1 Corinthians 10:26

Myles Coverdale Bible

For the earth is the LORDES, and all yt therin is.

Parallel Translations

Simplified Cowboy Version
If God made it and it's meant for eating, you can.

New American Standard Bible (1995)
FOR THE EARTH IS THE LORD'S, AND ALL IT CONTAINS.

Legacy Standard Bible
For the earth is the Lord's, as well as its fullness.

Bible in Basic English
For the earth is the Lord's and all things in it.

Darby Translation
For the earth [is] the Lord's and its fulness.

Christian Standard Bible®
for the earth is the Lord's, and all that is in it.

World English Bible
for "the earth is the Lord's, and its fullness."

Wesley's New Testament (1755)
For the earth is the Lord's, and the fulness thereof.

Weymouth's New Testament
for the earth is the Lord's, and all that it contains.

King James Version (1611)
For the earth is the Lords, and the fulnesse thereof.

Literal Translation
for "the earth is the Lord's, and the fullness of it." Psa. 24:1

Mace New Testament (1729)
for the earth is the Lord's, and the fulness thereof.

Amplified Bible
FOR THE [whole] EARTH IS THE LORD'S, AND EVERYTHING THAT IS IN IT.

American Standard Version
for the earth is the Lord's, and the fulness thereof.

Revised Standard Version
For "the earth is the Lord's, and everything in it."

Tyndale New Testament (1525)
For the erth is the lordis and all that therein is.

Update Bible Version
for the earth is the Lord's, and the fullness thereof.

Webster's Bible Translation
For the earth [is] the Lord's, and its fullness.

Young's Literal Translation
for the Lord's [is] the earth, and its fulness;

New Century Version
You may eat it, "because the earth belongs to the Lord, and everything in it."

New English Translation
for the earth and its abundance are the Lord's.

Berean Standard Bible
for, "The earth is the Lord's, and the fullness thereof."

Contemporary English Version
The Scriptures say, "The earth and everything in it belong to the Lord."

Complete Jewish Bible
for the earth and everything in it belong to the Lord .

English Standard Version
For "the earth is the Lord's, and the fullness thereof."

Geneva Bible (1587)
For the earth is the Lords, and all that therein is.

George Lamsa Translation
For the earth is the LORD''s and the fulness thereof.

Hebrew Names Version
for "the eretz is the Lord's, and its fullness."

International Standard Version
for "the earth and everything in it belong to the Lord."Psalm 24:1">[fn]Exodus 19:5; Deuteronomy 10:14; Psalm 24:1; 50:12; 1 Corinthians 10:28;">[xr]

Etheridge Translation
for the earth is the Lord's, and its fulness.

Murdock Translation
for the earth is the Lord's, in its fullness.

New King James Version
for "the earth is the Lord's, and all its fullness." Psalms 24:1">[fn]

New Living Translation
For "the earth is the Lord 's, and everything in it."

New Life Bible
The Holy Writings say, "The earth and everything in it belongs to the Lord."

English Revised Version
for the earth is the Lord’s, and the fulness thereof.

New Revised Standard
for "the earth and its fullness are the Lord's."

J.B. Rotherham Emphasized Bible
For, unto the Lord, belongeth the earth, and the fullness thereof.

Douay-Rheims Bible
The earth is the Lord’s and the fulness thereof.

King James Version
For the earth is the Lord's, and the fulness thereof.

Lexham English Bible
for "the earth is the Lord's, and its fullness."

Bishop's Bible (1568)
For the earth is the Lordes, and all that therin is.

Easy-to-Read Version
You can eat it, "because the earth and everything in it belong to the Lord."

New American Standard Bible
FOR THE EARTH IS THE LORD'S, AND ALL IT CONTAINS.

Good News Translation
For, as the scripture says, "The earth and everything in it belong to the Lord."

Wycliffe Bible (1395)
The erthe and the plente of it is, the Lordis.

Contextual Overview

²³ I maye do all thinges, but all thinges edifye not. ²⁴ Let noman seke his awne profit, but let euery man seke anothers welth. ²⁵ What soeuer is solde in the fleshmarket, that eate, and axe no question for conscience sake. ²⁶ For the earth is the LORDES, and all yt therin is. ²⁷ Yf eny of the yt beleue not, byd you to a feast, and yf ye be disposed to go, what soeuer is set before you, that eate, axinge no question for conscience sake. ²⁸ But yf eny man saye vnto you: This is offred vnto Idols, the eate not of it, for his sake that shewed it, and for hurtinge of conscience. (The earth is the LORDES and all that therin is.) ²⁹ Neuertheles I speake of consciece, not thine, but of ye other. For why shulde my liberty be iudged of another mas coscience? ³⁰ For yf I take my parte wt thankesgeuynge, why am I euell spoken of, for yt thinge wherfore I geue thankes? ³¹ Therfore whether ye eate or drynke, or what so euer ye do, do all to ye prayse of God. ³² Be not ye an occasion of fallinge, nether to the Iewes, ner to the Gentyles, ner to the congregacion of God,

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

1 Corinthians 10:28, Exodus 19:5, Deuteronomy 10:14, Job 41:11, Psalms 24:1, Psalms 50:12, 1 Timothy 6:17

Reciprocal: Genesis 9:3 - even Exodus 9:29 - that the earth Deuteronomy 23:24 - thou mayest Deuteronomy 33:16 - the earth Psalms 89:11 - General Isaiah 34:1 - all that is therein Jeremiah 8:16 - all that is in it Jeremiah 47:2 - all that is therein Ezekiel 12:19 - all that is therein Ezekiel 30:12 - all that is therein

Cross-References

Genesis 10:20
These are the children of Ham in their kynreds, tunges, londes & people.

Genesis 10:28
Obal, Abimael, Seba,

Gill's Notes on the Bible

For the earth is the Lord's, and the fulness thereof,.... Which words are taken out of Psalms 24:1 and to be understood of Christ, who by creation and preservation is Lord of the whole earth, and as Mediator has all in his possession; and having broken down the middle wall of partition, gives his people the free use of all creatures, of the beasts of the field, the fowls of the air, the fishes of the sea, and the trees, fruits, and plants of the earth, which are the fulness thereof; and therefore as the saints have a full right from Christ, to make use of all the creatures in a moderate way, and with thankfulness, they need not fear being defiled by any of them; provided they do not act contrary to the honour of God, and in favour of an idol, or against their own conscience, and the peace of weak believers.

Barnes' Notes on the Bible

For the earth is the Lord’s - This is quoted from Psalms 24:1. The same sentiment is also found in Psalms 50:11, and in Deuteronomy 10:14. It is here urged as a reason why it; is right to partake of the meat offered in the market. It all belongs to the Lord. It does not really belong to the idol, even though it has been offered to it. It may, therefore, be partaken of as his gift, and should be received with gratitude.

And the fulness thereof - All that the earth produces belongs to Him. He causes if to grow; and He has given it to be food for man; and though it may have been devoted to an idol, yet its nature is not changed. It is still the gift of God; still the production of His hand; still the fruit of His goodness and love.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 26. For the earth is the Lord's — And because God made the earth and its fulness, all animals, plants, and vegetables, there can be nothing in it or them impure or unholy; because all are the creatures of God.