Psalms 136:11

Literal Standard Version

And bringing forth Israel from their midst, || For His kindness [is] for all time.

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
and brought Israel out from among them

Hebrew Names Version
And brought out Yisra'el from among them; For his lovingkindness endures forever;

King James Version
And brought out Israel from among them: for his mercy endureth for ever:

English Standard Version
and brought Israel out from among them, for his steadfast love endures forever;

New Century Version
He brought the people of Israel out of Egypt. His love continues forever.

New English Translation
and led Israel out from their midst, for his loyal love endures,

Amplified Bible
And brought Israel out from among them, For His lovingkindness endures forever;

New American Standard Bible
And brought Israel out from their midst, For His faithfulness is everlasting,

World English Bible
And brought out Israel from among them; For his lovingkindness endures forever;

Geneva Bible (1587)
And brought out Israel from among them (for his mercie endureth for euer)

Legacy Standard Bible
Then brought Israel out from their midst,For His lovingkindness endures forever,

Berean Standard Bible
and brought Israel out from among them His loving devotion endures forever.

Contemporary English Version
He rescued Israel from Egypt. God's love never fails.

Complete Jewish Bible
and brought Isra'el out from among them, for his grace continues forever;

Darby Translation
And brought out Israel from among them, for his loving-kindness [endureth] for ever,

Easy-to-Read Version
He took Israel out of Egypt. His faithful love will last forever.

George Lamsa Translation
And brought out Israel from among them; for his mercy endures for ever;

Good News Translation
He led the people of Israel out of Egypt; his love is eternal;

Lexham English Bible
And he brought Israel out from among them, for his loyal love endures forever.

Literal Translation
and brought Israel out from among them; for His mercy endures forever;

Miles Coverdale Bible (1535)
And brought out Israel from amonge them, for his mercy endureth for euer.

American Standard Version
And brought out Israel from among them; For his lovingkindness endureth for ever;

Bible in Basic English
And took out Israel from among them: for his mercy is unchanging for ever:

JPS Old Testament (1917)
And brought out Israel from among them, for His mercy endureth for ever;

King James Version (1611)
And brought out Israel from among them: for his mercy endureth for euer.

Bishop's Bible (1568)
And brought out Israel from among them: for his mercy endureth for euer.

Brenton's Septuagint (LXX)
And brought Israel out of the midst of them; for his mercy endures for ever:

English Revised Version
And brought out Israel from among them: for his mercy endureth for ever:

Wycliffe Bible (1395)
Which ledde out Israel fro the myddil of hem.

Update Bible Version
And brought out Israel from among them; For his loving-kindness [endures] forever;

Webster's Bible Translation
And brought out Israel from among them: for his mercy [endureth] for ever:

New King James Version
And brought out Israel from among them, For His mercy endures forever;

New Living Translation
He brought Israel out of Egypt. His faithful love endures forever.

New Life Bible
He brought Israel out from among them, for His loving-kindness lasts forever.

New Revised Standard
and brought Israel out from among them, for his steadfast love endures forever;

J.B. Rotherham Emphasized Bible
And brought forth Israel out of their midst, For, age-abiding, is his lovingkindness.

Douay-Rheims Bible
(135-11) Who brought out Israel from among them: for his mercy endureth for ever.

Revised Standard Version
and brought Israel out from among them, for his steadfast love endures for ever;

Young's Literal Translation
And bringing forth Israel from their midst, For to the age [is] His kindness.

New American Standard Bible (1995)
And brought Israel out from their midst, For His lovingkindness is everlasting,

Contextual Overview

¹⁰To Him striking Egypt in their firstborn, || For His kindness [is] for all time. ¹¹And bringing forth Israel from their midst, || For His kindness [is] for all time.¹²By a strong hand and an outstretched-arm, || For His kindness [is] for all time. ¹³To Him cutting the Sea of Suph into parts, || For His kindness [is] for all time, ¹⁴And caused Israel to pass through its midst, || For His kindness [is] for all time, ¹⁵And shook out Pharaoh and his force in the Sea of Suph, || For His kindness [is] for all time. ¹⁶To Him leading His people in a wilderness, || For His kindness [is] for all time. ¹⁷To Him striking great kings, || For His kindness [is] for all time. ¹⁸Indeed, He slays majestic kings, || For His kindness [is] for all time. ¹⁹Even Sihon king of the Amorite, || For His kindness [is] for all time.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

brought out: Psalms 78:52, Psalms 105:37, Exodus 12:51, Exodus 13:3, Exodus 13:17, 1 Samuel 12:6-8

Reciprocal: Exodus 3:19 - General Exodus 6:6 - I will bring Exodus 22:27 - for I am gracious Psalms 25:6 - for they Psalms 77:15 - with Jeremiah 32:21 - with a strong Amos 2:10 - I brought Micah 6:4 - I brought Hebrews 8:9 - to lead

Gill's Notes on the Bible

And brought out Israel from among them,.... A wicked and idolatrous people, among whom they suffered great hardships; and this was done by means of God's judgments on them, and especially that before related; and was an instance of the mercy of God, as follows, for which thanks should be given;

for his mercy [endureth] for ever; and this is a proof of it, bringing the children of Israel out of Egypt, the house of bondage; when they cried unto him by reason of it, and he sent them a Saviour to deliver them out of their distress, Exodus 2:23; an emblem of the grace and mercy of God, in delivering his people from a worse than Egyptian bondage; from the bondage of sin, Satan, the law, and through fear of death, into the glorious liberty of the children of God.

Barnes' Notes on the Bible

And brought Israel out from among them - From the land of Egypt. By all the wonders manifested in their deliverance, and in conducting them out of the land so that they should escape from their pursuers.

For his mercy ... - His mercy in this respect was to be measured by all that there was of power in conducting them forth in safety, and by the results of it.