1 Corinthians 16:23

Myles Coverdale Bible

The grace of the LORDE Iesus Christ be with you.

Parallel Translations

Simplified Cowboy Version
May God's grace—Jesus Christ—lead, guide, and love you.

New American Standard Bible (1995)
The grace of the Lord Jesus be with you.

Legacy Standard Bible
The grace of the Lord Jesus be with you.

Bible in Basic English
The grace of our Lord Jesus Christ be with you.

Darby Translation
The grace of the Lord Jesus Christ [be] with you.

Christian Standard Bible®
The grace of the Lord Jesus be with you.

World English Bible
The grace of the Lord Jesus Christ be with you.

Wesley's New Testament (1755)
My love be with you all in

Weymouth's New Testament
The grace of the Lord Jesus be with you.

King James Version (1611)
The grace of our Lord Iesus Christ be with you.

Literal Translation
The grace of the Lord Jesus Christ be with you.

Mace New Testament (1729)
the favour of our Lord Jesus Christ be with you.

THE MESSAGE
Our Master Jesus has his arms wide open for you.

Amplified Bible
The grace of our Lord Jesus [His unmerited favor, His spiritual blessing, His profound mercy] be with you.

American Standard Version
The grace of the Lord Jesus Christ be with you.

Revised Standard Version
The grace of the Lord Jesus be with you.

Tyndale New Testament (1525)
The grace of ye Lorde Iesus Christ be with you all.

Update Bible Version
The grace of the Lord Jesus be with you.

Webster's Bible Translation
The grace of our Lord Jesus Christ [be] with you.

Young's Literal Translation
The grace of the Lord Jesus Christ [is] with you;

New Century Version
The grace of the Lord Jesus be with you.

New English Translation
The grace of the Lord Jesus be with you.

Berean Standard Bible
The grace of the Lord Jesus be with you.

Contemporary English Version
I pray that the Lord Jesus will be kind to you.

Complete Jewish Bible
May the grace of the Lord Yeshua be with you.

English Standard Version
The grace of the Lord Jesus be with you.

Geneva Bible (1587)
The grace of our Lord Iesus Christ be with you.

George Lamsa Translation
The grace of our LORD Jesus Christ be with you.

Hebrew Names Version
The grace of the Lord Yeshua the Messiah be with you.

International Standard Version
May the grace of the Lord Jesus be with you!Romans 16:20;">[xr]

Etheridge Translation
The grace of our Lord Jeshu Meshiha be with you.

Murdock Translation
The grace of our Lord Jesus the Messiah be with you.

New King James Version
The grace of our Lord Jesus Christ be with you.

New Living Translation
May the grace of the Lord Jesus be with you.

New Life Bible
May you have the loving-favor of our Lord Jesus.

English Revised Version
The grace of the Lord Jesus Christ be with you.

New Revised Standard
The grace of the Lord Jesus be with you.

J.B. Rotherham Emphasized Bible
The favour of the Lord Jesus, be with you.

Douay-Rheims Bible
The grace of our Lord Jesus Christ be with you.

King James Version
The grace of our Lord Jesus Christ be with you.

Lexham English Bible
The grace of the Lord Jesus be with you.

Bishop's Bible (1568)
The grace of our Lorde Iesus Christ be with you.

Easy-to-Read Version
The grace of the Lord Jesus be with you.

New American Standard Bible
The grace of the Lord Jesus be with you.

Good News Translation
The grace of the Lord Jesus be with you.

Wycliffe Bible (1395)
The grace of oure Lord Jhesu Crist be with you.

Contextual Overview

¹⁹ The congregacions of Asia salute you. Aquila and Priscilla salute you moch in the LORDE, and so doth the cogregacion that is in their house. ²⁰ All the brethren salute you. Salute ye one another with an holy kysse. ²¹ The salutacion of me Paul wt myne awne hande. ²² Yf eny ma loue not the LORDE Iesus Christ, the same be Anathema Maharan Matha. ²³ The grace of the LORDE Iesus Christ be with you. ²⁴ My loue be with you all in Christ Iesu. Amen.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Romans 16:20, Romans 16:24

Reciprocal: Acts 15:11 - that Romans 1:7 - and the Lord 2 Corinthians 13:14 - The grace Ephesians 6:24 - Grace 2 Timothy 4:22 - Grace Titus 3:15 - Grace

Gill's Notes on the Bible

The grace of our Lord Jesus Christ be with you. This is the apostle's salutation in all his epistles, and is a token of the truth and genuineness of them; :-; and is a wish for a supply of all grace from Christ, and an increase of it in the saints; that they may have the communications of it to them, to quicken, invigorate, and draw forth into exercise the grace they have received, and to enable and assist them in the discharge of every duty.

Barnes' Notes on the Bible

The grace ... - See the note at Romans 16:20.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 23. The grace of our Lord Jesus — May the favour, influence, mercy, and salvation procured by Jesus Christ, be with you-prevail among you, rule in you, and be exhibited by you, in your life and conversation! Amen.