Lectionary Calendar
Sunday, September 29th, 2024
the Week of Proper 21 / Ordinary 26
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!

Read the Bible

Green's Literal Translation

Luke 24:47

And repentance and remission of sins must be preached on His name to all the nations, beginning from Jerusalem.

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Atonement;   Jerusalem;   Jesus, the Christ;   Jesus Continued;   Missions;   Repentance;   Salvation;   Sin;   Suffering;   Types;   Thompson Chain Reference - Gospel;   In Christ's Name;   Missions, World-Wide;   Name;   Prayer;   Remission of Sin;   Salvation-Condemnation;   Sin;   The Topic Concordance - Blindness;   Disciples/apostles;   Evangelism;   Gospel;   Hearing;   Holy Spirit;   Jesus Christ;   Sending and Those Sent;   Understanding;   Torrey's Topical Textbook - Apostles, the;   Faith;   Gentiles;   Gospel, the;   Jerusalem;   Jews, the;   Missionary Work by Ministers;   Pardon;   Repentance;  

Dictionaries:

- Bridgeway Bible Dictionary - Apostle;   Luke, gospel of;   Mission;   Predestination;   Remnant;   Repentance;   Resurrection;   Servant of the lord;   Witness;   Baker Evangelical Dictionary of Biblical Theology - Christ, Christology;   Convert, Conversion;   Evangelize, Evangelism;   Great Commission, the;   Mission;   Preach, Proclaim;   Salvation;   Sin;   Fausset Bible Dictionary - Cornelius;   Holman Bible Dictionary - Disciples;   Fulfill;   Lord's Day;   Luke, Gospel of;   Messiah;   Mission(s);   Remission;   Repentance;   Hastings' Dictionary of the Bible - Atonement;   Confession;   Faith;   Incarnation;   Hastings' Dictionary of the New Testament - Apostle;   Church;   Cleopas ;   Commission;   Confession (of Sin);   Deliverance ;   Discourse;   Elect, Election ;   Forgiveness (2);   Gentiles;   Guilt (2);   Mission;   Missions;   Old Testament (I. Christ as Fulfilment of);   Promise (2);   Prophet;   Reconciliation;   Repentance (2);   Righteous, Righteousness;   Sin (2);   Unconscious Faith;   Morrish Bible Dictionary - Baptism;   10 Forgiveness Remission;   People's Dictionary of the Bible - Chief parables and miracles in the bible;  

Encyclopedias:

- Condensed Biblical Cyclopedia - Twelve Apostles, the;   Kingdom or Church of Christ, the;   International Standard Bible Encyclopedia - Christ, Offices of;   Forgiveness;   Millennium: Premillennial View;   Name;   Repentance;   Kitto Biblical Cyclopedia - Acts of the apostles;  

Devotionals:

- Daily Light on the Daily Path - Devotion for September 22;   Every Day Light - Devotion for October 18;  

Parallel Translations

Simplified Cowboy Version
It also said that if anyone would turn from sin and ride for me, I would forgive their sins. This good news has started in Jerusalem and will go out to every nation on earth.
Legacy Standard Bible
and that repentance for forgiveness of sins would be proclaimed in His name to all the nations, beginning from Jerusalem.
New American Standard Bible (1995)
and that repentance for forgiveness of sins would be proclaimed in His name to all the nations, beginning from Jerusalem.
Bible in Basic English
And that teaching about a change of heart and forgiveness of sins is to be given to Jerusalem first and to all nations in his name.
Darby Translation
and that repentance and remission of sins should be preached in his name to all the nations beginning at Jerusalem.
New King James Version
and that repentance and remission of sins should be preached in His name to all nations, beginning at Jerusalem.
Christian Standard Bible®
and repentance for forgiveness of sins would be proclaimed in His name to all the nations, beginning at Jerusalem.
World English Bible
and that repentance and remission of sins should be preached in his name to all the nations, beginning at Jerusalem.
Wesley's New Testament (1755)
And that repentance and remission of sins should be preached in his name to all nations, beginning at Jerusalem.
Weymouth's New Testament
and that proclamation would be made, in His name, of repentance and forgiveness of sins to all the nations, beginning in Jerusalem.
King James Version (1611)
And that repentance and remission of sinnes should be preached in his Name, among all nations, beginning at Hierusalem.
Miles Coverdale Bible (1535)
and to let repentaunce and remyssion, of synnes be preached in his name amoge all nacions, and to begynne at Ierusale.
Mace New Testament (1729)
and that repentance and remission of sins should be preach'd in his name, among all nations, beginning at Jerusalem.
Amplified Bible
and that repentance [necessary] for forgiveness of sins would be preached in His name to all the nations, beginning from Jerusalem.
American Standard Version
and that repentance and remission of sins should be preached in his name unto all the nations, beginning from Jerusalem.
Revised Standard Version
and that repentance and forgiveness of sins should be preached in his name to all nations, beginning from Jerusalem.
Tyndale New Testament (1525)
and that repentaunce and remission of synnes shuld be preached in his name amonge all nacions and must beginne at Ierusalem.
Update Bible Version
and that repentance unto remission of sins should be preached in his name to all the nations, beginning from Jerusalem.
Webster's Bible Translation
And that repentance and remission of sins should be preached in his name among all nations, beginning at Jerusalem.
New Century Version
and that a change of hearts and lives and forgiveness of sins would be preached in his name to all nations, starting at Jerusalem.
New English Translation
and repentance for the forgiveness of sins would be proclaimed in his name to all nations, beginning from Jerusalem.
Contemporary English Version
They also say that all people of every nation must be told in my name to turn to God, in order to be forgiven. So beginning in Jerusalem,
Complete Jewish Bible
and in his name repentance leading to forgiveness of sins is to be proclaimed to people from all nations, starting with Yerushalayim.
Geneva Bible (1587)
And that repentance, and remission of sinnes should be preached in his Name among all nations, beginning at Hierusalem.
George Lamsa Translation
And that repentance should be preached in his name for the forgiveness of sins among all nations; and the beginning will be from Jerusalem.
Hebrew Names Version
and that repentance and remission of sins should be preached in his name to all the nations, beginning at Yerushalayim.
International Standard Version
and that repentance and forgiveness of sins is to be proclaimed in his name to all the nations, beginning at Jerusalem.Genesis 12:3; Psalm 22:27; Isaiah 49:6,22; Jeremiah 31:34; Daniel 9:24; Hosea 2:23; Micah 4:2; Malachi 1:11; Acts 13:38,46; 1 John 2:12;">[xr]
Etheridge Translation
and that in his name should be preached repentance and the forgiveness of sins among all nations, and that the commencement should be from Urishlem.
Murdock Translation
and that, in his name, repentance for the remission of sins should be preached among all nations, and that the commencement be at Jerusalem.
New Living Translation
It was also written that this message would be proclaimed in the authority of his name to all the nations, beginning in Jerusalem: ‘There is forgiveness of sins for all who repent.'
New Life Bible
It must be preached that men must be sorry for their sins and turn from them. Then they will be forgiven. This must be preached in His name to all nations beginning in Jerusalem.
English Revised Version
and that repentance and remission of sins should be preached in his name unto all the nations, beginning from Jerusalem.
Berean Standard Bible
and in His name repentance and forgiveness of sins will be proclaimed to all nations, beginning in Jerusalem.
New Revised Standard
and that repentance and forgiveness of sins is to be proclaimed in his name to all nations, beginning from Jerusalem.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
And that repentance for remission of sins should be proclaimed upon his name unto all the nations, - beginning from Jerusalem.
Douay-Rheims Bible
And that penance and remission of sins should be preached in his name, unto all nations, beginning at Jerusalem.
King James Version
And that repentance and remission of sins should be preached in his name among all nations, beginning at Jerusalem.
Lexham English Bible
and repentance and the forgiveness of sins would be proclaimed in his name to all the nations, beginning from Jerusalem.
Bishop's Bible (1568)
And that repentaunce and remission of sinnes shoulde be preached in his name among all nations, and must begyn at Hierusalem.
Easy-to-Read Version
You saw these things happen—you are witnesses. You must go and tell people that they must change and turn to God, which will bring them his forgiveness. You must start from Jerusalem and tell this message in my name to the people of all nations.
English Standard Version
and that repentance for the forgiveness of sins should be proclaimed in his name to all nations, beginning from Jerusalem.
New American Standard Bible
and that repentance for forgiveness of sins would be proclaimed in His name to all the nations, beginning from Jerusalem.
Good News Translation
and in his name the message about repentance and the forgiveness of sins must be preached to all nations, beginning in Jerusalem.
Wycliffe Bible (1395)
and penaunce and remyssioun of synnes to be prechid in his name `in to alle folkis, bigynnynge at Jerusalem.
Young's Literal Translation
and reformation and remission of sins to be proclaimed in his name to all the nations, beginning from Jerusalem:

Contextual Overview

36 And as they were telling these things, Jesus Himself stood in their midst, and said to them, Peace to you! 37 But being terrified, and being filled with fear, they thought they saw a spirit. 38 And He said to them, Why are you troubled? And why do reasonings come up in your hearts. 39 See My hands and My feet, that I am He? Feel Me and see, because a spirit does not have flesh and bones, as you see Me having. 40 And saying this, He showed them His hands and feet. 41 But yet they not believing from the joy, and marveling, He said to them, Have you any food here? 42 And they handed a broiled part of a fish to Him, and from a honeycomb. 43 And taking these before them, He ate. 44 And He said to them, These are the Words which I spoke to you yet being with you, that all the things must be fulfilled having been written in the Law of Moses, and the Prophets, and the Psalms, concerning Me. 45 Then He opened up their mind to understand the Scriptures,

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

that: Daniel 9:24, Matthew 3:2, Matthew 9:13, Acts 2:38, Acts 3:19, Acts 5:31, Acts 11:18, Acts 13:38, Acts 13:39, Acts 13:46, Acts 17:30, Acts 17:31, Acts 20:21, Acts 26:20, 1 John 2:12

among: Genesis 12:3, Psalms 22:27, Psalms 67:2-4, Psalms 67:7, Psalms 86:9, Psalms 98:1-3, Psalms 117:1-2, Isaiah 2:1-3, Isaiah 11:10, Isaiah 49:6, Isaiah 49:22, Isaiah 52:10, Isaiah 52:15, Isaiah 60:1-3, Isaiah 66:18-21, Jeremiah 31:34, Hosea 2:23, Micah 4:2, Malachi 1:11, Matthew 8:10, Matthew 8:11, Acts 10:46-48, Acts 18:5, Acts 18:6, Acts 28:28, Romans 10:12-18, Romans 15:8-16, Ephesians 3:8, Colossians 1:27

beginning: Luke 13:34, Isaiah 5:4, Hosea 11:8, Matthew 10:5, Matthew 10:6, Acts 3:25, Acts 3:26, Acts 13:46, Romans 5:20, Romans 11:26, Romans 11:27, Ephesians 1:6

Reciprocal: 1 Kings 7:25 - General 2 Chronicles 4:4 - three Psalms 68:18 - rebellious Psalms 96:3 - General Proverbs 8:1 - General Isaiah 2:3 - for out Isaiah 40:9 - General Isaiah 51:5 - my salvation Isaiah 52:7 - publisheth Isaiah 60:3 - the Gentiles Ezekiel 2:3 - I send Ezekiel 18:21 - if the Micah 7:18 - that Zechariah 14:8 - living Matthew 4:17 - Repent Matthew 9:37 - The harvest Matthew 10:26 - for Matthew 13:38 - field Matthew 17:9 - until Matthew 22:4 - other Matthew 22:9 - General Matthew 23:34 - I send Matthew 24:14 - shall be Matthew 24:31 - he Matthew 26:13 - Wheresoever Matthew 28:19 - ye therefore Mark 1:15 - repent Mark 3:14 - and Mark 6:12 - preached Mark 16:15 - Go Luke 2:10 - to Luke 5:32 - General Luke 11:30 - General Luke 11:49 - I will Luke 14:21 - Go Luke 15:28 - therefore John 4:22 - for John 5:34 - that John 15:16 - ordained John 20:21 - as John 20:31 - through Acts 5:32 - are Acts 10:36 - word Acts 10:42 - he commanded Acts 13:26 - children Acts 13:47 - so Acts 22:15 - thou shalt Acts 26:18 - that they Romans 2:9 - of the Jew Romans 3:29 - General Romans 10:14 - and how shall Romans 10:21 - All day long 1 Corinthians 1:23 - we 1 Corinthians 15:3 - I delivered 2 Corinthians 5:18 - hath given Ephesians 1:7 - the forgiveness Ephesians 3:9 - to Ephesians 4:20 - General 1 Timothy 2:4 - and Titus 2:11 - hath appeared Hebrews 2:3 - and was

Cross-References

Genesis 24:3
And I will cause you to swear by Jehovah, God of the heavens and God of the earth, that you will not take a wife for my son from the daughters of the Canaanite, among whom I dwell.
Genesis 24:5
And the slave said to him, Perhaps the woman will not be willing to go after me to this land; shall I indeed bring back your son into the land from out of which you came?
Genesis 24:10
And the slave took ten camels from his master's camels and left. And all his master's goods were in his hand. And he rose up and went to Mesopotamia, to the city of Nahor.
Genesis 24:13
Behold! I am standing by the well of water, and the daughters of the men of the city are coming out to draw water.
Genesis 24:14
And let the girl to whom I shall speak this : Please let down your pitcher that I may drink; and she will say, Drink and also I will water your camels; let it be her You have approved for Your servant, for Isaac. And by this I shall know that You have shown kindness to my master.
Genesis 24:22
And it happened when the camels had finished drinking, the man took a golden ring, its weighing a half shekel, and two bracelets for her hands, ten of gold their weighing.
Genesis 24:24
And she said to him, I am the daughter of Bethuel, the son of Milcah, whom she bore to Nahor.
Genesis 24:26
And the man bowed and worshiped Jehovah.
Genesis 24:27
And he said, Blessed be Jehovah, God of my master Abraham, who has not left off His kindness and His truth with my master, I being in the way, Jehovah guided me to the house of the brother of my master.
Genesis 24:53
And the slave brought out vessels of silver and vessels of gold and garments, and he gave to Rebekah. And he gave precious things to her brother and to her mother.

Gill's Notes on the Bible

And that repentance and remission of sins,.... Which are the sum of the Gospel ministry; see Acts 20:21 the doctrine of "repentance" is not of the law, which neither requires, nor admits of it, but of the Gospel. The Persic version calls it, "the Gospel of repentance"; a doctrine preached by John the Baptist, Christ, and his apostles; and the thing itself is a blessing of the covenant, a gift of God's grace, and in the hands of Christ to bestow; and therefore the doctrine of it is published in his name, as well as remission of sins; which, though it springs from the free grace of God, is procured by the blood of Christ, and through him it is preached. These two are joined together, not because repentance is the cause of pardon; for repentance makes no satisfaction for sin, or atonement for it; nor does the law at all regard it: tears of repentance will not wash away sin; notwithstanding these, iniquity remains marked before God; Christ's tears themselves did not take away, nor atone for sin; his blood must be shed, and it was shed for the remission of it; and that is the only meritorious cause it. The Syriac version wrongly reads, "repentance for the remission of sins": the Jews c indeed have a notion that repentance atones for sin; but it is a very bad one, and has no countenance neither from the law of nature, nor the law of Moses: but these two are put together, because there is a connection between them, as there is between repentance, and life, and salvation: repentance issues in these things; and to whomsoever the grace of repentance is given, to them the forgiveness of sins is applied; nor need any truly repenting sinner despair of the pardon of his sin: and indeed, there is no true evangelical repentance without views, or at least hopes of pardoning grace, and mercy; for that is attended with faith in Christ, and is heightened by the discoveries of forgiving love: such who have the fullest view of the remission of their sins, have the clearest sense of sin, and have the most sorrow for it, and loath themselves on account of it, and are ashamed of it, and do most frankly confess it, and most thoroughly forsake it. And now it was necessary, according to Old Testament prophecies, that both these

should be preached in his name; in the name of the Messiah; by his authority, and as coming through him; since the remission of sin is by his blood; and he is exalted as a prince, and a Saviour, to give both repentance and forgiveness of sins to all the Israel of God, whether Jews or Gentiles; and therefore it is fitting and proper that these should be preached,

among all nations; of the world, where God's elect are; that so they may be brought hereby to repentance, and receive the forgiveness of their sins:

beginning at Jerusalem; from whence, according to the Old Testament, the word and doctrine of the Lord were to go forth, Psalms 110:2 and is particularly mentioned, because the Gospel was to be first preached to the Jews, and be the power of God unto salvation to them; and because that in Jerusalem lived those who had been concerned in crucifying Christ, to whom repentance and forgiveness must be preached; and which would be a great encouragement to the vilest of sinners, to hope for mercy and forgiveness, since such received both.

c T. Bab. Ceritot, fol. 7. 1.

Barnes' Notes on the Bible

Repentance - Sorrow for sin and forsaking of it. It was proper that the “necessity” of repentance should be preached among all nations, for all were sinners. See Acts 17:30.

Remission of sins - Pardon or forgiveness of sins. It should be proclaimed that all people should repent, and that those who are penitent may be pardoned.

In my name - By my command it should be proclaimed that people should repent, and by my merit that they may be pardoned. Pardon is offered by the authority of Christ to all nations, and this is a sufficient warrant to offer the gospel “to every man.”

Beginning at Jerusalem - This was the dwelling of his murderers, and it shows his readiness to forgive the vilest sinners. It was the holy place of the temple, the habitation of God, the place of the solemnities of the ancient dispensation, and it was proper that pardon should be first proclaimed there. This was done - the gospel was first preached there. See Acts 2:0. Paul also, in his travels, preached the gospel “first” to the Jews, the ancient people of God, offering them pardon through their own Messiah; and, when “they” rejected it, turned to the Gentiles, Acts 13:46.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 47. Repentance — See its nature fully explained on Matthew 3:1.

Remission of sins — αφεσιν αμαρτιων, The taking away - removal of sins, in general every thing that relates to the destruction of the power, the pardoning of the guilt, and the purification of the heart from the very nature of sin.

Should be preached in his name — See the office of a proclaimer, herald, or preacher, explained, Clarke's note on "Matthew 3:1", and particularly at the end of that chapter. Matthew 3:1- :

In his name - On his authority, and in virtue of the atonement made by him: for on what other ground could the inhabitants of the earth expect remission of sins?

Among all nations — Because God wills the salvation of ALL; and Jesus Christ by his grace has tasted death for EVERY man. Hebrews 2:9.

Beginning at Jerusalem — Making the first overtures of mercy to my murderers! If, then, the sinners of Jerusalem might repent, believe, and be saved, none, on this side hell, need despair.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile