Lectionary Calendar
Friday, October 4th, 2024
the Week of Proper 21 / Ordinary 26
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!

Read the Bible

Myles Coverdale Bible

1 Corinthians 8:11

And so thorow thy knowlege shal the weake brother perishe, for who Christ dyed.

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Commandments;   Conscience;   Evil;   Example;   Expediency;   Fraternity;   Idolatry;   Jesus, the Christ;   Prudence;   Self-Denial;   Stumbling;   Suffering;   Temptation;   Scofield Reference Index - Law of Christ;   Thompson Chain Reference - Duty;   Weak;   The Topic Concordance - Meat;   Sacrifice;   Stumbling/slipping;  

Dictionaries:

- American Tract Society Bible Dictionary - Meats;   Bridgeway Bible Dictionary - Brother;   Stumbling block;   Baker Evangelical Dictionary of Biblical Theology - Corinthians, First and Second, Theology of;   Disease;   Strong and Weak;   Charles Buck Theological Dictionary - Lutherans;   Holman Bible Dictionary - Knowledge;   Paul;   1 Corinthians;   Hastings' Dictionary of the Bible - Brotherly Love;   Conscience;   Corinthians, First Epistle to the;   Idolatry;   Love, Lover, Lovely, Beloved;   Wine and Strong Drink;   Hastings' Dictionary of the New Testament - Brethren;   Brotherly Love;   Fornication ;   Hatred;   Mediation Mediator;   Offence (2);   People's Dictionary of the Bible - Idolatry;  

Encyclopedias:

- International Standard Bible Encyclopedia - Corinthians, First Epistle to the;   Drunkenness;   Gnosticism;   Jude, the Epistle of;   Nicolaitans;   Offence;   Pauline Theology;   Perseverance;   Salvation;  

Parallel Translations

Simplified Cowboy Version
This might set the weaker cowboy on a path away from God. Just because you understand the truth doesn't mean everyone else does.
New American Standard Bible (1995)
For through your knowledge he who is weak is ruined, the brother for whose sake Christ died.
Legacy Standard Bible
For through your knowledge he who is weak is ruined, the brother for whose sake Christ died.
Bible in Basic English
And so, through your knowledge, you are the cause of destruction to your brother, for whom Christ underwent death.
Darby Translation
and the weak [one], the brother for whose sake Christ died, will perish through thy knowledge.
Christian Standard Bible®
Then the weak person, the brother for whom Christ died, is ruined by your knowledge.
World English Bible
And through your knowledge, he who is weak perishes, the brother for whose sake Christ died.
Wesley's New Testament (1755)
And through thy knowledge shall the weak brother perish, for whom Christ died.
Weymouth's New Testament
Why, your knowledge becomes the ruin of the weak believer--your brother, for whom Christ died!
King James Version (1611)
And through thy knowledge shal the weake brother perish, for whome Christ died?
Literal Translation
And on your knowledge the weak brother will fall, he for whom Christ died.
Mace New Testament (1729)
so that your notions may endanger the life of thy weak brother, for whom Christ died.
THE MESSAGE
Christ gave up his life for that person. Wouldn't you at least be willing to give up going to dinner for him—because, as you say, it doesn't really make any difference? But it does make a difference if you hurt your friend terribly, risking his eternal ruin! When you hurt your friend, you hurt Christ. A free meal here and there isn't worth it at the cost of even one of these "weak ones." So, never go to these idol-tainted meals if there's any chance it will trip up one of your brothers or sisters.
Amplified Bible
For through your knowledge (spiritual maturity) this weak man is ruined [that is, he suffers in his spiritual life], the brother for whom Christ died.
American Standard Version
For through thy knowledge he that is weak perisheth, the brother for whose sake Christ died.
Revised Standard Version
And so by your knowledge this weak man is destroyed, the brother for whom Christ died.
Tyndale New Testament (1525)
And so thorow thy knowledge shall ye weake brother perisshe for whom christ dyed.
Update Bible Version
For through your knowledge he that is weak perishes, the brother for whose sake Christ died.
Webster's Bible Translation
And through thy knowledge shall the weak brother perish, for whom Christ died?
Young's Literal Translation
and the brother who is infirm shall perish by thy knowledge, because of whom Christ died?
New Century Version
This weak believer for whom Christ died is ruined because of your "knowledge."
New English Translation
So by your knowledge the weak brother or sister, for whom Christ died, is destroyed.
Berean Standard Bible
So this weak brother, for whom Christ died, is destroyed by your knowledge.
Contemporary English Version
Then what you know has destroyed someone Christ died for.
Complete Jewish Bible
Thus by your "knowledge" this weak person is destroyed, this brother for whom the Messiah died;
English Standard Version
And so by your knowledge this weak person is destroyed, the brother for whom Christ died.
Geneva Bible (1587)
And through thy knowledge shall the weake brother perish, for whome Christ died.
George Lamsa Translation
So the one who is weak and for whom Christ died will be lost through your indifference.
Hebrew Names Version
And through your knowledge, he who is weak perishes, the brother for whose sake Messiah died.
International Standard Version
In that case, the weak brother for whom Christ died is destroyed by your knowledge.Romans 14:15,20;">[xr]
Etheridge Translation
and he will perish through thy knowledge ? he who is weak, and on account of whom the Meshiha died.
Murdock Translation
And by thy knowledge, he who is feeble, and on account of whom the Messiah died, will perish.
New King James Version
And because of your knowledge shall the weak brother perish, for whom Christ died?
New Living Translation
So because of your superior knowledge, a weak believer for whom Christ died will be destroyed.
New Life Bible
You may make the weak Christian fall into sin by what you have done. Remember, he is a Christian brother for whom Christ died.
English Revised Version
For through thy knowledge he that is weak perisheth, the brother for whose sake Christ died.
New Revised Standard
So by your knowledge those weak believers for whom Christ died are destroyed.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
In fact, he that is weak, is being destroyed, by thy knowledge - the brother for whose sake Christ died.
Douay-Rheims Bible
And through thy knowledge shall the weak brother perish, for whom Christ hath died?
King James Version
And through thy knowledge shall the weak brother perish, for whom Christ died?
Lexham English Bible
For the one who is weak—the brother for whom Christ died—is destroyed by your knowledge.
Bishop's Bible (1568)
And through thy knowledge shal the weake brother perishe, for whom Christe dyed?
Easy-to-Read Version
So this weak brother or sister—someone Christ died for—is lost because of your better understanding.
New American Standard Bible
For through your knowledge the one who is weak is ruined, the brother or sister for whose sake Christ died.
Good News Translation
And so this weak person, your brother for whom Christ died, will perish because of your "knowledge"!
Wycliffe Bible (1395)
And the sijk brothir, for whom Crist diede, schal perische in thi kunnyng.

