Lectionary Calendar
Sunday, October 6th, 2024
the Week of Proper 22 / Ordinary 27
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!

Read the Bible

Myles Coverdale Bible

1 Corinthians 10:33

eue as I also please all men in all thinges, not sekinge myne awne profit, but the profit of many, that they mighte be saued. Folowe ye me, as I do Christ.

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Charitableness;   Evil;   Expediency;   Minister, Christian;   Prudence;   Self-Denial;   Unselfishness;   Zeal, Religious;   Thompson Chain Reference - Self-Sacrifice;   Selfishness-Unselfishness;   Unselfishness;   The Topic Concordance - Meat;   Sacrifice;   Seeking;   Stumbling/slipping;   Torrey's Topical Textbook - Edification;   Ministers;   Self-Denial;   Selfishness;  

Dictionaries:

- American Tract Society Bible Dictionary - Exodus;   Meats;   Bridgeway Bible Dictionary - Idol, idolatry;   Baker Evangelical Dictionary of Biblical Theology - Motives;   Strong and Weak;   Fausset Bible Dictionary - Nicolaitans;   Widow;   Holman Bible Dictionary - Imitate;   Hastings' Dictionary of the New Testament - Commandment;   Expediency;   Paul;   Salvation Save Saviour;   The Hawker's Poor Man's Concordance And Dictionary - Rock;   Watson's Biblical & Theological Dictionary - Church;  

Parallel Translations

Simplified Cowboy Version
I do this, too. I try to respect everyone in every way. I'm not just looking out for myself. I am trying to do what is best for every individual I come into contact with so they too can be saved.
New American Standard Bible (1995)
just as I also please all men in all things, not seeking my own profit but the profit of the many, so that they may be saved.
Legacy Standard Bible
just as I also please all men in all things, not seeking my own profit but the profit of the many, so that they may be saved.
Bible in Basic English
Even as I give way to all men in all things, not looking for profit for myself, but for the good of others, that they may get salvation.
Darby Translation
Even as *I* also please all in all things; not seeking my own profit, but that of the many, that they may be saved.
Christian Standard Bible®
just as I also try to please all people in all things, not seeking my own profit, but the profit of many, so that they may be saved.
World English Bible
even as I also please all men in all things, not seeking my own profit, but the profit of the many, that they may be saved.
Wesley's New Testament (1755)
Even as I please all men in all things, not seeking my own profit, but that of many that they may be saved.
Weymouth's New Testament
That is the way that I also seek in everything the approval of all men, not aiming at my own profit, but at that of the many, in the hope that they may be saved.
King James Version (1611)
Euen as I please all men in all things, not seeking mine owne profit, but the profit of many, that they may be saued.
Literal Translation
Even as I also please all in all things, not seeking my own advantage, but that of the many, that they may be saved.
Mace New Testament (1729)
thus I endeavour to be acceptable to all men in all things, not seeking my own advantage, but that of others, so as they may be saved.
Amplified Bible
just as I please everyone in all things [as much as possible adapting myself to the interests of others], not seeking my own benefit but that of the many, so that they [will be open to the message of salvation and] may be saved.
American Standard Version
even as I also please all men in all things, not seeking mine own profit, but the profit of the many, that they may be saved.
Revised Standard Version
just as I try to please all men in everything I do, not seeking my own advantage, but that of many, that they may be saved.
Tyndale New Testament (1525)
euen as I please all men in all thinges not sekynge myne awne proffet but the proffet of many that they myght be saved. Folowe me as I do Christ.
Update Bible Version
even as I also please all men in all things, not seeking my own profit, but the [profit] of the many, that they may be saved.
Webster's Bible Translation
Even as I please all [men] in all [things], not seeking my own profit, but the [profit] of many, that they may be saved.
Young's Literal Translation
as I also in all things do please all, not seeking my own profit, but that of many -- that they may be saved.
New Century Version
just as I, also, try to please everybody in every way. I am not trying to do what is good for me but what is good for most people so they can be saved.
New English Translation
just as I also try to please everyone in all things. I do not seek my own benefit, but the benefit of many, so that they may be saved.
Berean Standard Bible
just as I try to please everyone in all I do. For I am not seeking my own good, but the good of many, that they may be saved.
Contemporary English Version
I always try to please others instead of myself, in the hope that many of them will be saved.
Complete Jewish Bible
Just as I try to please everyone in everything I do, not looking out for my own interests but for those of the many, so that they may be saved;
English Standard Version
just as I try to please everyone in everything I do, not seeking my own advantage, but that of many, that they may be saved.
Geneva Bible (1587)
Euen as I please all men in all things, not seeking mine owne profite, but the profite of many, that they might be saued.
George Lamsa Translation
Just as I please all men in all things, not seeking my own good, but the good of many, that they may be saved.
Hebrew Names Version
even as I also please all men in all things, not seeking my own profit, but the profit of the many, that they may be saved.
International Standard Version
just as I myself try to please everybody in every way, not looking for my own advantage but for that of many people, so that they might be saved.Romans 15:2; 1 Corinthians 9:19,22, 24;">[xr]
Etheridge Translation
As also I in every thing please all men, not seeking what is expedient for myself, but what is expedient for the many, that they may be saved.
Murdock Translation
even as I also, in every thing, please every man; and do not seek what is profitable to me, but what is profitable to many; that they may live.
New King James Version
just as I also please all men in all things, not seeking my own profit, but the profit of many, that they may be saved.
New Living Translation
I, too, try to please everyone in everything I do. I don't just do what is best for me; I do what is best for others so that many may be saved.
New Life Bible
I want to please everyone in all that I do. I am not thinking of myself. I want to do what is best for them so they may be saved from the punishment of sin.
English Revised Version
even as I also please all men in all things, not seeking mine own profit, but the [profit] of the many, that they may be saved.
New Revised Standard
just as I try to please everyone in everything I do, not seeking my own advantage, but that of many, so that they may be saved.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Even as, I also, in all things do please all, not seeking my own profit, but that of the many, that they may be saved.
Douay-Rheims Bible
As I also in all things please all men, not seeking that which is profitable to myself but to many: that they may be saved.
King James Version
Even as I please all men in all things, not seeking mine own profit, but the profit of many, that they may be saved.
Lexham English Bible
just as I also please all people in all things, not seeking my own benefit, but the benefit of the many, in order that they may be saved.
Bishop's Bible (1568)
Euen as I please all men in all thynges, not seking myne owne profite, but [the profite] of many, that they might be saued.
Easy-to-Read Version
I do the same thing. I try to please everyone in every way. I am not trying to do what is good for me. I am trying to do what is good for the most people so that they can be saved.
New American Standard Bible
just as I also please everyone in all things, not seeking my own benefit but the benefit of the many, so that they may be saved.
Good News Translation
Just do as I do; I try to please everyone in all that I do, not thinking of my own good, but of the good of all, so that they might be saved.
Wycliffe Bible (1395)
as Y bi alle thingis plese to alle men, not sekynge that that is profitable to me, but that that is profitable to manye men, that thei be maad saaf.

Contextual Overview

23 I maye do all thinges, but all thinges edifye not. 24 Let noman seke his awne profit, but let euery man seke anothers welth. 25 What soeuer is solde in the fleshmarket, that eate, and axe no question for conscience sake. 26 For the earth is the LORDES, and all yt therin is. 27 Yf eny of the yt beleue not, byd you to a feast, and yf ye be disposed to go, what soeuer is set before you, that eate, axinge no question for conscience sake. 28 But yf eny man saye vnto you: This is offred vnto Idols, the eate not of it, for his sake that shewed it, and for hurtinge of conscience. (The earth is the LORDES and all that therin is.) 29 Neuertheles I speake of consciece, not thine, but of ye other. For why shulde my liberty be iudged of another mas coscience? 30 For yf I take my parte wt thankesgeuynge, why am I euell spoken of, for yt thinge wherfore I geue thankes? 31 Therfore whether ye eate or drynke, or what so euer ye do, do all to ye prayse of God. 32 Be not ye an occasion of fallinge, nether to the Iewes, ner to the Gentyles, ner to the congregacion of God,

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

1 Corinthians 10:24, 1 Corinthians 9:19-23, Romans 15:2, Romans 15:3, 2 Corinthians 11:28, 2 Corinthians 11:29, 2 Corinthians 12:19

Reciprocal: 2 Kings 5:16 - I will receive Isaiah 57:14 - take Matthew 15:12 - Knowest Matthew 17:27 - lest Matthew 18:6 - offend Mark 9:42 - offend Romans 14:19 - and Romans 14:20 - but 1 Corinthians 8:11 - shall 1 Corinthians 8:13 - if meat 1 Corinthians 9:18 - when 1 Corinthians 9:22 - I am 1 Corinthians 10:32 - none 1 Corinthians 11:1 - Be ye 1 Corinthians 13:5 - seeketh 1 Corinthians 14:6 - what shall I 2 Corinthians 3:1 - begin 2 Corinthians 4:5 - we 2 Corinthians 5:15 - live unto 2 Corinthians 6:3 - General 2 Corinthians 12:14 - for I Galatians 1:10 - for if Philippians 2:4 - General Philippians 2:5 - General Philippians 2:21 - all Philippians 3:17 - be 1 Thessalonians 1:5 - what Hebrews 10:24 - consider

