Lectionary Calendar
Wednesday, August 13th, 2025
the Week of Proper 14 / Ordinary 19
the Week of Proper 14 / Ordinary 19
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
Myles Coverdale Bible
Exodus 16:24
And they let it remayne tyll the morow, as Moses commaunded. Then stanke it not, nether was there eny worme therin.
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
Hebrew Names Version
They laid it up until the morning, as Moshe asked, and it didn't become foul, neither was there any worm in it.
They laid it up until the morning, as Moshe asked, and it didn't become foul, neither was there any worm in it.
King James Version
And they laid it up till the morning, as Moses bade: and it did not stink, neither was there any worm therein.
And they laid it up till the morning, as Moses bade: and it did not stink, neither was there any worm therein.
Lexham English Bible
And they put it aside until the morning, as Moses had commanded, and it did not make a stench, and not a maggot was in it.
And they put it aside until the morning, as Moses had commanded, and it did not make a stench, and not a maggot was in it.
New Century Version
So the people saved it until the next morning, as Moses had commanded, and none of it began to stink or have worms in it.
So the people saved it until the next morning, as Moses had commanded, and none of it began to stink or have worms in it.
New English Translation
So they put it aside until the morning, just as Moses had commanded, and it did not stink, nor were there any worms in it.
So they put it aside until the morning, just as Moses had commanded, and it did not stink, nor were there any worms in it.
Amplified Bible
They put it aside until morning, as Moses told them, and it did not become foul nor was it wormy.
They put it aside until morning, as Moses told them, and it did not become foul nor was it wormy.
New American Standard Bible
So they put it aside until morning, as Moses had ordered, and it did not stink nor was there a maggot in it.
So they put it aside until morning, as Moses had ordered, and it did not stink nor was there a maggot in it.
Geneva Bible (1587)
And they laied it vp till the morning, as Moses bade, and it stanke not, neyther was there any worme therein.
And they laied it vp till the morning, as Moses bade, and it stanke not, neyther was there any worme therein.
Legacy Standard Bible
So they put it aside until morning, as Moses had commanded, and it did not become foul nor was there any worm in it.
So they put it aside until morning, as Moses had commanded, and it did not become foul nor was there any worm in it.
Contemporary English Version
The people obeyed, and the next morning the food smelled fine and had no worms.
The people obeyed, and the next morning the food smelled fine and had no worms.
Complete Jewish Bible
They set it aside till morning, as Moshe had ordered; and it didn't rot or have worms.
They set it aside till morning, as Moshe had ordered; and it didn't rot or have worms.
Darby Translation
And they laid it up for the morning, as Moses had commanded; and it did not stink, neither was there any worm in it.
And they laid it up for the morning, as Moses had commanded; and it did not stink, neither was there any worm in it.
Easy-to-Read Version
So the people saved the rest of the food for the next day, as Moses had commanded, and none of the food spoiled or had worms in it.
So the people saved the rest of the food for the next day, as Moses had commanded, and none of the food spoiled or had worms in it.
English Standard Version
So they laid it aside till the morning, as Moses commanded them, and it did not stink, and there were no worms in it.
So they laid it aside till the morning, as Moses commanded them, and it did not stink, and there were no worms in it.
George Lamsa Translation
So they left over some of it till the morning, as Moses had commanded them; and it did not stink, neither was there any worm in it.
So they left over some of it till the morning, as Moses had commanded them; and it did not stink, neither was there any worm in it.
Good News Translation
As Moses had commanded, they kept what was left until the next day; it did not spoil or get worms in it.
As Moses had commanded, they kept what was left until the next day; it did not spoil or get worms in it.
Christian Standard Bible®
So they set it aside until morning as Moses commanded, and it didn’t stink or have maggots in it.
So they set it aside until morning as Moses commanded, and it didn’t stink or have maggots in it.
Literal Translation
And they laid it up until the morning, as Moses commanded. And it did not stink and no maggot was in it.
And they laid it up until the morning, as Moses commanded. And it did not stink and no maggot was in it.
American Standard Version
And they laid it up till the morning, as Moses bade: and it did not become foul, neither was there any worm therein.
And they laid it up till the morning, as Moses bade: and it did not become foul, neither was there any worm therein.
Bible in Basic English
And they kept it till the morning as Moses had said: and no smell came from it, and it had no worms.
And they kept it till the morning as Moses had said: and no smell came from it, and it had no worms.
Bishop's Bible (1568)
And they layed it vp till the morning as Moyses bad: and it did not corrupt, neyther bred there any worme therein.
And they layed it vp till the morning as Moyses bad: and it did not corrupt, neyther bred there any worme therein.
JPS Old Testament (1917)
And they laid it up till the morning, as Moses bade; and it did not rot, neither was there any worm therein.
And they laid it up till the morning, as Moses bade; and it did not rot, neither was there any worm therein.
King James Version (1611)
And they laid it vp till the morning, as Moses bade: and it did not stinke, neither was there any worme therein.
And they laid it vp till the morning, as Moses bade: and it did not stinke, neither was there any worme therein.
Brenton's Septuagint (LXX)
And they left of it till the morning, as Moses commanded them; and it stank not, neither was there a worm in it.
And they left of it till the morning, as Moses commanded them; and it stank not, neither was there a worm in it.
English Revised Version
And they laid it up till the morning, as Moses bade: and it did not stink, neither was there any worm therein.
And they laid it up till the morning, as Moses bade: and it did not stink, neither was there any worm therein.
Berean Standard Bible
So they set it aside until morning as Moses had commanded, and it did not smell or contain any maggots.
So they set it aside until morning as Moses had commanded, and it did not smell or contain any maggots.
Wycliffe Bible (1395)
And thei diden so as Moises comaundide, and it was not rotun, nether a worm was foundun ther ynne.
And thei diden so as Moises comaundide, and it was not rotun, nether a worm was foundun ther ynne.
Young's Literal Translation
And they let it rest until the morning, as Moses hath commanded, and it hath not stank, and a worm hath not been in it.
And they let it rest until the morning, as Moses hath commanded, and it hath not stank, and a worm hath not been in it.
Update Bible Version
And they laid it up until the morning, as Moses bade: and it did not become foul, neither was there any worm therein.
And they laid it up until the morning, as Moses bade: and it did not become foul, neither was there any worm therein.
Webster's Bible Translation
And they laid it up till the morning, as Moses ordered: and it did not putrefy, neither was there any worm therein.
And they laid it up till the morning, as Moses ordered: and it did not putrefy, neither was there any worm therein.
World English Bible
They laid it up until the morning, as Moses asked, and it didn't become foul, neither was there any worm in it.
They laid it up until the morning, as Moses asked, and it didn't become foul, neither was there any worm in it.
New King James Version
So they laid it up till morning, as Moses commanded; and it did not stink, nor were there any worms in it.
So they laid it up till morning, as Moses commanded; and it did not stink, nor were there any worms in it.
New Living Translation
So they put some aside until morning, just as Moses had commanded. And in the morning the leftover food was wholesome and good, without maggots or odor.
So they put some aside until morning, just as Moses had commanded. And in the morning the leftover food was wholesome and good, without maggots or odor.
New Life Bible
So they put it aside until morning, as Moses told them. And it did not become bad to eat, and there were no worms in it.
So they put it aside until morning, as Moses told them. And it did not become bad to eat, and there were no worms in it.
New Revised Standard
So they put it aside until morning, as Moses commanded them; and it did not become foul, and there were no worms in it.
So they put it aside until morning, as Moses commanded them; and it did not become foul, and there were no worms in it.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
So they put it by until the morning, as Moses had commanded, - and it gave no unpleasant odour, neither was there a worm, therein.
So they put it by until the morning, as Moses had commanded, - and it gave no unpleasant odour, neither was there a worm, therein.
Douay-Rheims Bible
And they did so as Moses had commanded, and it did not putrefy, neither was there worm found in it.
And they did so as Moses had commanded, and it did not putrefy, neither was there worm found in it.
Revised Standard Version
So they laid it by till the morning, as Moses bade them; and it did not become foul, and there were no worms in it.
So they laid it by till the morning, as Moses bade them; and it did not become foul, and there were no worms in it.
New American Standard Bible (1995)
So they put it aside until morning, as Moses had ordered, and it did not become foul nor was there any worm in it.
So they put it aside until morning, as Moses had ordered, and it did not become foul nor was there any worm in it.
Contextual Overview
22 And vpon the sixte daye they gathered twyse as moch of bred, two Gomors for one. And all the rulers of the congregacio came in, and tolde Moses. 23 And he sayde vnto them: This is it, that the LORDE hath sayde: Tomorow is the Sabbath of the holy rest of the LORDE: loke what ye wil bake, that bake: and what ye wyll seeth, that seeth and that remayneth ouer, let it remayne, yt it maye be kepte vntyll the morynynge. 24 And they let it remayne tyll the morow, as Moses commaunded. Then stanke it not, nether was there eny worme therin. 25 The sayde Moses: Eate that to daye, for to daye is ye Sabbath of the LORDE, to daye shal ye fynde none in the felde. 26 Sixe dayes shall ye gather it, but the seuenth daye is the Sabbath, wherin there shal be none. 27 But vpon the seuenth daye there wente out some of the people to gather, and founde nothinge. 28 Then sayde ye LORDE vnto Moses: How longe refuse ye to kepe my commaundementes and lawes? 29 Beholde, ye LORDE hath geuen you the Sabbath, therfore vpon the sixte daye he geueth you bred for two dayes: therfore let euery man now byde at home, and noman go forth of his place vpon the seuenth daye. 30 So the people rested vpo ye seuenth daye. 31 And the house of Israel called it Man, and it was like Coriander sede, and whyte, & had a taist like symnels with hony.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Exodus 16:20, Exodus 16:33
Reciprocal: Job 12:21 - poureth
Gill's Notes on the Bible
And they laid it up until the morning, as Moses bade,.... What was left of two omers a man, what they had neither baked nor boiled:
and it did not stink, neither was there any worm therein, which was the case, when it was left or laid up on other days; and it showed that there was an interposition of divine Providence in the keeping of it to this day, and clearly confirmed it to be the will of God that this day should henceforward be to them the rest of the holy sabbath.
