of the doore moued at the voyce of him that cryed, and the house was filled with smoke.
Bishop's Bible (1568)
And the lintels of the doore checkes moued at his crying, and the house was full of smoke.
And the lintels of the doore checkes moued at his crying, and the house was full of smoke.
Brenton's Septuagint (LXX)
And the lintel shook at the voice they uttered, and the house was filled with smoke.
And the lintel shook at the voice they uttered, and the house was filled with smoke.
English Revised Version
And the foundations of the thresholds were moved at the voice of him that cried, and the house was filled with smoke.
And the foundations of the thresholds were moved at the voice of him that cried, and the house was filled with smoke.
Wycliffe Bible (1395)
And the lyntels aboue of the herris were moued togidere of the vois of the criere, and the hous was fillid with smoke.
And the lyntels aboue of the herris were moued togidere of the vois of the criere, and the hous was fillid with smoke.
Update Bible Version
And the foundations of the thresholds shook at the voice of him that cried, and the house was filled with smoke.
And the foundations of the thresholds shook at the voice of him that cried, and the house was filled with smoke.
Webster's Bible Translation
And the posts of the door moved at the voice of him that cried, and the house was filled with smoke.
And the posts of the door moved at the voice of him that cried, and the house was filled with smoke.
New English Translation
The sound of their voices shook the door frames, and the temple was filled with smoke.
The sound of their voices shook the door frames, and the temple was filled with smoke.
New King James Version
And the posts of the door were shaken by the voice of him who cried out, and the house was filled with smoke.
And the posts of the door were shaken by the voice of him who cried out, and the house was filled with smoke.
New Living Translation
Their voices shook the Temple to its foundations, and the entire building was filled with smoke.
Their voices shook the Temple to its foundations, and the entire building was filled with smoke.
New Life Bible
And the base of the doorways shook at the voice of him who called out, while the house of God was filled with smoke.
And the base of the doorways shook at the voice of him who called out, while the house of God was filled with smoke.
New Revised Standard
The pivots on the thresholds shook at the voices of those who called, and the house filled with smoke.
The pivots on the thresholds shook at the voices of those who called, and the house filled with smoke.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
And the foundations of the porch, were moved at the voice of him that cried, - and the house, was filled with smoke.
And the foundations of the porch, were moved at the voice of him that cried, - and the house, was filled with smoke.
Douay-Rheims Bible
And the lintels of the doors were moved at the voice of him that cried, and the house was filled with smoke.
And the lintels of the doors were moved at the voice of him that cried, and the house was filled with smoke.
Revised Standard Version
And the foundations of the thresholds shook at the voice of him who called, and the house was filled with smoke.
And the foundations of the thresholds shook at the voice of him who called, and the house was filled with smoke.
Young's Literal Translation
And the posts of the thresholds are moved by the voice of him who is calling, and the house is full of smoke.
And the posts of the thresholds are moved by the voice of him who is calling, and the house is full of smoke.
New American Standard Bible (1995)
And the foundations of the thresholds trembled at the voice of him who called out, while the temple was filling with smoke.
And the foundations of the thresholds trembled at the voice of him who called out, while the temple was filling with smoke.
Contextual Overview
1 In the same yeare yt kynge Osias dyed, I sawe the LORDE sittinge vpon an high and glorious seate, and his trayne fylled ye palace. 2 From aboue flakred the Seraphins, wherof euery one had sex wynges. With twayne ech couered his face, wt twayne his fete, and with twayne dyd he flye. 3 They cried also ech one to other on this maner: holy, holy, holy is the LORDE of hoostes. The whole worlde is ful of his glory. 4 Yee the geastes and dorechekes moued at their crienge, and the house was ful of smoke.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
posts: Ezekiel 1:24, Ezekiel 10:5, Amos 9:1
door: Heb. thresholds
the house: Exodus 40:34, 1 Kings 8:10-12, 2 Chronicles 5:13, 2 Chronicles 5:14, 2 Chronicles 6:1, Psalms 18:8, Revelation 11:19, Revelation 15:8
Reciprocal: Exodus 19:18 - General Exodus 40:35 - General Leviticus 19:2 - Ye shall Ezekiel 44:4 - the glory Luke 2:9 - and they
Cross-References
Genesis 6:15
and make it after this fashion: The length shal be thre hundreth cubites, the bredth fiftie cubites, and the heyght thirtie cubites.
and make it after this fashion: The length shal be thre hundreth cubites, the bredth fiftie cubites, and the heyght thirtie cubites.
