Lectionary Calendar
Saturday, July 26th, 2025
the Week of Proper 11 / Ordinary 16
the Week of Proper 11 / Ordinary 16
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
Literal Standard Version
Philippians 1:26
that your boasting may abound in Christ Jesus in me through my coming again to you.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Clarke's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- FaussetEncyclopedias:
- InternationalDevotionals:
- EveryParallel Translations
Christian Standard Bible®
so that, because of my coming to you again, your boasting in Christ Jesus may abound.
so that, because of my coming to you again, your boasting in Christ Jesus may abound.
King James Version (1611)
That your reioycing may bee more abundant in Iesus Christ for me, by my comming to you againe.
That your reioycing may bee more abundant in Iesus Christ for me, by my comming to you againe.
King James Version
That your rejoicing may be more abundant in Jesus Christ for me by my coming to you again.
That your rejoicing may be more abundant in Jesus Christ for me by my coming to you again.
English Standard Version
so that in me you may have ample cause to glory in Christ Jesus, because of my coming to you again.
so that in me you may have ample cause to glory in Christ Jesus, because of my coming to you again.
New American Standard Bible
so that your pride in Christ Jesus may be abundant because of me by my coming to you again.
so that your pride in Christ Jesus may be abundant because of me by my coming to you again.
New Century Version
You will be very happy in Christ Jesus when I am with you again.
You will be very happy in Christ Jesus when I am with you again.
New American Standard Bible (1995)
so that your proud confidence in me may abound in Christ Jesus through my coming to you again.
so that your proud confidence in me may abound in Christ Jesus through my coming to you again.
Legacy Standard Bible
so that your reason for boasting may abound in Christ Jesus in me, through my coming to you again.
so that your reason for boasting may abound in Christ Jesus in me, through my coming to you again.
Berean Standard Bible
so that through my coming to you again, your exultation in Christ Jesus will resound on account of me.
so that through my coming to you again, your exultation in Christ Jesus will resound on account of me.
Contemporary English Version
Then, when I visit you again, you will have good reason to take great pride in Christ Jesus because of me.
Then, when I visit you again, you will have good reason to take great pride in Christ Jesus because of me.
Complete Jewish Bible
Then, through my being with you again, you will have even greater reason for boasting about the Messiah Yeshua.
Then, through my being with you again, you will have even greater reason for boasting about the Messiah Yeshua.
Darby Translation
that your boasting may abound in Christ Jesus through me by my presence again with you.
that your boasting may abound in Christ Jesus through me by my presence again with you.
Easy-to-Read Version
When I am there with you again, you will be bursting with pride over what Christ Jesus did to help me.
When I am there with you again, you will be bursting with pride over what Christ Jesus did to help me.
Geneva Bible (1587)
That ye may more aboundantly reioyce in Iesvs Christ for me, by my comming to you againe.
That ye may more aboundantly reioyce in Iesvs Christ for me, by my comming to you againe.
George Lamsa Translation
So that when I come again to you, your rejoicing in Jesus Christ will abound through me.
So that when I come again to you, your rejoicing in Jesus Christ will abound through me.
Good News Translation
so that when I am with you again, you will have even more reason to be proud of me in your life in union with Christ Jesus.
so that when I am with you again, you will have even more reason to be proud of me in your life in union with Christ Jesus.
Lexham English Bible
so that what you can be proud of may increase in Christ Jesus because of me through my return again to you.
so that what you can be proud of may increase in Christ Jesus because of me through my return again to you.
Literal Translation
so that your glorying may abound in Christ Jesus in me through my presence with you again.
so that your glorying may abound in Christ Jesus in me through my presence with you again.
Amplified Bible
so that your rejoicing for me may overflow in Christ Jesus through my coming to you again.
so that your rejoicing for me may overflow in Christ Jesus through my coming to you again.
American Standard Version
that your glorying may abound in Christ Jesus in me through my presence with you again.
that your glorying may abound in Christ Jesus in me through my presence with you again.
Bible in Basic English
So that your pride in me may be increased in Christ Jesus through my being present with you again.
So that your pride in me may be increased in Christ Jesus through my being present with you again.
Hebrew Names Version
that your rejoicing may abound in Messiah Yeshua in me through my presence with you again.
that your rejoicing may abound in Messiah Yeshua in me through my presence with you again.
International Standard Version
Then your boasting in Christ Jesus will increase along with minein me">[fn] through my coming again to you.2 Corinthians 1:14; 5:12;">[xr]
Then your boasting in Christ Jesus will increase along with minein me">[fn] through my coming again to you.2 Corinthians 1:14; 5:12;">[xr]
Etheridge Translation
that when I come again to you, your glorying which is in Jeshu Meshiha alone shall abound in me.
that when I come again to you, your glorying which is in Jeshu Meshiha alone shall abound in me.
