Lectionary Calendar
Monday, January 20th, 2025
the Second Week after Epiphany
the Second Week after Epiphany
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Read the Bible
Green's Literal Translation
Luke 24:9
And returning from the tomb, they reported all these things to the Eleven, and to all the rest.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- InternationalDevotionals:
- EveryParallel Translations
English Standard Version
and returning from the tomb they told all these things to the eleven and to all the rest.
and returning from the tomb they told all these things to the eleven and to all the rest.
Geneva Bible (1587)
And returned from the sepulchre, & tolde all these things vnto the eleuen, and to all the remnant.
And returned from the sepulchre, & tolde all these things vnto the eleuen, and to all the remnant.
Christian Standard Bible®
Returning from the tomb, they reported all these things to the Eleven and to all the rest.
Returning from the tomb, they reported all these things to the Eleven and to all the rest.
Hebrew Names Version
returned from the tomb, and told all these things to the eleven, and to all the rest.
returned from the tomb, and told all these things to the eleven, and to all the rest.
Darby Translation
and, returning from the sepulchre, related all these things to the eleven and to all the rest.
and, returning from the sepulchre, related all these things to the eleven and to all the rest.
Easy-to-Read Version
The women left the tomb and went to the eleven apostles and the other followers. They told them everything that happened at the tomb.
The women left the tomb and went to the eleven apostles and the other followers. They told them everything that happened at the tomb.
Amplified Bible
and after returning from the tomb, they reported all these things to the eleven [apostles] and to all the rest.
and after returning from the tomb, they reported all these things to the eleven [apostles] and to all the rest.
American Standard Version
and returned from the tomb, and told all these things to the eleven, and to all the rest.
and returned from the tomb, and told all these things to the eleven, and to all the rest.
Berean Standard Bible
And when they returned from the tomb, they reported all these things to the eleven and to all the others.
And when they returned from the tomb, they reported all these things to the eleven and to all the others.
Contemporary English Version
Mary Magdalene, Joanna, Mary the mother of James, and some other women were the ones who had gone to the tomb. When they returned, they told the eleven apostles and the others what had happened.
Mary Magdalene, Joanna, Mary the mother of James, and some other women were the ones who had gone to the tomb. When they returned, they told the eleven apostles and the others what had happened.
Complete Jewish Bible
and, returning from the tomb, they told everything to the Eleven and to all the rest.
and, returning from the tomb, they told everything to the Eleven and to all the rest.
International Standard Version
They returned from the tomb and reported all these things to the eleven and all the others.Matthew 28:8; Mark 16:10;">[xr]
They returned from the tomb and reported all these things to the eleven and all the others.Matthew 28:8; Mark 16:10;">[xr]
Etheridge Translation
and returned from the sepulchre, and told all these (things) unto the eleven, and to the rest.
and returned from the sepulchre, and told all these (things) unto the eleven, and to the rest.
Murdock Translation
And they returned from the sepulchre, and related all these things to the eleven, and to the rest.
And they returned from the sepulchre, and related all these things to the eleven, and to the rest.
King James Version (1611)
And returned from the Sepulchre, and told all these things vnto the eleuen, and to all the rest.
And returned from the Sepulchre, and told all these things vnto the eleuen, and to all the rest.
Bishop's Bible (1568)
And returned from the sepulchre, and tolde all these thinges vnto those eleuen, and to all the remnaunt.
And returned from the sepulchre, and tolde all these thinges vnto those eleuen, and to all the remnaunt.
English Revised Version
and returned from the tomb, and told all these things to the eleven, and to all the rest.
and returned from the tomb, and told all these things to the eleven, and to all the rest.
King James Version
And returned from the sepulchre, and told all these things unto the eleven, and to all the rest.
And returned from the sepulchre, and told all these things unto the eleven, and to all the rest.
Lexham English Bible
and when they returned from the tomb, they reported all these things to the eleven and to all the rest.
and when they returned from the tomb, they reported all these things to the eleven and to all the rest.
New Century Version
The women left the tomb and told all these things to the eleven apostles and the other followers.
The women left the tomb and told all these things to the eleven apostles and the other followers.
New English Translation
and when they returned from the tomb they told all these things to the eleven and to all the rest.
and when they returned from the tomb they told all these things to the eleven and to all the rest.
New King James Version
Then they returned from the tomb and told all these things to the eleven and to all the rest.
Then they returned from the tomb and told all these things to the eleven and to all the rest.
New Living Translation
So they rushed back from the tomb to tell his eleven disciples—and everyone else—what had happened.
So they rushed back from the tomb to tell his eleven disciples—and everyone else—what had happened.
New Life Bible
When they came back from the grave, they told all these things to the eleven followers and to all the others.
When they came back from the grave, they told all these things to the eleven followers and to all the others.
New Revised Standard
and returning from the tomb, they told all this to the eleven and to all the rest.
and returning from the tomb, they told all this to the eleven and to all the rest.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
and, returning from the tomb, reported all these things unto the eleven, and unto all the rest.
and, returning from the tomb, reported all these things unto the eleven, and unto all the rest.
Douay-Rheims Bible
And going back from the sepulchre, they told all these things to the eleven and to all the rest.
And going back from the sepulchre, they told all these things to the eleven and to all the rest.
George Lamsa Translation
And they returned from the tomb, and told all these things to the eleven and to the rest.
And they returned from the tomb, and told all these things to the eleven and to the rest.
Good News Translation
returned from the tomb, and told all these things to the eleven disciples and all the rest.
returned from the tomb, and told all these things to the eleven disciples and all the rest.
Webster's Bible Translation
And returned from the sepulcher, and told all these things to the eleven, and to all the rest.
And returned from the sepulcher, and told all these things to the eleven, and to all the rest.
Wesley's New Testament (1755)
And returning from the sepulchre, told all these things to the eleven and to all the rest.
And returning from the sepulchre, told all these things to the eleven and to all the rest.
Weymouth's New Testament
and returning from the tomb they reported all this to the Eleven and to all the rest.
and returning from the tomb they reported all this to the Eleven and to all the rest.
Wycliffe Bible (1395)
And thei yeden ayen fro the graue, and telden alle these thingis to the enleuene, and to alle othir.
And thei yeden ayen fro the graue, and telden alle these thingis to the enleuene, and to alle othir.
Young's Literal Translation
and having turned back from the tomb told all these things to the eleven, and to all the rest.
and having turned back from the tomb told all these things to the eleven, and to all the rest.
World English Bible
returned from the tomb, and told all these things to the eleven, and to all the rest.
returned from the tomb, and told all these things to the eleven, and to all the rest.
Revised Standard Version
and returning from the tomb they told all this to the eleven and to all the rest.
and returning from the tomb they told all this to the eleven and to all the rest.
Tyndale New Testament (1525)
and returned from the sepulcre and tolde all these thinges vnto the eleven and to all the remanaunt.
and returned from the sepulcre and tolde all these thinges vnto the eleven and to all the remanaunt.
Update Bible Version
and returned from the tomb, and told all these things to the eleven, and to all the rest.
and returned from the tomb, and told all these things to the eleven, and to all the rest.
Bible in Basic English
And they went away from that place and gave an account of all these things to the eleven disciples and all the others.
And they went away from that place and gave an account of all these things to the eleven disciples and all the others.
New American Standard Bible
and returned from the tomb and reported all these things to the eleven, and to all the rest.
and returned from the tomb and reported all these things to the eleven, and to all the rest.
Miles Coverdale Bible (1535)
and wente from the sepulcre, and tolde all this vnto the eleuen, and to all the other.
and wente from the sepulcre, and tolde all this vnto the eleuen, and to all the other.
Mace New Testament (1729)
and upon their return from the sepulchre, they related the whole matter to the eleven, and all the other disciples.
and upon their return from the sepulchre, they related the whole matter to the eleven, and all the other disciples.
THE MESSAGE
They left the tomb and broke the news of all this to the Eleven and the rest. Mary Magdalene, Joanna, Mary the mother of James, and the other women with them kept telling these things to the apostles, but the apostles didn't believe a word of it, thought they were making it all up.
They left the tomb and broke the news of all this to the Eleven and the rest. Mary Magdalene, Joanna, Mary the mother of James, and the other women with them kept telling these things to the apostles, but the apostles didn't believe a word of it, thought they were making it all up.
Simplified Cowboy Version
The women ran back to tell everyone, including the remaining eleven cowboys, what had happened.
The women ran back to tell everyone, including the remaining eleven cowboys, what had happened.
New American Standard Bible (1995)
and returned from the tomb and reported all these things to the eleven and to all the rest.
and returned from the tomb and reported all these things to the eleven and to all the rest.
Legacy Standard Bible
and when they returned from the tomb, they reported all these things to the eleven and to all the rest.
and when they returned from the tomb, they reported all these things to the eleven and to all the rest.
Contextual Overview
1 And the first of the sabbaths, while still very early, they came on the tomb, carrying spices which they prepared; and some were with them. 2 And they found the stone having been rolled away from the tomb. 3 And going in, they did not find the body of the Lord Jesus. 4 And it happened, as they were perplexed about this, even behold, two men in shining clothing stood by them. 5 And they becoming terrified, and bowing their faces to the earth, they said to them, Why do you seek the living with the dead? 6 He is not here, but was raised. Remember how He spoke to you, yet being in Galilee, 7 saying, The Son of Man must be delivered into the hands of sinful men, and to be crucified, and the third day to rise again. 8 And they remembered His Words. 9 And returning from the tomb, they reported all these things to the Eleven, and to all the rest. 10 And they were Mary Magdalene, and Joanna, and Mary mother of James, and the rest with them, who told these things to the apostles.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Luke 24:22-24, Matthew 28:7, Matthew 28:8, Mark 16:7, Mark 16:8, Mark 16:10
Reciprocal: John 4:28 - General
Cross-References
Genesis 24:2
And Abraham said to his slave, oldest in his house, the one who governed in all that was to him, Please put your hand under my thigh.
And Abraham said to his slave, oldest in his house, the one who governed in all that was to him, Please put your hand under my thigh.
Gill's Notes on the Bible
And returned from the sepulchre,.... Quickly, immediately, as soon as ever the angel had done speaking to them; they fled from the sepulchre in great haste, as persons frightened and amazed, with fear and reverence, on account of the vision they saw, and with joy at what was told them; see Matthew 28:8
and told all these things; as that the stone was rolled away from the sepulchre: and that they found not the body of Jesus in it; that they had seen a vision of angels, who had told them, that Christ was risen, and had put them in mind of some words of his spoken to the disciples in their hearing in Galilee:
unto the eleven, and to all the rest; of the disciples: not only to the eleven apostles, but the seventy disciples, and as many others as were assembled together, perhaps the hundred and twenty, Acts 1:15. The Persic version very wrongly reads, "to all the twelve"; for Judas was not now one of them, nor alive; and Matthias was not yet chosen.
Barnes' Notes on the Bible
See the notes at Matthew 28:1-11.
