Lectionary Calendar
Sunday, August 10th, 2025
the Week of Proper 14 / Ordinary 19
the Week of Proper 14 / Ordinary 19
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
Myles Coverdale Bible
Deuteronomy 8:6
Kepe therfore the commaundementes of the LORDE thy God, that thou walke in his wayes, and feare him.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BridgewayEncyclopedias:
- InternationalDevotionals:
- DailyParallel Translations
Hebrew Names Version
You shall keep the mitzvot of the LORD your God, to walk in his ways, and to fear him.
You shall keep the mitzvot of the LORD your God, to walk in his ways, and to fear him.
King James Version
Therefore thou shalt keep the commandments of the Lord thy God, to walk in his ways, and to fear him.
Therefore thou shalt keep the commandments of the Lord thy God, to walk in his ways, and to fear him.
Lexham English Bible
So you must keep the commandments of Yahweh your God by walking in his ways and by fearing him.
So you must keep the commandments of Yahweh your God by walking in his ways and by fearing him.
English Standard Version
So you shall keep the commandments of the Lord your God by walking in his ways and by fearing him.
So you shall keep the commandments of the Lord your God by walking in his ways and by fearing him.
New Century Version
Obey the commands of the Lord your God, living as he has commanded you and respecting him.
Obey the commands of the Lord your God, living as he has commanded you and respecting him.
New English Translation
So you must keep his commandments, live according to his standards, and revere him.
So you must keep his commandments, live according to his standards, and revere him.
Amplified Bible
"Therefore, you shall keep the commandments of the LORD your God, to walk [that is, to live each and every day] in His ways and fear [and worship] Him [with awe-filled reverence and profound respect].
"Therefore, you shall keep the commandments of the LORD your God, to walk [that is, to live each and every day] in His ways and fear [and worship] Him [with awe-filled reverence and profound respect].
New American Standard Bible
"Therefore, you shall keep the commandments of the LORD your God, to walk in His ways and to fear Him.
"Therefore, you shall keep the commandments of the LORD your God, to walk in His ways and to fear Him.
Geneva Bible (1587)
Therefore shalt thou keepe the commaundements of the Lorde thy God, that thou mayest walke in his wayes, and feare him.
Therefore shalt thou keepe the commaundements of the Lorde thy God, that thou mayest walke in his wayes, and feare him.
Legacy Standard Bible
So you shall keep the commandments of Yahweh your God, to walk in His ways and to fear Him.
So you shall keep the commandments of Yahweh your God, to walk in His ways and to fear Him.
Contemporary English Version
Obey the commands the Lord your God has given you and worship him with fear and trembling.
Obey the commands the Lord your God has given you and worship him with fear and trembling.
Complete Jewish Bible
So obey the mitzvot of Adonai your God, living as he directs and fearing him.
So obey the mitzvot of Adonai your God, living as he directs and fearing him.
Darby Translation
and thou shalt keep the commandments of Jehovah thy God, to walk in his ways, and to fear him.
and thou shalt keep the commandments of Jehovah thy God, to walk in his ways, and to fear him.
Easy-to-Read Version
"You must obey the commands of the Lord your God. Follow him and respect him.
"You must obey the commands of the Lord your God. Follow him and respect him.
George Lamsa Translation
Therefore you must keep the commandments of the LORD your God, to walk in his ways and fear him.
Therefore you must keep the commandments of the LORD your God, to walk in his ways and fear him.
Good News Translation
So then, do as the Lord has commanded you: live according to his laws and obey him.
So then, do as the Lord has commanded you: live according to his laws and obey him.
Christian Standard Bible®
So keep the commands of the Lord your God by walking in his ways and fearing him.
So keep the commands of the Lord your God by walking in his ways and fearing him.
Literal Translation
And you shall keep the commandments of Jehovah your God, to walk in His ways, and to fear Him.
And you shall keep the commandments of Jehovah your God, to walk in His ways, and to fear Him.
American Standard Version
And thou shalt keep the commandments of Jehovah thy God, to walk in his ways, and to fear him.
And thou shalt keep the commandments of Jehovah thy God, to walk in his ways, and to fear him.