Genesis 6:20
Of foules after their kynde, of beastes after their kynde, and of all maner wormes of the earth after their kinde. Of euery one of these shal there a payre go in vnto the, that they maye lyue.
Of foules after their kynde, of beastes after their kynde, and of all maner wormes of the earth after their kinde. Of euery one of these shal there a payre go in vnto the, that they maye lyue.
Genesis 6:21
And thou shalt take vnto the all maner of meate that maye be eaten, and shalt laye it vp in stoare by the, that it maye be meate for the and them.
And thou shalt take vnto the all maner of meate that maye be eaten, and shalt laye it vp in stoare by the, that it maye be meate for the and them.
Genesis 6:22
And Noe dyd acordinge to all that God commaunded him.
And Noe dyd acordinge to all that God commaunded him.
Genesis 11:4
And sayde: Come, let vs buylde a cite & a tower, whose toppe maye reach vnto heaue, yt we maye make vs a name, afore we be scatred abrode in all londes.
And sayde: Come, let vs buylde a cite & a tower, whose toppe maye reach vnto heaue, yt we maye make vs a name, afore we be scatred abrode in all londes.
Numbers 13:33
We sawe giauntes there also, yee giauntes as the children of Enack: and we semed in oure sighte as ye greshoppers, and so dyd we in their sighte.
We sawe giauntes there also, yee giauntes as the children of Enack: and we semed in oure sighte as ye greshoppers, and so dyd we in their sighte.
Numbers 16:2
tode vp agaynst Moses, with certayne men amonge the childre of Israel, two hundreth & fyftie captaynes of the congregacion, councelers, & famous men.
tode vp agaynst Moses, with certayne men amonge the childre of Israel, two hundreth & fyftie captaynes of the congregacion, councelers, & famous men.
Deuteronomy 3:11
For onely Og the kynge of Basan remayned ouer of the giauntes. Beholde, his yron bed is here at Rabath amonge the children of Ammon, nyne cubites longe, and foure cubites brode, after the cubite of a man.
For onely Og the kynge of Basan remayned ouer of the giauntes. Beholde, his yron bed is here at Rabath amonge the children of Ammon, nyne cubites longe, and foure cubites brode, after the cubite of a man.
1 Samuel 17:4
Then stepte there forth from amoge the Philistynes a stoute bolde man, named Goliath of Gath, sixe cubites and an hande breth hye,
Then stepte there forth from amoge the Philistynes a stoute bolde man, named Goliath of Gath, sixe cubites and an hande breth hye,
Gill's Notes on the Bible
And the posts of the door moved at the voice of him that cried,.... That is, the posts of the door of the temple, as the Targum adds, where this vision was seen, as represented to the prophet. Some think this respects the earthquake in Uzziah's time, mentioned in
Zechariah 14:5 and which they suppose was at the time he attempted to offer incense, and was smitten with leprosy; but, as Kimchi observes, this moving of the door posts was only in the vision of prophecy, and not in reality; this shaking therefore may denote either the shaking and removing of the temple service and worship, at the death of Christ, and through the preaching of the Gospel; or rather the shaking of the consciences of men by the word, which made them cry out, what shall we do to be saved?
And the house was filled with smoke; this was a token either of the burning of the temple, or of the anger of God against the Jews,
Psalms 18:8 or of their superstition and will worship, the cause of it, Revelation 9:1 or of the judicial blindness and darkness they were given up unto, Isaiah 6:9 or rather of the presence of God in his church, and with his ministers, Exodus 40:3 the allusion may be to the cloud of incense that covered the mercy seat, on the day of atonement, Leviticus 16:13 the passage is cited on this account in the Talmud n.
n T. Bab. Yoma, fol. 53. 1.
Barnes' Notes on the Bible
And the posts of the door - Margin, ‘Thresholds.’ There is some difficulty in the Hebrew here, but the meaning of the expression is sufficiently apparent. It means that there was a tremour, or concussion, as if by awe, or by the sound attending the cry. It is evidently a poetic expression.
The house - The temple.
Was filled with smoke - There is here, doubtless, a reference to “the cloud” that is so often mentioned in the Old Testament as the visible symbol of the Divinity; see the note at Isaiah 4:5. A similar appearance is recorded when Solomon dedicated the temple; 1Ki 8:10; 2 Chronicles 5:13; Ezekiel 10:4.