Murdock Translation
so that when I come again to you, your glorying, which is in Jesus the Messiah only, will abound through me.
so that when I come again to you, your glorying, which is in Jesus the Messiah only, will abound through me.
Bishop's Bible (1568)
That your reioysyng may be ye more aboundaunt in Iesus Christe for me, by my commyng to you agayne.
That your reioysyng may be ye more aboundaunt in Iesus Christe for me, by my commyng to you agayne.
English Revised Version
that your glorying may abound in Christ Jesus in me through my presence with you again.
that your glorying may abound in Christ Jesus in me through my presence with you again.
World English Bible
that your rejoicing may abound in Christ Jesus in me through my presence with you again.
that your rejoicing may abound in Christ Jesus in me through my presence with you again.
Wesley's New Testament (1755)
That your rejoicing for me may abound through Christ Jesus, by my presence with you again.
That your rejoicing for me may abound through Christ Jesus, by my presence with you again.
Weymouth's New Testament
so that, as Christians, you may have additional reason for glorying about me as the result of my being with you again.
so that, as Christians, you may have additional reason for glorying about me as the result of my being with you again.
Wycliffe Bible (1395)
that youre thanking abounde in Crist Jhesu in me, bi my comyng eftsoone to you.
that youre thanking abounde in Crist Jhesu in me, bi my comyng eftsoone to you.
Update Bible Version
that your glorying may abound in Christ Jesus in me through my presence with you again.
that your glorying may abound in Christ Jesus in me through my presence with you again.
Webster's Bible Translation
That your rejoicing for me may be more abundant in Jesus Christ by my coming to you again.
That your rejoicing for me may be more abundant in Jesus Christ by my coming to you again.
New English Translation
so that what you can be proud of may increase because of me in Christ Jesus, when I come back to you.
so that what you can be proud of may increase because of me in Christ Jesus, when I come back to you.
New King James Version
that your rejoicing for me may be more abundant in Jesus Christ by my coming to you again.
that your rejoicing for me may be more abundant in Jesus Christ by my coming to you again.
New Living Translation
And when I come to you again, you will have even more reason to take pride in Christ Jesus because of what he is doing through me.
And when I come to you again, you will have even more reason to take pride in Christ Jesus because of what he is doing through me.
New Life Bible
This will give you reason to give more thanks to Christ Jesus when I come to visit you again.
This will give you reason to give more thanks to Christ Jesus when I come to visit you again.
New Revised Standard
so that I may share abundantly in your boasting in Christ Jesus when I come to you again.
so that I may share abundantly in your boasting in Christ Jesus when I come to you again.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
In order that, your matter of boasting, may be more abundant in Christ Jesus, regarding me, through my own presence again with you.
In order that, your matter of boasting, may be more abundant in Christ Jesus, regarding me, through my own presence again with you.
Douay-Rheims Bible
That your rejoicing may abound in Christ Jesus for me, by my coming to you again.
That your rejoicing may abound in Christ Jesus for me, by my coming to you again.
Revised Standard Version
so that in me you may have ample cause to glory in Christ Jesus, because of my coming to you again.
so that in me you may have ample cause to glory in Christ Jesus, because of my coming to you again.
Tyndale New Testament (1525)
that ye maye moare aboundantly reioyce in Iesus Christ thorowe me by my comminge to you agayne.
that ye maye moare aboundantly reioyce in Iesus Christ thorowe me by my comminge to you agayne.
Young's Literal Translation
that your boasting may abound in Christ Jesus in me through my presence again to you.
that your boasting may abound in Christ Jesus in me through my presence again to you.
Miles Coverdale Bible (1535)
that ye maye abundauntly reioyse in Christ Iesu thorow me, by my comynge to you agayne.
that ye maye abundauntly reioyse in Christ Iesu thorow me, by my comynge to you agayne.
Mace New Testament (1729)
that by my being present with you again, I may be the occasion of heightning your christian joy.
that by my being present with you again, I may be the occasion of heightning your christian joy.
Simplified Cowboy Version
And when I get back, y'all will have even more reasons to ride with pride in Christ Jesus because of what he has done through me.
And when I get back, y'all will have even more reasons to ride with pride in Christ Jesus because of what he has done through me.
Contextual Overview
21for to me to live [is] Christ, and to die [is] gain. 22And if to live in the flesh [is] to me a fruit of work, then what will I choose? I do not know; 23for I am pressed by the two, having the desire to depart, and to be with Christ, for it is far better, 24and to remain in the flesh is more necessary on your account, 25and being persuaded of this, I have known that I will remain and continue with you all, to your advancement and joy of the faith, 26that your boasting may abound in Christ Jesus in me through my coming again to you.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Philippians 2:16-18, Philippians 3:1, Philippians 3:3, Philippians 4:4, Philippians 4:10, Song of Solomon 5:1, John 16:22, John 16:24, 2 Corinthians 1:14, 2 Corinthians 5:12, 2 Corinthians 7:6
Reciprocal: 2 Corinthians 1:15 - that 2 Corinthians 1:24 - are Ephesians 4:12 - perfecting Philippians 1:24 - General Philippians 2:2 - Fulfil Philippians 2:24 - General Philemon 1:22 - for I trust 1 John 1:4 - that
Cross-References
Genesis 1:2
and the earth was formless and void, and darkness [was] on the face of the deep, and the Spirit of God [was] fluttering on the face of the waters,
and the earth was formless and void, and darkness [was] on the face of the deep, and the Spirit of God [was] fluttering on the face of the waters,
Genesis 1:4
And God sees that the light [is] good, and God separates between the light and the darkness,
And God sees that the light [is] good, and God separates between the light and the darkness,
Genesis 1:6
And God says, "Let an expanse be in the midst of the waters, and let it be separating between waters and waters."
And God says, "Let an expanse be in the midst of the waters, and let it be separating between waters and waters."
Genesis 1:8
And God calls the expanse "Heavens"; and there is an evening, and there is a morning—[the] second day.
And God calls the expanse "Heavens"; and there is an evening, and there is a morning—[the] second day.
Genesis 1:9
And God says, "Let the waters under the heavens be collected to one place, and let the dry land be seen": and it is so.
And God says, "Let the waters under the heavens be collected to one place, and let the dry land be seen": and it is so.
Genesis 1:20
And God says, "Let the waters teem with the teeming living creature, and let [the] bird fly above the earth on the face of the expanse of the heavens."
And God says, "Let the waters teem with the teeming living creature, and let [the] bird fly above the earth on the face of the expanse of the heavens."
Genesis 1:24
And God says, "Let the earth bring forth the living creature after its kind, livestock and creeping thing, and beast of the earth after its kind": and it is so.
And God says, "Let the earth bring forth the living creature after its kind, livestock and creeping thing, and beast of the earth after its kind": and it is so.
Genesis 1:28
And God blesses them, and God says to them, "Be fruitful, and multiply, and fill the earth, and subdue it, and rule over [the] fish of the sea, and over [the] bird of the heavens, and over every living thing that is creeping on the earth."
And God blesses them, and God says to them, "Be fruitful, and multiply, and fill the earth, and subdue it, and rule over [the] fish of the sea, and over [the] bird of the heavens, and over every living thing that is creeping on the earth."
Genesis 1:29
And God says, "Behold, I have given to you every herb sowing seed, which [is] on the face of all the earth, and every tree in which [is] the fruit of a tree sowing seed, to you it is for food;
And God says, "Behold, I have given to you every herb sowing seed, which [is] on the face of all the earth, and every tree in which [is] the fruit of a tree sowing seed, to you it is for food;
Genesis 3:22
And YHWH God says, "Behold, the man was as one of Us, as to the knowledge of good and evil; and now, lest he send forth his hand, and has also taken from the Tree of Life, and eaten, and lived for all time."
And YHWH God says, "Behold, the man was as one of Us, as to the knowledge of good and evil; and now, lest he send forth his hand, and has also taken from the Tree of Life, and eaten, and lived for all time."
Gill's Notes on the Bible
That your rejoicing may be more abundant,.... They had rejoiced greatly on his account already, blessing God that ever they had seen his face, or heard his voice; as they had great reason to do, he being the happy instrument of first bringing the Gospel to them, and of their conversion; and now he hoped he should be delivered out of prison, and see them again, that their joy might be increased and abound yet more and more, upon his deliverance, they had so earnestly prayed and so much longed for, and at the sight of him they so dearly loved: and yet to show that this their joy was not looked upon by him as a carnal one, or as arising from a natural affection, he observes that it was
in Jesus Christ; though they rejoiced in him as an instrument, and therefore he adds,
for me; yet it was on account of Jesus Christ, the subject of his ministry; their joy did not centre in the apostle, but had Christ for its object, whose person, righteousness, and salvation were held forth by him to their view and comfort; and though they would still more and more rejoice should he return to them once more,
by my coming to you again; yet still it would he in Christ, and because of the fulness of the blessing of the Gospel of Christ, in which he should come to them.
Barnes' Notes on the Bible
That your rejoicing may be more abundant in Jesus Christ - Through the mercy and grace of Christ, If he was spared, his deliverance would be traced to Christ, and they would rejoice together in one who had so mercifully delivered him.
For me by my coming to you again - Their joy would not only be that he was delivered, but that he was permitted to see them again.
Clarke's Notes on the Bible
Verse 26. That your rejoicing may be more abundant — Men rejoice more in recovering a thing that was lost, than they do in a continual possession of what is of much greater value.