Gill's Notes on the Bible

Even as I please all men in all things,.... The apostle sets himself as an example, though he was far from being a man pleaser, in the bad sense of that phrase; nor must these all things, in which he is said to please all men, be taken in the largest sense; but are to be understood of things indifferent, which might be done or avoided, without breaking the law of or contradicting the Gospel of Christ, or any of its rules and ordinances, to all which the apostle was inviolably attached; nor did he in these things seek to please men, but in all to act the part of a faithful servant of Christ, and steward of the mysteries of grace; see 1 Corinthians 9:19. Moreover, it is not to bc thought that in fact he pleased all men; it is certain he did not; but he studied to please them; he did all that in him lay; he took the most proper methods to do it, though they were sometimes ineffectual.

Not seeking my own profit; worldly profit and advantage, riches, wealth, the emoluments of life, ease, rest, and pleasure; and chiefly he means the use of liberty in things indifferent; he was willing to forego all for the good of others:

but the profit of many, that they may be saved; he neglected his own private advantage, and the gratifying of himself in anything which was otherwise lawful, when he saw that would be an offence to others, be an hinderance of the Gospel, and deter any from embracing the Christian doctrine; that so he might be the, means of promoting the spiritual profit and edification of many souls, that they might be saved in the Lord with an everlasting salvation; He does not say all, but many, knowing that all will not be saved, only the elect of God; and whereas he knew not who these were, nor where they lay, he behaved in this manner to all men, that he might be the instrument of the spiritual good and salvation of the chosen ones among them, by preaching the Gospel to them without offence.

Barnes' Notes on the Bible

Even as I ... - Paul here proposes his own example as their guide. The example which he refers to is that which he had exhibited as described in this and the preceding chapters. His main object had been to please all people; that is, not to alarm their prejudices, or needlessly to excite their opposition (see the note at 1 Corinthians 9:19-23), while he made known to them the truth, and sought their salvation - It is well when a minister can without ostentation appeal to his own example, and urge others to a life of self-denial and holiness, by his own manner of living, and by what he is himself in his daily walk and conversation.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 1 Corinthians 10:33. Even as I please all men — Act as I do: forgetting myself, my own interests, convenience, ease, and comfort, I labour for the welfare of others; and particularly that they may be saved. How blessed and amiable was the spirit and conduct of this holy man!

THIS chapter has already presented the serious reader with a variety of maxims for his regulation.--

1. As to his own private walk;

2. His domestic duties; and

3. His connection with the Church of God.

Let us review some of the principal parts.

1. We should be on our guard against what are called little sins, and all occasions and excitements to sin. Take heed what company you frequent. One thing, apparently harmless, may lead by almost imperceptible links to sins of the deepest dye. See the example in this chapter: 1. The people sat down to eat and to drink. 2. They rose up to play, dance, and sing: and 3. They committed fornication, and brought upon themselves swift destruction.

2. However conscious we may be of our own sincerity and uprightness, we should ever distrust ourselves. God has made nothing independent of himself; the soul has no principle of self-dependence either in itself or its attainments: it is wise, powerful, and happy, only while it is depending on infinite wisdom, unlimited power, and endless mercy.

3. The Gentiles were in communion with demons by their idolatrous services. In what communion are those who feed themselves without fear, who eat with the glutton and drink with the drunkard? So they partake of the Lord Jesus who are under the influence of pride, self-will, hatred, censoriousness, c., and who carry their self-importance and worldly spirit even into the house and worship of God?

4. A spirit of curiosity too much indulged may, in an irreligious man, lead to covetousness and theft: in a godly man, to a troublesome and unscriptural scrupulosity of conscience, productive of nothing but uneasiness to itself, and disturbance to others. Simplicity of heart saves from this, and is an excellent gift.

5. In many actions we have a twofold rule-the testimony of God and charity: and in many things charity is the best interpreter of the testimony. The testimony often permits what charity forbids, because circumstances in time, place, c., may render a thing improper on one occasion that might be proper on another.

6. Pious Quesnel has well said: Every thing honours God when it is done for his sake every thing dishonours him when any ultimate end is proposed beside his glory. It is an unchangeable principle of the Christian morality that all comes from God by his love, and all should be returned to him by ours. This rule we should keep inviolate.

7. Though many of the advices given in this chapter appear to respect the Corinthians alone, yet there is none of them that is not applicable to Christians in general in certain circumstances. God has given no portion of his word to any people or age exclusively the whole is given to the Church universal in all ages of the world. In reading this epistle let us seriously consider what parts of it apply to ourselves; and if we are disposed to appropriate its promises, let us act conscientiously, and inquire how many of its reprehensions we may fairly appropriate also.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile