Acts 7:47

Myles Coverdale Bible

But Salomon buylte hi an house.

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
It was Solomon, rather, who built him a house,

King James Version (1611)
But Solomon built him an house.

King James Version
But Solomon built him an house.

English Standard Version
But it was Solomon who built a house for him.

New American Standard Bible
"But it was Solomon who built a house for Him.

New Century Version
But Solomon was the one who built the Temple.

Amplified Bible
"But it was Solomon who built a house for Him.

New American Standard Bible (1995)
"But it was Solomon who built a house for Him.

Legacy Standard Bible
But Solomon built a house for Him.

Berean Standard Bible
But it was Solomon who built the house for Him.

Contemporary English Version
And it was finally King Solomon who built a house for God.

Complete Jewish Bible
and Shlomo did build him a house.

Darby Translation
but Solomon built him a house.

Easy-to-Read Version
But Solomon was the one who built the Temple.

Geneva Bible (1587)
But Solomon built him an house.

George Lamsa Translation
But Solomon built God a house.

Good News Translation
But it was Solomon who built him a house.

Lexham English Bible
But Solomon built a house for him.

Literal Translation
but Solomon built Him a house.

American Standard Version
But Solomon built him a house.

Bible in Basic English
But Solomon was the builder of his house.

Hebrew Names Version
But Shlomo built him a house.

International Standard Version
but it was Solomon who built a house for him.1 Kings 6:1; 8:20; 1 Chronicles 17:12; 2 Chronicles 3:1;">[xr]

Etheridge Translation
But Shelemun builded the house.

Murdock Translation
But Solomon built the house.

Bishop's Bible (1568)
But Solomon buylt hym an house.

English Revised Version
But Solomon built him a house.

World English Bible
But Solomon built him a house.

Wesley's New Testament (1755)
But Solomon built him an house.

Weymouth's New Testament
But it was Solomon who built a house for Him.

Wycliffe Bible (1395)
But Salomon bildide the hous `to hym.

Update Bible Version
But Solomon built him a house.

Webster's Bible Translation
But Solomon built him a house.

New English Translation
But Solomon built a house for him.

New King James Version
But Solomon built Him a house.

New Living Translation
But it was Solomon who actually built it.

New Life Bible
But Solomon was the one who built the house of God for Him.

New Revised Standard
But it was Solomon who built a house for him.

J.B. Rotherham Emphasized Bible
But, Solomon, built him a house.

Douay-Rheims Bible
But Solomon built him a house,

Revised Standard Version
But it was Solomon who built a house for him.

Tyndale New Testament (1525)
But Salomon bylt him an housse.

Young's Literal Translation
and Solomon built Him an house.

Mace New Testament (1729)
it was Solomon however that built him a temple.

Simplified Cowboy Version
God didn't let David build it, but he did let his son Solomon complete the church.

Contextual Overview

⁴² But God turned himselfe, & gaue them vp, so that they worshipped the hooste of heaue, as it is wrytten in the boke of the prophetes: O ye house of Israel, gaue ye me sacrifices and catel those fortye yeares in the wyldernesse? ⁴³ And ye toke vnto you ye tabernacle of Moloch, and the starre of youre god Remphan, ymages which ye youre selues made to worshippe the. And I wil cast you out beyonde Babilon. ⁴⁴ Oure fathers had the tabernacle of witnesse in ye wyldernesse, like as he appoynted them, whan he spake vnto Moses, that he shulde make it (acordinge to the patrone, yt he had sene.) ⁴⁵ which oure fathers also receaued, and brought it with Iosue into the londe that the Heythe had in possession, whom God droue out before the face of oure fathers, vntyll the tyme of Dauid, ⁴⁶ which founde fauoure with God, and desyred that he might fynde a tabernacle for the God of Iacob. ⁴⁷ But Salomon buylte hi an house. ⁴⁸ Howbeit ye Hyest of all dwelleth not in temples that are made with handes: As he sayeth by the prophete: ⁴⁹ Heaue is my seate, and the earth is my fote stole. What house then wil ye buylde vnto me? sayeth the LORDE: Or which is the place of my rest? ⁵⁰ Hath not my hande made all these thinges?

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

2 Samuel 7:13, 1 Kings 5:1-18, 1 Kings 6:1, 1 Kings 6:37, 1 Kings 6:38, 1 Kings 7:13-51, 1 Kings 8:20, 1 Chronicles 17:1, 2 Chronicles 2:1 - 2 Chronicles 4:22, Zechariah 6:12, Zechariah 6:13

Reciprocal: 1 Kings 3:2 - was no 1 Kings 6:14 - General 1 Chronicles 17:12 - He shall Psalms 132:5 - an habitation Mark 12:1 - and set

Gill's Notes on the Bible

But Solomon built him an house. Though David was so set upon it, and made such large provisions for it, he was not to be the man that should build it, he having been greatly concerned in wars, and in the effusion of blood; but Solomon his son, who enjoyed much peace, was the person designed for this work, and who did accomplish it; of which there is a large account in the 1 Kings 6:1.

Barnes' Notes on the Bible

But Solomon ... - Built the temple. David was not permitted to do it because he had been a man of war, 1 Chronicles 22:8. He prepared the principal materials for the temple, but Solomon built it, 1 Chronicles 22:0: Compare 1 Kings 6:0.