the Week of Proper 21 / Ordinary 26
Click here to learn more!
Read the Bible
Myles Coverdale Bible
2 Corinthians 2:10
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BridgewayEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
If you'll forgive him, so will I. And if I'm willing to forgive someone, I do so with the authority of Jesus himself.
But one whom you forgive anything, I forgive also; for indeed what I have forgiven, if I have forgiven anything, I did it for your sakes in the presence of Christ,
But one whom you graciously forgive anything, I graciously forgive also. For indeed what I have graciously forgiven, if I have graciously forgiven anything, I did it for your sakes in the presence of Christ,
But if you give forgiveness to anyone, I do the same: for if I have given forgiveness for anything, I have done it because of you, in the person of Christ;
But to whom ye forgive anything, *I* also; for I also, what I have forgiven, if I have forgiven anything, [it is] for your sakes in [the] person of Christ;
If you forgive anyone, I do too. For what I have forgiven—if I have forgiven anything—it is for you in the presence of Christ.
Now I also forgive whomever you forgive anything. For if indeed I have forgiven anything, I have forgiven that one for your sakes in the presence of Christ,
To whom ye forgive any thing, I forgive also: and if I forgive any thing, to whom I forgive it, it is for your sakes, in the person of Christ.
When you forgive a man an offence I also forgive it; for in fact what I have forgiven, if I have forgiven anything, has always been for your sakes in the presence of Christ,
To whom yee forgiue any thing, I forgiue also: for if I forgaue any thing, to whom I forgaue it, for your sakes forgaue I it, in the person of Christ,
But to whom you forgive anything, I also forgive . For also if I have forgiven anything, of whom I have forgiven it, it is for you, in Christ's person,
to whom you forgive any thing, I also forgive: for if I have forgiven any thing, I forgave it, for your sakes (as Christ is
If you forgive anyone anything, I too forgive [that one]; and what I have forgiven, if I have forgiven anything, has been for your sake in the presence of [and with the approval of] Christ,
But to whom ye forgive anything, I forgive also: for what I also have forgiven, if I have forgiven anything, for your sakes have I forgiven it in the presence of Christ;
Any one whom you forgive, I also forgive. What I have forgiven, if I have forgiven anything, has been for your sake in the presence of Christ,
To whom ye forgeve enythinge I forgeve also. And verely if I forgeve enythinge to whom I forgave it for youre sakes forgave I it in the roume of Christ
But to whom you forgive anything, I [forgive] also: for what I also have forgiven, if I have forgiven anything, for your sakes [I have forgiven it] in the presence of Christ;
To whom ye forgive any thing, I [forgive] also: for if I forgave any thing, to whom I forgave [it], for your sakes [I forgave it], in the person of Christ;
And to whom ye forgive anything -- I also; for I also, if I have forgiven anything, to whom I have forgiven [it], because of you -- in the person of Christ -- [I forgive it,]
If you forgive someone, I also forgive him. And what I have forgiven—if I had anything to forgive—I forgave it for you, as if Christ were with me.
If you forgive anyone for anything, I also forgive him—for indeed what I have forgiven (if I have forgiven anything) I did so for you in the presence of Christ,
If you forgive anyone, I also forgive him. And if I have forgiven anything, I have forgiven it in the presence of Christ for your sake,
I will forgive anyone you forgive. Yes, for your sake and with Christ as my witness, I have forgiven whatever needed to be forgiven.
Anyone you forgive, I forgive too. For indeed, whatever I have forgiven, if there has been anything to forgive, has been for your sake in the presence of the Messiah
Anyone whom you forgive, I also forgive. Indeed, what I have forgiven, if I have forgiven anything, has been for your sake in the presence of Christ,
To whome yee forgiue any thing, I forgiue also: for verely if I forgaue any thing, to whome I forgaue it, for your sakes forgaue I it in the sight of Christ,
To whom you forgive anything, I forgive also; for anything which I have forgiven, to whomever I forgave it, it is for your sakes I forgave it in the presence of Christ:
Now I also forgive whomever you forgive anything. For if indeed I have forgiven anything, I have forgiven that one for your sakes in the presence of Messiah,
When you forgive someone, I do, too. Indeed, what I have forgiven - if there was anything to forgive - I didI did">[fn] in the presence of Christ for your benefit,
10 But to whom you forgive, I also. For I, too, what I have forgiven, have on your account forgiven in the presence [fn] of the Meshiha:
10 And whom ye forgive, I also [fn] : for that which I forgave to any one, for your sakes I forgave it, in the presence of the Messiah;
Now whom you forgive anything, I also forgive. For if indeed I have forgiven anything, I have forgiven [fn] that one for your sakes in the presence of Christ,
When you forgive this man, I forgive him, too. And when I forgive whatever needs to be forgiven, I do so with Christ's authority for your benefit,
If you forgive a man, I forgive him also. If I have forgiven anything, I have done it because of you. Christ sees me as I forgive.
But to whom ye forgive anything, I [forgive] also: for what I also have forgiven, if I have forgiven anything, for your sakes [have I forgiven it] in the person of Christ;
Anyone whom you forgive, I also forgive. What I have forgiven, if I have forgiven anything, has been for your sake in the presence of Christ.
Now, to whom ye forgive anything, I, also; for, I also, what I have forgiven, if, anything, I have forgiven, for your sake, in the person of Christ, have I forgiven it .
And to whom you have pardoned any thing, I also. For, what I have pardoned, if I have pardoned any thing, for your sakes have I done it in the person of Christ:
To whom ye forgive any thing, I forgive also: for if I forgave any thing, to whom I forgave it, for your sakes forgave I it in the person of Christ;
Now to whomever you forgive anything, I also do; for indeed, whatever I have forgiven, if I have forgiven anything, it is for your sake in the presence of Christ,
To whom ye forgeue any thyng, I forgeue also. For if I forgaue any thing, to whom I forgaue it, for your sakes forgaue I it, in the sight of Christe.
If you forgive someone, then I also forgive them. And what I have forgiven—if I had anything to forgive—I forgave it for you, and Christ was with me.
But one whom you forgive anything, I also forgive; for indeed what I have forgiven, if I have forgiven anything, I did so for your sakes in the presence of Christ,
When you forgive people for what they have done, I forgive them too. For when I forgive—if, indeed, I need to forgive anything—I do it in Christ's presence because of you,
For to whom ye han foryyuen ony thing, also Y haue foryyue. For Y that that Y foryaf, yif Y foryaf ony thing, haue youun for you in the persone of Crist,
Contextual Overview
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
whom ye: 2 Corinthians 5:20, Matthew 18:18, John 20:23, 1 Corinthians 5:4
person: or, sight
Reciprocal: Jeremiah 31:34 - for they Matthew 9:6 - that the Matthew 16:19 - and whatsoever Mark 2:5 - he said Luke 5:20 - Man Acts 5:31 - forgiveness 2 Corinthians 13:3 - Christ Ephesians 4:27 - General Ephesians 4:32 - kind Colossians 3:13 - even 2 Thessalonians 3:6 - in the
Cross-References
Sela. For there is a floude, which wt his ryuers reioyseth ye cite of God, the holy dwellynge of the most hyest.
And he shewed me a pure ryuer of water of life clere as cristall: proceadinge out of the seate of God and of ye lambe
Gill's Notes on the Bible
To whom ye forgive anything, I forgive also,.... This may extend to the forgiveness of any person, in any case; either in time past, or at the present time, or in time to come; though it has a particular respect to the forgiveness of the incestuous man, which the apostle had determined in his own mind, and was very ready to come into, and very desirous to join with the church in, as they had joined with him in the excommunication of him; and in order to engage them in such a temper and disposition, he tells them it was on their account he did it:
for if I forgave anything, to whom I forgave it, for your sakes forgave I it; which is as if he should say, whenever I have forgiven any offender, as I now do forgive this man, I always do it for your sake; either at your request, or in confidence of this, that you yourselves have forgiven; or for your good, peace, and welfare: and besides, what I do of this kind, I do it
in the person of Christ; in his sight and presence, who knows that what I do this way, I do it sincerely, and with my whole heart and soul; or rather I do it in his name, and by his authority; and since I forgive this man for your sakes, and in the name of Christ, you ought to do so likewise.
Barnes' Notes on the Bible
To whom ye forgive anything - The sense here is, “I have confidence in you as a Christian society and such confidence, that if you forgive an offence in one of your members, I shall approve the act, and shall also be ready to forgive.” He refers, doubtless, to this particular case; but he makes his remark general. It is implied here, I think, that the Corinthians were disposed to forgive the offending brother; and Paul here assures them that they had his hearty assent to this, and that if they did forgive him, he was ready to join them in the act, and to forgive him also.
For if I forgave anything - If I forgive anything; if I remit any of the punishments which have been inflicted by my authority.
For your sakes - It is not on account of the offender alone; it is in order to promote the happiness and purity of the church.
In the person of Christ - Locke paraphrases this, “By the authority, and in the name of Christ.” Doddridge,” As in the person of Christ, and by the high authority with which he has been pleased to invest me.” Tyndale, “In the room of Christ.” The word rendered “person” (Margin, “sight,” πρόσωπον prosōpon, from πρός pros and ὤψ ōps), means properly the part toward, at, and around the eye - Robinson. Then it means the face, visage, countenance; then the presence, person, etc. Here it probably means, in the presence of Christ; with his eye upon me, and conscious that I am acting before him, and must give account to him. It implies, undoubtedly, that Paul acted by his authority, and felt that he was doing that which Christ would approve.
Clarke's Notes on the Bible
Verse 2 Corinthians 2:10. To whom ye forgive any thing — Here he farther shows them that his sole object in the punishment inflicted on the transgressor, was his amendment and therefore promises to ratify, in the name and authority of Christ, the free pardon which he exhorts them to dispense.
In the person of Christ — As I believe Christ acts towards his penitent soul, so do I. Christ forgives his sin, and takes him to his favour; let us forgive him his offence against the Church, and restore him to its communion.