Contextual Overview

7 But euery man hath not knowlege: for some make yet consciece ouer the Idoll, and eate it as a thinge offred vnto Idols: and so their conscience beynge weake, is defyled. 8 Neuertheles meate furthureth not vs vnto God. Yf we eate, we shal not therfore be the better: yf we eate not, we shal not therfore be the lesse. 9 But take hede that this youre liberty be not an occasion of fallynge vnto ye weake. 10 For yf eny man se the (which hast knowlege) syt at the table in the Idols house, shal not his conscience whyle it is weake, be occasioned to eate of the Idoll offeringes? 11 And so thorow thy knowlege shal the weake brother perishe, for who Christ dyed. 12 But whan ye synne so agaynst the brethren, and wounde their weake coscience, ye synne agaynst Christ. 13 Wherfore yf meate offende my brother, I wyl neuer eate flesh, lest I offende my brother.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

shall: 1 Corinthians 8:13, 1 Corinthians 10:33, 1 Corinthians 11:1, Romans 14:15, Romans 14:20, Romans 14:21, Romans 15:1-3

Reciprocal: Numbers 32:15 - ye shall Nehemiah 5:8 - shall they Psalms 73:15 - offend Ezekiel 13:19 - to slay Matthew 18:14 - one Luke 17:2 - one John 21:15 - lambs Romans 14:3 - despise Romans 14:5 - Let 1 Corinthians 1:5 - and in 1 Corinthians 5:11 - called Galatians 2:18 - General

Cross-References

Genesis 8:12
Neuertheles he taried yet seuen other dayes, and sent forth the doue, which came nomore to him agayne.
Genesis 8:14
So vpon the seuen and twentye daye of the seconde moneth the whole earth was drye.
Nehemiah 8:15
And so they caused it be declared and proclamed in all their cities, & at Ierusalem, sayenge: Go vp vnto ye mout and fetch Olyue braunches, Pynebraunches, Myrtbraunches, Palmebraunches, & braunches of thicketrees, to make bothes as it is wrytten.
Romans 10:15
But how shal they preach, excepte they be sent? As it is wrytte: How beutyfull are the fete of the yt preach peace, yt brynge good tidinges?

Gill's Notes on the Bible

And through thy knowledge,.... These words contain an aggravation of the sin such persons are guilty of, who are the means, by their example, of ensnaring weak minds, and causing them to stumble and fall, even in some sense so as to perish:

shall the weak brother perish, for whom Christ died? every word almost carries in it an exaggeration of this matter; it is not some slight injury that is done to the person, but even causing him to "perish"; and this is not said of any person, but a "brother", to whom the strongest affection, and strictest regard, should be shown; and a "weak" brother, of whom the greater care should be taken; and therefore it is an instance of cruelty to do damage to such an one, and that not ignorantly, which cannot be pretended, but "through thy knowledge"; not through the true use, but abuse of it: those that have knowledge should know better, and improve it to the edification, and not the destruction of fellow Christians; and all this done in a case of indifference, that might as well be let alone, of which there was no necessity for the doing of it: but what aggravates most of all is, that this affects a person for "whom Christ died"; that he had such a value for as to purchase and redeem with the price of his own blood; and yet these men made so little account of, as by so trifling a thing to risk their good and welfare. Some would from hence conclude the doctrine of universal redemption, that Christ died for all men, even for them that perish; but it should be observed, that the words are put by way of interrogation, and prove no matter of fact, even supposing they could be understood of eternal ruin and destruction; and at most only imply the danger and possibility thereof through offences given, were they not preserved by the power and grace of God through Christ, who died for them, and so will not suffer them to perish; though this is no thanks to them who lay stumblingblocks in their way, and, as much as in them lies, cause them to perish, in this sense: besides, the "perishing" of this weak brother is to be understood of his peace and comfort, and is explained by "defiling" his conscience, 1 Corinthians 8:7 by wounding it, 1 Corinthians 8:12 and making him to offend, 1 Corinthians 8:13 through an imprudent use of Christian liberty in those who had the greater knowledge, and by a participation of things offered unto idols, in an idol's temple, and not of his eternal damnation in hell; which could never enter into the apostle's thought, as to be brought about hereby, as appears from 1 Corinthians 8:8 and so is no proof of Christ's dying for such as perish eternally: for those for whom Christ has died, he has by his death procured such blessings for them, as a justifying righteousness, pardon of sin, peace with God, reconciliation unto him, and eternal salvation, which will for ever secure them from perishing in such sense.

Barnes' Notes on the Bible

And through thy knowledge - Because you knew that an idol was nothing, and that there could be really no danger of falling into idolatry from partaking of these entertainments. You will thus be the means of deceiving and destroying him. The argument of the apostle here is, that if This was to be the result, the duty of those who had this knowledge was plain.

Shall the weak brother - The uninformed and ignorant Christian. That it means real Christian there can be no doubt. Because:

(1) It is the usual term by which Christians are designated - the endearing name of “brother;” and,

(2) The scope of the passage requires it so to be understood; see the note at Romans 14:20.

Perish - Be destroyed; ruined; lost; see the note at John 10:28. So the word ἀπολεῖται apoleitai properly and usually signifies. The sense is, that the tendency of this course would be to lead the weak brother into sin, to apostasy, and to ruin. But this does not prove that any who were truly converted should apostatize and be lost; for:

(1) There may be a tendency to a thing, and yet that thing may never happen. It may be arrested, and the event not occur.

(2) The warning designed to prevent it may be effectual, and be the means of saving. A man in a canoe floating down the Niagara river may have a tendency to go over the falls; but he may be hailed from the shore, and the hailing may be effectual, and he may be saved. The call to him was designed to save him, and actually had that effect. So it may be in the warnings to Christians.

(3) The apostle does not say that any true Christian would be lost. He puts a question; and affirms that if “one” thing was done, “another might” follow. But this is not affirming that anyone would be lost. So I might say that if the man continued to float on toward the falls of Niagara, he would be destroyed. If one thing was done, the other would be a consequence. But this would be very different from a statement that a man “had actually” gone over the falls, and been lost.

(4) It is elsewhere abundantly proved that no one who has been truly converted will apostatize and be destroyed; see the notes at John 10:28; compare the note at Romans 8:29-30.

For whom Christ died - This is urged as an argument why we should not do anything that would tend to destroy the souls of people. And no stronger argument could be used. The argument is, that we should not do anything that would tend to frustrate the work of Christ, that would render the shedding of his blood vain. The possibility of doing this is urged; and that bare possibility should deter us from a course of conduct that might have this tendency. It is an appeal drawn from the deep and tender love, the sufferings, and the dying groans of the Son of God. If He endured so much to save the soul, assuredly we should not pursue a course that would tend to destroy it. If he denied himself so much to redeem, we should not, assuredly, be so fond of self-gratification as to be unwilling to abandon anything that would tend to destroy.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 1 Corinthians 8:11. Shall the weak brother perish — Being first taught by thy conduct that there was no harm in thus eating, he grieves the Spirit of God; becomes again darkened and hardened; and, sliding back into idolatry, dies in it, and so finally perishes.

For whom Christ died? — So we learn that a man may perish for whom Christ died: this admits of no quibble. If a man for whom Christ died, apostatizing from Christianity, (for he is called a brother though weak,) return again to and die in idolatry, cannot go to heaven; then a man for whom Christ died may perish everlastingly. And if it were possible for a believer, whether strong or weak, to retrace his steps back to idolatry and die in it, surely it is possible for a man, who had escaped the pollutions that are in the world, to return to it, live and die in its spirit, and perish everlastingly also. Let him that readeth understand.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile