Lectionary Calendar
Thursday, November 28th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
Green's Literal Translation
Nehemiah 5:2
For some were saying, With our sons and our daughters, we are many. Let us take up grain for them, so that we may eat and live.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Clarke's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
New Living Translation
They were saying, "We have such large families. We need more food to survive."
They were saying, "We have such large families. We need more food to survive."
English Revised Version
For there were that said, We, our sons and our daughters, are many: let us get corn, that we may eat and live.
For there were that said, We, our sons and our daughters, are many: let us get corn, that we may eat and live.
Update Bible Version
For there were some that said, We, our sons and our daughters, are many: let us get grain, that we may eat and live.
For there were some that said, We, our sons and our daughters, are many: let us get grain, that we may eat and live.
New Century Version
Some of them were saying, "We have many sons and daughters in our families. To eat and stay alive, we need grain."
Some of them were saying, "We have many sons and daughters in our families. To eat and stay alive, we need grain."
New English Translation
There were those who said, "With our sons and daughters, we are many. We must obtain grain in order to eat and stay alive."
There were those who said, "With our sons and daughters, we are many. We must obtain grain in order to eat and stay alive."
Webster's Bible Translation
For there were that said, We, our sons, and our daughters, [are] many: therefore we take up corn [for them], that we may eat, and live.
For there were that said, We, our sons, and our daughters, [are] many: therefore we take up corn [for them], that we may eat, and live.
World English Bible
For there were that said, We, our sons and our daughters, are many: let us get grain, that we may eat and live.
For there were that said, We, our sons and our daughters, are many: let us get grain, that we may eat and live.
Amplified Bible
For there were some who were saying, "We, along with our sons and our daughters, are many; therefore allow us to get grain, so that we may eat and survive."
For there were some who were saying, "We, along with our sons and our daughters, are many; therefore allow us to get grain, so that we may eat and survive."
English Standard Version
For there were those who said, "With our sons and our daughters, we are many. So let us get grain, that we may eat and keep alive."
For there were those who said, "With our sons and our daughters, we are many. So let us get grain, that we may eat and keep alive."
Wycliffe Bible (1395)
And there weren that seiden, Oure sones and oure douytris ben ful manye; take we wheete for the prijs of hem, and ete we, and lyue.
And there weren that seiden, Oure sones and oure douytris ben ful manye; take we wheete for the prijs of hem, and ete we, and lyue.
Berean Standard Bible
Some were saying, "We and our sons and daughters are numerous. We must get grain in order to eat and stay alive."
Some were saying, "We and our sons and daughters are numerous. We must get grain in order to eat and stay alive."
Contemporary English Version
and said, "We have large families, and it takes a lot of grain merely to keep them alive."
and said, "We have large families, and it takes a lot of grain merely to keep them alive."
American Standard Version
For there were that said, We, our sons and our daughters, are many: let us get grain, that we may eat and live.
For there were that said, We, our sons and our daughters, are many: let us get grain, that we may eat and live.
Bible in Basic English
For there were some who said, We, our sons and our daughters, are a great number: let us get grain, so that we may have food for our needs.
For there were some who said, We, our sons and our daughters, are a great number: let us get grain, so that we may have food for our needs.
Complete Jewish Bible
Some of them said, "Counting our sons and daughters, there are a lot of us! Allow us to get grain for them, so that we can eat and stay alive."
Some of them said, "Counting our sons and daughters, there are a lot of us! Allow us to get grain for them, so that we can eat and stay alive."
Darby Translation
And there were that said, We, our sons and our daughters, are many, and we must procure corn that we may eat and live.
And there were that said, We, our sons and our daughters, are many, and we must procure corn that we may eat and live.
Easy-to-Read Version
Some of them were saying, "We have many children. We must get some grain if we are going to eat and stay alive."
Some of them were saying, "We have many children. We must get some grain if we are going to eat and stay alive."
JPS Old Testament (1917)
For there were that said: 'We, our sons and our daughters, are many; let us get for them corn, that we may eat and live.'
For there were that said: 'We, our sons and our daughters, are many; let us get for them corn, that we may eat and live.'
King James Version (1611)
For there were that said, We, our sonnes, and our daughters are many: therefore wee take vp corne for them, that we may eat, and liue.
For there were that said, We, our sonnes, and our daughters are many: therefore wee take vp corne for them, that we may eat, and liue.
New Life Bible
For some said, "We, our sons and our daughters are many. Let us get grain, that we may eat and live."
For some said, "We, our sons and our daughters are many. Let us get grain, that we may eat and live."
New Revised Standard
For there were those who said, "With our sons and our daughters, we are many; we must get grain, so that we may eat and stay alive."
For there were those who said, "With our sons and our daughters, we are many; we must get grain, so that we may eat and stay alive."
Geneva Bible (1587)
For there were that said, We, our sonnes & our daughters are many, therefore we take vp corne, that we may eate and liue.
For there were that said, We, our sonnes & our daughters are many, therefore we take vp corne, that we may eate and liue.
George Lamsa Translation
For there were those who said, Our sons and our daughters and our brothers are many; therefore let us purchase grain that we may eat and live.
For there were those who said, Our sons and our daughters and our brothers are many; therefore let us purchase grain that we may eat and live.
Good News Translation
Some said, "We have large families, we need grain to keep us alive."
Some said, "We have large families, we need grain to keep us alive."
J.B. Rotherham Emphasized Bible
And there were some who were saying, Our sons and our daughters, are we pledging, - that we may obtain corn, and eat, and keep ourselves alive.
And there were some who were saying, Our sons and our daughters, are we pledging, - that we may obtain corn, and eat, and keep ourselves alive.
Douay-Rheims Bible
And there were some that said: Our sons and our daughters are very many: let us take up corn for the price of them, and let us eat and live.
And there were some that said: Our sons and our daughters are very many: let us take up corn for the price of them, and let us eat and live.
Revised Standard Version
For there were those who said, "With our sons and our daughters, we are many; let us get grain, that we may eat and keep alive."
For there were those who said, "With our sons and our daughters, we are many; let us get grain, that we may eat and keep alive."
Bishop's Bible (1568)
For there were some that saide, Our sonnes and daughters and we are very many: therefore wyll we take corne for them, that we may eate and liue.
For there were some that saide, Our sonnes and daughters and we are very many: therefore wyll we take corne for them, that we may eate and liue.
Brenton's Septuagint (LXX)
And some said, We are numerous with our sons and our daughters; so we will take corn, and eat, and live.
And some said, We are numerous with our sons and our daughters; so we will take corn, and eat, and live.
Christian Standard Bible®
Some were saying, “We, our sons, and our daughters are numerous. Let us get grain so that we can eat and live.”
Some were saying, “We, our sons, and our daughters are numerous. Let us get grain so that we can eat and live.”
Hebrew Names Version
For there were that said, We, our sons and our daughters, are many: let us get grain, that we may eat and live.
For there were that said, We, our sons and our daughters, are many: let us get grain, that we may eat and live.
King James Version
For there were that said, We, our sons, and our daughters, are many: therefore we take up corn for them, that we may eat, and live.
For there were that said, We, our sons, and our daughters, are many: therefore we take up corn for them, that we may eat, and live.
Lexham English Bible
There were those who were saying, "Our sons and daughters, we are many. We must get grain so that we may eat and live."
There were those who were saying, "Our sons and daughters, we are many. We must get grain so that we may eat and live."
Young's Literal Translation
yea, there are who are saying, `Our sons, and our daughters, we -- are many, and we receive corn, and eat, and live.'
yea, there are who are saying, `Our sons, and our daughters, we -- are many, and we receive corn, and eat, and live.'
Miles Coverdale Bible (1535)
And there were some yt sayde: oure sonnes and doughters are to many, let vs take corne for the, & eate, that we maye lyue.
And there were some yt sayde: oure sonnes and doughters are to many, let vs take corne for the, & eate, that we maye lyue.
New American Standard Bible
For there were those who said, "We, our sons, and our daughters are many; therefore let's get grain so that we may eat and live."
For there were those who said, "We, our sons, and our daughters are many; therefore let's get grain so that we may eat and live."
New King James Version
For there were those who said, "We, our sons, and our daughters are many; therefore let us get grain, that we may eat and live."
For there were those who said, "We, our sons, and our daughters are many; therefore let us get grain, that we may eat and live."
New American Standard Bible (1995)
For there were those who said, "We, our sons and our daughters are many; therefore let us get grain that we may eat and live."
For there were those who said, "We, our sons and our daughters are many; therefore let us get grain that we may eat and live."
Legacy Standard Bible
Now there were those who were saying, "We, with our sons and our daughters, are many; therefore let us get grain that we may eat and live."
Now there were those who were saying, "We, with our sons and our daughters, are many; therefore let us get grain that we may eat and live."
Contextual Overview
1 And there was a great cry of the people, and of their wives, against their brothers the Jews. 2 For some were saying, With our sons and our daughters, we are many. Let us take up grain for them, so that we may eat and live. 3 Some also were saying, We have mortgaged our fields, and our vineyards, and our houses; let us take up grain because of the famine. 4 And some were saying, We have borrowed silver for the king's tax, on our fields, and our vineyards, 5 yet now our flesh is like the flesh of our brothers; as their sons, so are our sons; and, behold, we are bringing our sons and our daughters into bondage, to be slaves; yea, there are some of our daughters brought into bondage.And there is no power for our hand, and our fields and our vineyards are in the possession of other men.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
our sons: Psalms 127:3-5, Psalms 128:2-4, Malachi 2:2
we take up corn: Genesis 41:57, Genesis 42:2, Genesis 43:8
Reciprocal: Genesis 47:19 - buy us Exodus 22:25 - General Deuteronomy 28:32 - sons 2 Kings 4:1 - the creditor Job 29:12 - I delivered Psalms 15:5 - putteth
Cross-References
Genesis 1:27
And God created the man in His own image; in the image of God He created him. He created them male and female.
And God created the man in His own image; in the image of God He created him. He created them male and female.
Genesis 2:15
And Jehovah God took the man and put him into the Garden of Eden, to work it and to keep it.
And Jehovah God took the man and put him into the Garden of Eden, to work it and to keep it.
Genesis 2:23
And the man said, This now at last is bone from my bones, and flesh from my flesh. For this shall be called Woman, because this has been taken out of man.
And the man said, This now at last is bone from my bones, and flesh from my flesh. For this shall be called Woman, because this has been taken out of man.
Malachi 2:15
And has He not made you one? Yet the vestige of the Spirit is in him. And what of the one? He was seeking a seed of God. Then guard your spirit, and do not deal treacherously with the wife of your youth.
And has He not made you one? Yet the vestige of the Spirit is in him. And what of the one? He was seeking a seed of God. Then guard your spirit, and do not deal treacherously with the wife of your youth.
Matthew 19:4
But answering, He said to them, Have you not read that He who created them from the beginning "created them male and female"? Gen. 1:27
But answering, He said to them, Have you not read that He who created them from the beginning "created them male and female"? Gen. 1:27
Mark 10:6
But from the beginning of creation "God made them male and female." Gen. 1:27
But from the beginning of creation "God made them male and female." Gen. 1:27
Acts 17:26
And He made every nation of men of one blood, to live on all the face of the earth, ordaining fore-appointed seasons and boundaries of their dwelling,
And He made every nation of men of one blood, to live on all the face of the earth, ordaining fore-appointed seasons and boundaries of their dwelling,
Gill's Notes on the Bible
For there were that said, we, our sons, and our daughters, are many,.... Not that they complained of the number of their children, for a numerous offspring was always reckoned a blessing with the Jews; but this they observed to show that their families, being large, required a considerable quantity of food to support them:
therefore we take up corn for them, that we may eat and live; that is, they were obliged to take it at an exorbitant price, which is the thing complained of; or otherwise they must starve, the rich taking the advantage of their poverty and present dearth.
Barnes' Notes on the Bible
Are many - A slight emendation brings this verse into exact parallelism with the next, and gives the sense - âWe have pledged our sons and our daughters, that we might get corn, and eat and live.â Compare Nehemiah 5:5.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Nehemiah 5:2. We, our sons, and our daughters, are many — Our families are larger than we can provide for; we are obliged to go in debt; and our richer brethren take advantage of our necessitous situation, and oppress us. The details which are given in the next verse are sufficiently plain.
