the Second Week after Easter
Click here to join the effort!
Read the Bible
Myles Coverdale Bible
Exodus 9:1
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BridgewayEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
Then the LORD said to Moshe, "Go in to Par`oh, and tell him, 'This is what the LORD, the God of the Hebrews, says: "Let my people go, that they may serve me.
Then the Lord said unto Moses, Go in unto Pharaoh, and tell him, Thus saith the Lord God of the Hebrews, Let my people go, that they may serve me.
And Yahweh said to Moses, "Go to Pharaoh and say to him, ‘Thus says Yahweh, the God of the Hebrews, "Release my people so that they may serve me."
Then the Lord told Moses, "Go to the king of Egypt and tell him, ‘This is what the Lord , the God of the Hebrews, says: Let my people go to worship me.
Then the Lord said to Moses, "Go to Pharaoh and tell him, ‘Thus says the Lord , the God of the Hebrews, "Release my people that they may serve me!
Then the LORD said to Moses, "Go to Pharaoh and tell him, 'Thus says the LORD, the God of the Hebrews: "Let My people go, so that they may serve Me.
Then the LORD said to Moses, "Go to Pharaoh and speak to him, 'This is what the LORD, the God of the Hebrews says: "Let My people go, so that they may serve Me.
Then the Lorde said vnto Moses, Go to Pharaoh, and tell him, Thus saith the Lorde God of the Ebrewes, Let my people go, that they may serue me.
Then Yahweh said to Moses, "Come to Pharaoh and speak to him, ‘Thus says Yahweh, the God of the Hebrews, "Let My people go, that they may serve Me.
The Lord sent Moses with this message for the king of Egypt: The Lord God of the Hebrews commands you to let his people go, so they can worship him.
Then Adonai said to Moshe, "Go to Pharaoh, and tell him, ‘Here is what Adonai , the God of the Hebrews, says: "Let my people go, so that they can worship me.
And Jehovah said to Moses, Go in unto Pharaoh, and tell him, Thus saith Jehovah the God of the Hebrews: Let my people go, that they may serve me.
Then the Lord told Moses to go to Pharaoh and tell him: "The Lord , the God of the Hebrews, says, ‘Let my people go to worship me!'
Then the Lord said to Moses, "Go in to Pharaoh and say to him, ‘Thus says the Lord , the God of the Hebrews, "Let my people go, that they may serve me.
THEN the LORD said to Moses, Go to Pharaoh and say to him, Thus says the LORD God of the Hebrews, Let my people go that they may serve me.
The Lord said to Moses, "Go to the king and tell him that the Lord , the God of the Hebrews, says, ‘Let my people go, so that they may worship me.
Then the Lord said to Moses, “Go in to Pharaoh and say to him: This is what the Lord, the God of the Hebrews, says: Let my people go, so that they may worship me.
And Jehovah said to Moses, Go in to Pharaoh and say to him, So says Jehovah the God of the Hebrews, Send away My people that they may serve Me.
Then Jehovah said unto Moses, Go in unto Pharaoh, and tell him, Thus saith Jehovah, the God of the Hebrews, Let my people go, that they may serve me.
Then the Lord said to Moses, Go in to Pharaoh and say to him, This is what the Lord, the God of the Hebrews, says: Let my people go so that they may give me worship.
The Lorde said vnto Moyses, go in vnto Pharao, and thou shalt tell hym, Thus sayeth the Lorde God of the Hebrues: Let my people go, that they may serue me.
Then the LORD said unto Moses: 'Go in unto Pharaoh, and tell him: Thus saith the LORD, the God of the Hebrews: Let My people go, that they may serve Me.
Then the Lord said vnto Moses, Goe in vnto Pharaoh, and tell him, Thus saith the Lord God of the Hebrewes, Let my people goe, that they may serue me.
And the Lord said to Moses, Go in to Pharao, and thou shalt say to him, These things saith the Lord God of the Hebrews; Send my people away that they may serve me.
Then the LORD said unto Moses, Go in unto Pharaoh, and tell him, Thus saith the LORD, the God of the Hebrews, Let my people go, that they may serve me.
Then the LORD said to Moses, "Go to Pharaoh and tell him that this is what the LORD, the God of the Hebrews, says: 'Let My people go, so that they may worship Me.
Forsothe the Lord seide to Moises, Entre thou to Farao, and speke thou to hym, The Lord God of Ebrews seith these thingis, Delyuere thou my puple, that it make sacrifice to me;
And Jehovah saith unto Moses, `Go in unto Pharaoh, and thou hast spoken unto him, Thus said Jehovah, God of the Hebrews, Send My people away, and they serve me,
Then Yahweh said to Moses, Go in to Pharaoh, and tell him, Thus says Yahweh, the God of the Hebrews, Let my people go, that they may serve me.
Then the LORD said to Moses, Go in to Pharaoh, and tell him, Thus saith the LORD God of the Hebrews, Let my people go, that they may serve me.
Then Yahweh said to Moses, "Go in to Pharaoh, and tell him, 'This is what Yahweh, the God of the Hebrews, says: "Let my people go, that they may serve me.
Then the LORD said to Moses, "Go in to Pharaoh and tell him, "Thus says the LORD God of the Hebrews: "Let My people go, that they may serve Me.
"Go back to Pharaoh," the Lord commanded Moses. "Tell him, ‘This is what the Lord , the God of the Hebrews, says: Let my people go, so they can worship me.
Then the Lord said to Moses, "Go to Pharaoh and say to him, ‘The Lord, the God of the Hebrews, says this: "Let My people go, so they may worship Me.