Bible in Basic English
Then keep the orders of the Lord your God, fearing him and walking in his ways.
Then keep the orders of the Lord your God, fearing him and walking in his ways.
Bishop's Bible (1568)
Therefore shalt thou kepe the commaundementes of the Lorde thy God, that thou walke in his wayes, and feare hym.
Therefore shalt thou kepe the commaundementes of the Lorde thy God, that thou walke in his wayes, and feare hym.
JPS Old Testament (1917)
And thou shalt keep the commandments of the LORD thy God, to walk in His ways, and to fear Him.
And thou shalt keep the commandments of the LORD thy God, to walk in His ways, and to fear Him.
King James Version (1611)
Therefore thou shalt keepe the Commandements of the Lord thy God, to walke in his wayes, and to feare him.
Therefore thou shalt keepe the Commandements of the Lord thy God, to walke in his wayes, and to feare him.
Brenton's Septuagint (LXX)
And thou shalt keep the commands of the Lord thy God, to walk in his ways, and to fear him.
And thou shalt keep the commands of the Lord thy God, to walk in his ways, and to fear him.
English Revised Version
And thou shalt keep the commandments of the LORD thy God, to walk in his ways, and to fear him.
And thou shalt keep the commandments of the LORD thy God, to walk in his ways, and to fear him.
Berean Standard Bible
Therefore you shall keep the commandments of the LORD your God, walking in His ways and fearing Him.
Therefore you shall keep the commandments of the LORD your God, walking in His ways and fearing Him.
Wycliffe Bible (1395)
so thi Lord God tauyte thee, that thou kepe the comaundementis of thi Lord God, and go in hise weies, and drede hym.
so thi Lord God tauyte thee, that thou kepe the comaundementis of thi Lord God, and go in hise weies, and drede hym.
Young's Literal Translation
and thou hast kept the commands of Jehovah thy God, to walk in His ways, and to fear Him.
and thou hast kept the commands of Jehovah thy God, to walk in His ways, and to fear Him.
Update Bible Version
And you shall keep the commandments of Yahweh your God, to walk in his ways, and to fear him.
And you shall keep the commandments of Yahweh your God, to walk in his ways, and to fear him.
Webster's Bible Translation
Therefore thou shalt keep the commandments of the LORD thy God, to walk in his ways, and to fear him.
Therefore thou shalt keep the commandments of the LORD thy God, to walk in his ways, and to fear him.
World English Bible
You shall keep the commandments of Yahweh your God, to walk in his ways, and to fear him.
You shall keep the commandments of Yahweh your God, to walk in his ways, and to fear him.
New King James Version
"Therefore you shall keep the commandments of the LORD your God, to walk in His ways and to fear Him.
"Therefore you shall keep the commandments of the LORD your God, to walk in His ways and to fear Him.
New Living Translation
"So obey the commands of the Lord your God by walking in his ways and fearing him.
"So obey the commands of the Lord your God by walking in his ways and fearing him.
New Life Bible
Keep the Laws of the Lord your God. Walk in His ways, and fear Him.
Keep the Laws of the Lord your God. Walk in His ways, and fear Him.
New Revised Standard
Therefore keep the commandments of the Lord your God, by walking in his ways and by fearing him.
Therefore keep the commandments of the Lord your God, by walking in his ways and by fearing him.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Thou shalt therefore keep the commandments of Yahweh thy God, - to walk in his ways and to revere him.
Thou shalt therefore keep the commandments of Yahweh thy God, - to walk in his ways and to revere him.
Douay-Rheims Bible
That thou shouldst keep the commandments of the Lord thy God, and walk in his ways, and fear him.
That thou shouldst keep the commandments of the Lord thy God, and walk in his ways, and fear him.
Revised Standard Version
So you shall keep the commandments of the LORD your God, by walking in his ways and by fearing him.
So you shall keep the commandments of the LORD your God, by walking in his ways and by fearing him.
THE MESSAGE
So it's paramount that you keep the commandments of God , your God, walk down the roads he shows you and reverently respect him. God is about to bring you into a good land, a land with brooks and rivers, springs and lakes, streams out of the hills and through the valleys. It's a land of wheat and barley, of vines and figs and pomegranates, of olives, oil, and honey. It's land where you'll never go hungry—always food on the table and a roof over your head. It's a land where you'll get iron out of rocks and mine copper from the hills.
