Lectionary Calendar
Wednesday, August 27th, 2025
the Week of Proper 16 / Ordinary 21
the Week of Proper 16 / Ordinary 21
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
Myles Coverdale Bible
Deuteronomy 5:4
He talked with vs face to face out of the fyre vpo the mount.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
Hebrew Names Version
The LORD spoke with you face to face on the mountain out of the midst of the fire,
The LORD spoke with you face to face on the mountain out of the midst of the fire,
King James Version
The Lord talked with you face to face in the mount out of the midst of the fire,
The Lord talked with you face to face in the mount out of the midst of the fire,
Lexham English Bible
Face to face Yahweh spoke with you at the mountain from the midst of the fire.
Face to face Yahweh spoke with you at the mountain from the midst of the fire.
English Standard Version
The Lord spoke with you face to face at the mountain, out of the midst of the fire,
The Lord spoke with you face to face at the mountain, out of the midst of the fire,
New Century Version
The Lord spoke to you face to face from the fire on the mountain.
The Lord spoke to you face to face from the fire on the mountain.
New English Translation
The Lord spoke face to face with you at the mountain, from the middle of the fire.
The Lord spoke face to face with you at the mountain, from the middle of the fire.
Amplified Bible
"The LORD spoke with you face to face at the mountain from the midst of the fire.
"The LORD spoke with you face to face at the mountain from the midst of the fire.
New American Standard Bible
"The LORD spoke with you face to face at the mountain from the midst of the fire,
"The LORD spoke with you face to face at the mountain from the midst of the fire,
Geneva Bible (1587)
The Lord talked with you face to face in the Mount, out of the middes of the fire.
The Lord talked with you face to face in the Mount, out of the middes of the fire.
Legacy Standard Bible
Yahweh spoke to you face to face at the mountain from the midst of the fire.
Yahweh spoke to you face to face at the mountain from the midst of the fire.
Contemporary English Version
The Lord himself spoke to you out of the fire,
The Lord himself spoke to you out of the fire,
Complete Jewish Bible
Adonai spoke with you face to face from the fire on the mountain.
Adonai spoke with you face to face from the fire on the mountain.
Darby Translation
Face to face on the mountain from the midst of the fire Jehovah spoke with you
Face to face on the mountain from the midst of the fire Jehovah spoke with you
Easy-to-Read Version
The Lord spoke with you face to face at that mountain. He spoke to you from the fire.
The Lord spoke with you face to face at that mountain. He spoke to you from the fire.
George Lamsa Translation
The LORD talked with you face to face in the mountain out of the midst of the fire,
The LORD talked with you face to face in the mountain out of the midst of the fire,
Good News Translation
There on the mountain the Lord spoke to you face-to-face from the fire.
There on the mountain the Lord spoke to you face-to-face from the fire.
Christian Standard Bible®
The Lord spoke to you face to face from the fire on the mountain.
The Lord spoke to you face to face from the fire on the mountain.
Literal Translation
Jehovah talked with you face to face in the mountain out of the midst of the fire.
Jehovah talked with you face to face in the mountain out of the midst of the fire.
American Standard Version
Jehovah spake with you face to face in the mount out of the midst of the fire
Jehovah spake with you face to face in the mount out of the midst of the fire
Bible in Basic English
The word of the Lord came to you face to face on the mountain, out of the heart of the fire,
The word of the Lord came to you face to face on the mountain, out of the heart of the fire,
Bishop's Bible (1568)
The Lorde talked with you face to face in the mount, out of the middes of the fire:
The Lorde talked with you face to face in the mount, out of the middes of the fire:
JPS Old Testament (1917)
The LORD spoke with you face to face in the mount out of the midst of the fire--
The LORD spoke with you face to face in the mount out of the midst of the fire--
King James Version (1611)
The Lord talked with you, face to face, in the mount, out of the midst of the fire,
The Lord talked with you, face to face, in the mount, out of the midst of the fire,
Brenton's Septuagint (LXX)
The Lord spoke to you face to face in the mountain out of the midst of the fire.
The Lord spoke to you face to face in the mountain out of the midst of the fire.
English Revised Version
The LORD spake with you face to face in the mount out of the midst of the fire,
The LORD spake with you face to face in the mount out of the midst of the fire,
Berean Standard Bible
The LORD spoke to you face to face out of the fire on the mountain.
The LORD spoke to you face to face out of the fire on the mountain.
Wycliffe Bible (1395)
Face to face he spak to vs in the hil, fro the myddis of the fier.
Face to face he spak to vs in the hil, fro the myddis of the fier.
Young's Literal Translation
Face to face hath Jehovah spoken with you, in the mount, out of the midst of the fire;
Face to face hath Jehovah spoken with you, in the mount, out of the midst of the fire;
Update Bible Version
Yahweh spoke with you face to face in the mount out of the midst of the fire,
Yahweh spoke with you face to face in the mount out of the midst of the fire,
Webster's Bible Translation
The LORD talked with you face to face on the mount, from the midst of the fire,
The LORD talked with you face to face on the mount, from the midst of the fire,
World English Bible
Yahweh spoke with you face to face on the mountain out of the midst of the fire,
Yahweh spoke with you face to face on the mountain out of the midst of the fire,
New King James Version
The LORD talked with you face to face on the mountain from the midst of the fire.
The LORD talked with you face to face on the mountain from the midst of the fire.
New Living Translation
At the mountain the Lord spoke to you face to face from the heart of the fire.
At the mountain the Lord spoke to you face to face from the heart of the fire.
New Life Bible
The Lord spoke to you face to face at the mountain from the center of the fire.
The Lord spoke to you face to face at the mountain from the center of the fire.
New Revised Standard
The Lord spoke with you face to face at the mountain, out of the fire.
The Lord spoke with you face to face at the mountain, out of the fire.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Face to face, spake Yahweh with you in the mount out of the midst of the fire,
Face to face, spake Yahweh with you in the mount out of the midst of the fire,
Douay-Rheims Bible
He spoke to us face to face in the mount out of the midst of fire.
He spoke to us face to face in the mount out of the midst of fire.
Revised Standard Version
The LORD spoke with you face to face at the mountain, out of the midst of the fire,
The LORD spoke with you face to face at the mountain, out of the midst of the fire,
New American Standard Bible (1995)
"The LORD spoke to you face to face at the mountain from the midst of the fire,
"The LORD spoke to you face to face at the mountain from the midst of the fire,
Contextual Overview
1 And Moses called all Israel, & sayde vnto the: Heare Israel the ordinaunces & lawes which I speake in yor cares this daye: lerne them, & kepe the so, that ye do therafter. 2 The LORDE oure God made a couenaunt with vs at Horeb: 3 he made not this couenaunt with oure fathers, but with vs, that are here this daie, and lyue euery one. 4 He talked with vs face to face out of the fyre vpo the mount. 5 I stode at the same tyme betwixte the LORDE and you, that I mighte shewe you the worde of the LORDE. For ye were afrayed of the fyre, & wente not vp to the mount, and he sayde:
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Deuteronomy 5:24-26, Deuteronomy 4:33, Deuteronomy 4:36, Deuteronomy 34:10, Exodus 19:9, Exodus 19:18, Exodus 19:19, Exodus 20:18-22, Exodus 33:11, Numbers 12:8
Reciprocal: Genesis 17:22 - General Numbers 14:14 - art seen Deuteronomy 4:12 - the Lord Deuteronomy 5:22 - These words Deuteronomy 10:4 - which Nehemiah 9:13 - spakest Psalms 97:3 - General
Cross-References
Genesis 1:28
And God blessed them, and sayde vnto them: Growe, and multiplie, and fyll the earth, and subdue it, & haue domynion ouer the fish of the see, and ouer the foules of the ayre, and ouer all the beastes that crepe vpo the earth.
And God blessed them, and sayde vnto them: Growe, and multiplie, and fyll the earth, and subdue it, & haue domynion ouer the fish of the see, and ouer the foules of the ayre, and ouer all the beastes that crepe vpo the earth.
Genesis 5:1
This is the boke of the generacion of man, in the tyme whan God created man, and made him after the symilitude of God.
This is the boke of the generacion of man, in the tyme whan God created man, and made him after the symilitude of God.
Genesis 5:3
And Adam was an hundreth and thirtie yeare olde, and begat a sonne, which was like his owne ymage, and called his name Seth:
And Adam was an hundreth and thirtie yeare olde, and begat a sonne, which was like his owne ymage, and called his name Seth:
Genesis 5:7
& lyued therafter eight hundreth and seuen yeare, and begat sonnes and doughters.
& lyued therafter eight hundreth and seuen yeare, and begat sonnes and doughters.
Genesis 5:10
and lyued therafter eight hundreth & fyftene yeare, and begat sonnes & daughters.
and lyued therafter eight hundreth & fyftene yeare, and begat sonnes & daughters.
Genesis 5:13
and lyued therafter eight hundreth and fourtie yeare, and begat sonnes & doughters.
and lyued therafter eight hundreth and fourtie yeare, and begat sonnes & doughters.
Genesis 5:19
& lyued therafter eight hudreth yeare, and begat sonnes & doughters.
& lyued therafter eight hudreth yeare, and begat sonnes & doughters.
Genesis 5:22
and led a godly conuersacion thre hundreth yeares therafter, and begat sonnes & doughters.
and led a godly conuersacion thre hundreth yeares therafter, and begat sonnes & doughters.
Genesis 5:26
and lyued therafter seuen hundreth and two and foure score yeare, and begat sonnes & doughters.
and lyued therafter seuen hundreth and two and foure score yeare, and begat sonnes & doughters.
Genesis 5:30
After this he lyued fyue hudreth and fyue & nyentie yeare, and begat sonnes and doughters.
After this he lyued fyue hudreth and fyue & nyentie yeare, and begat sonnes and doughters.
Gill's Notes on the Bible
The Lord talked with you face to face in the mount,.... Meaning, not in that free, friendly, and familiar manner, in which he sometimes talked with Moses, of whom this phrase is used, Exodus 33:11, but publicly, audibly, clearly, and distinctly, or without the interposition of another; he did not speak to them by Moses, but to them themselves; he talked to them without a middle person between them, as Aben Ezra expresses it: without making use of one to relate to them what he said; but he talked to them directly, personally:
out of the midst of the fire; in which he descended, and with which the mountain was burning all the time he was speaking; which made it very awful and terrible, and pointed at the terrors of the legal dispensation.