Then the Lord said to Moses, "Go to Pharaoh, and say to him, ‘Thus says the Lord , the God of the Hebrews: Let my people go, so that they may worship me.
Then said Yahweh unto Moses, Go in unto Pharaoh, - then shalt thou say unto him - Thus, saith Yahweh, God of the Hebrews, Let my people go, that they may serve me.
And the Lord said to Moses: Go in to Pharao, and speak to him: Thus saith the Lord God of the Hebrews: Let my people go to sacrifice to me.
Then the LORD said to Moses, "Go in to Pharaoh, and say to him, 'Thus says the LORD, the God of the Hebrews, "Let my people go, that they may serve me.
God said to Moses, "Go to Pharaoh and tell him, ‘ God , the God of the Hebrews, says: Release my people so they can worship me. If you refuse to release them and continue to hold on to them, I'm giving you fair warning: God will come down hard on your livestock out in the fields—horses, donkeys, camels, cattle, sheep—striking them with a severe disease. God will draw a sharp line between the livestock of Israel and the livestock of Egypt. Not one animal that belongs to the Israelites will die.'"
Then the LORD said to Moses, "Go to Pharaoh and speak to him, 'Thus says the LORD, the God of the Hebrews, "Let My people go, that they may serve Me.
Contextual Overview
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Exodus 9:13, Exodus 3:18, Exodus 4:22, Exodus 4:23, Exodus 5:1, Exodus 8:1, Exodus 8:20, Exodus 10:3
Reciprocal: Exodus 7:16 - The Lord 2 Corinthians 11:22 - Hebrews
Cross-References
and blessed them, sayenge: Growe, and multiplie, and fyll the waters of the sees, and let the foules multiplie vpon the earth.
And blessed the seuenth daye, & sanctified it, because yt in it he rested from all his workes, which God created and made.
As for all the beastes that are with the, what so euer flesh it be (both foule & catell and all maner of wormes that crepe vpon the earth) let them go out with the, and be ye occupied vpon the earth, growe and multiplye vpon the earth.
All that moueth and hath life, be youre meate. Euen as the grene herbe, so haue I geue you all.
Onely eate not the flesh with the bloude, wherin the soule is:
As for you, be ye frutefull, and increase, and be occupied vpon the earth, that ye maye multiplye therin.
These are Noes thre sonnes, of whom all londes were ouerspred.
This is now ye generacion of ye children of Noe in their kynredes & people. Of these were ye people vpon earth spred a brode after ye floude.
And they blessed Rebecca, and sayde vnto her: Thou art oure syster, growe in to many thousande tymes thousandes, and thy sede possesse the gates of his enemies.
Blessed is the man yt feareth the LORDE, & hath greate delite in his commaundementes.
Gill's Notes on the Bible
Then the Lord said unto Moses,.... The same day the plague of the flies was removed:
go in unto Pharaoh boldly, without any fear of him or his court:
and tell him, thus saith the Lord God of the Hebrews: speak in the name of Jehovah, the God whom the Hebrews worship, and who owns them for his people, and has a special love for them, and takes a special care of them, and is not ashamed to be called their God, as poor and as oppressed as they be:
let my people go, that they may serve me; this demand had been often made, and, though so reasonable, was refused.
Clarke's Notes on the Bible
CHAPTER IX
The Lord sends Moses to Pharaoh to inform him that, if he did not
let the Israelites depart, a destructive pestilence should be sent
among his cattle, 1-3;
while the cattle of the Israelites should be preserved, 4.
The next day this pestilence, which was the fifth plague, is sent,
and all the cattle of the Egyptians die, 5, 6.
Though Pharaoh finds that not one of the cattle of the Israelites
had died, yet, through hardness of heart, he refuses to let the
people go, 7.
Moses and Aaron are commanded to sprinkle handfuls of ashes from
the furnace, that the sixth plague, that of boils and blains,
might come on man and beast, 5, 9;
which having done, the plague takes place, 10.
The magicians cannot stand before this plague, which they can neither
imitate nor remove, 11.
Pharaoh's heart is again hardened, 12.
God's awful message to Pharaoh, with the threat of more severe
plagues than before, 13-17.
The seventh plague of rain, hail, and fire threatened, 18.
The Egyptians commanded to house their cattle that they might not
be destroyed, 19.
These who feared the word of the Lord brought home their servants
and cattle, and those who did not regard that word left their cattle
and servants in the fields, 20. 21.
The storm of hail, thunder, and lightning takes place, 22-24.
It nearly desolates the whole land of Egypt, 25,
while the land of Goshen escapes, 26.
Pharaoh confesses his sin, and begs an interest in the prayers of
Moses and Aaron, 27, 28.
Moses promises to intercede for him, and while he promises that the
storm shall cease, he foretells the continuing obstinacy of both
himself and his servants, 29. 30.
The flax and barley, being in a state of maturity, are destroyed by
the tempest, 31;
while the wheat and the rye, not being grown up, are preserved, 32.
Moses obtains a cessation of the storm, 33.
Pharaoh and his servants, seeing this, harden their hearts, and
refuse to let the people go, 34, 35.
NOTES ON CHAP. IX
Verse Exodus 9:1. The LORD God of the Hebrews — It is very likely that the term Lord, ×××× Yehovah, is used here to point out particularly his eternal power and Godhead; and that the term God, ×××× Elohey, is intended to be understood in the sense of Supporter, Defender, Protector, &c. Thus saith the self-existent, omnipotent, and eternal Being, the Supporter and Defender of the Hebrews, "Let my people go, that they may worship me."