So it's paramount that you keep the commandments of God , your God, walk down the roads he shows you and reverently respect him. God is about to bring you into a good land, a land with brooks and rivers, springs and lakes, streams out of the hills and through the valleys. It's a land of wheat and barley, of vines and figs and pomegranates, of olives, oil, and honey. It's land where you'll never go hungry—always food on the table and a roof over your head. It's a land where you'll get iron out of rocks and mine copper from the hills.
New American Standard Bible (1995)
"Therefore, you shall keep the commandments of the LORD your God, to walk in His ways and to fear Him.
"Therefore, you shall keep the commandments of the LORD your God, to walk in His ways and to fear Him.
Contextual Overview
1 All the commaundementes which I commaunde ye this daye, shal ye kepe, so yt ye do therafter, that ye maye lyue and multiplye, and come in, and take possession of the lande, which ye LORDE sware vnto youre fathers: 2 and thynke vpon all ye waie thorow the which the LORDE thy God hath led the this fortye yeares in the wyldernesse, that he mighte chasten the, and proue the, to wete whath were in thyne herte, whether thou woldest kepe his comaundemetes or no. 3 He chastened the, and let the hunger, and fed the with Manna (which thou and thy fathers knewe not) to make the knowe, that man lyueth not by bred onely, but by all that proceadeth out of the mouth of the LORDE. 4 Thy clothes are not waxed olde vpon the, and thy fete are not swolle this fortye yeare. 5 Vnderstonde therfore in thine hert, that as a man nurtoureth his sonne, euen so hath the LORDE thy God nurtured the. 6 Kepe therfore the commaundementes of the LORDE thy God, that thou walke in his wayes, and feare him. 7 For the LORDE thy God bryngeth the in to a good londe: A londe where in are ryuers of water, fountaynes and sprynges, which flowe by the hilles and valleys: 8 A londe wherin is wheate, barlye, vines, fygge trees, and pomgranates: A londe wherin growe Olyue trees and honye: 9 A londe where thou shalt not eate bred in scarcenes, and where thou shalt lacke nothinge: A lode where ye stones are yron, where thou shalt dygge brasse out of hilles:
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
walk: Deuteronomy 5:33, Exodus 18:20, 1 Samuel 12:24, 2 Chronicles 6:31, Psalms 128:1, Luke 1:6
Reciprocal: Jeremiah 11:7 - in the
Cross-References
Genesis 6:16
A wyndow shalt thou make aboue of a cubyte greate: but the dore shalt thou set in the myddest in the syde of it: And the Arke shalt thou make with thre loftes one aboue another.
A wyndow shalt thou make aboue of a cubyte greate: but the dore shalt thou set in the myddest in the syde of it: And the Arke shalt thou make with thre loftes one aboue another.
Daniel 6:10
Now when Daniel vnderstode that the wrytynge was made, he wente in to his house: and the wyndowes of his hall towarde Ierusalem stode open. There kneled he downe vpon his knees, thre tymes a daye: there he made his peticion, and praysed his God, like as his maner was to do afore tyme.
Now when Daniel vnderstode that the wrytynge was made, he wente in to his house: and the wyndowes of his hall towarde Ierusalem stode open. There kneled he downe vpon his knees, thre tymes a daye: there he made his peticion, and praysed his God, like as his maner was to do afore tyme.
Gill's Notes on the Bible
Therefore thou shalt keep the commandments of the Lord thy God,.... Not only because they are the commands of God, and of a covenant God and Father, which are reasons sufficient for the observance of them; but because the Lord had dealt so bountifully with them, in providing food and raiment for them in the wilderness, which always continued with them; and because, when he afflicted them, it was a fatherly chastisement, with great tenderness and compassion, and for their good; all which laid them under obligations to keep the commands of God, whatsoever he had enjoined them, whether of the moral, ceremonial, or judicial kind:
to walk in his ways, and to fear him; to walk in the ways he directed, to be under an awe of his majesty, a fear of offending him, and a reverential affection for him, such as children have to a father.
